For A While / MNI민재(MNIミンジェ)

ハルガイルニョンカッチチナガゴイッチョ
하루가 일년 같이 지나가고 있죠
一日が一年みたいに過ぎている

トディンパラムルクジョナンパラマンポジョ
더딘 바람을 그저 난 바라만 보죠
ゆっくり流れる風をただ僕は眺めてる

ポルッチョロムナモルレクキルルコッタ
버릇처럼 나 몰래 그 길을 걷다
癖みたいにそっとその道を歩く

ノルラトゥィドラボミョンイクスカンヒャンギプン
놀라 뒤돌아보면 익숙한 향기뿐
驚いて振り返ってみると慣れた香りだけ

For a while for a while

チャムシナルットナイッケッタヌンマル
잠시 날 떠나있겠다는 말
すこしの間僕から離れるって言葉

ミアナンマメナオンゴジョ
미안한 맘에 나온 거죠
申し訳ない気持ちになったんだろう

For a while for a while

クデルキダリルケヨ
그댈 기다릴게요　
君を待つよ

ホクシネギョトゥロトラオルジドモルジャナ
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
もしかしたら僕の傍に戻ってくるかも知れないだろ？

オヌルドナンミョッポンシクタシットオルリョッチョ
오늘도 난 몇 번씩 다시 떠올렸죠
今日も僕は何度もまた思い出したよ

ッタトゥッタギマンヘットンクデルタルムンクマム
따뜻하기만 했던 그댈 닮은 그 맘
暖かかった君のようなその気持ち

For a while for a while

チャムシナルットナイッケッタヌンマル
잠시 날 떠나있겠다는 말
すこしの間僕から離れるって言葉

ミアナンマメナオンゴジョ
미안한 맘에 나온 거죠
申し訳ない気持ちになったんだろう

For a while for a while

クデルキダリルケヨ
그댈 기다릴게요
あなたを待つよ

ホクシネギョトゥロトラオルジドモルジャナ
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
もしかしたら僕の傍に戻ってくるかも知れないだろ？

クデルポネゴサランヘ
그댈 보내고 사랑해
君を手放しても愛してる

イバネソマンメムドゥンマル
입안에서만 맴돈 말
口の中だけで繰り返す言葉

ヌンムリフルロクデガボイジアナ
눈물이 흘러 그대가 보이지않아
涙が流れて君が見えない

スルプンメアリ
슬픈 메아리
悲しいこだま

For a while for a while

チャムシナルットナイッケッタヌンマル
잠시 날 떠나있겠다는 말
すこしの間僕から離れるって言葉

ミアナンマメナオンゴジョ
미안한 맘에 나온 거죠
申し訳ない気持ちになったんだろう

For a while for a while

クデルキダリルケヨ
그댈 기다릴게요
君を待つよ

ホクシネギョトゥロトラオルジドモルジャナ
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
もしかしたら僕の傍に戻ってくるかも知れないだろ？

ホクシネギョトゥロトラオルジドモルジャナ
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
もしかしたら僕の傍に戻ってくるかも知れないだろ？

For a while I'll just wait

for the beating of my heart

once again