プサンパカンス
부산 바캉스 - SKULL(스컬), Haha(하하)
釜山バカンス

オヌルパメン プンミョンヒ ウンミョンチョギン
오늘밤엔 분명히 운명적인
今夜には確かに運命的な

マンナミ シジャク トェル コッ カトゥンデ
만남이 시작 될 것 같은데.
出会いが始まりそうなのに

チャムシマン オジェ コミン 
잠시만 어제 고민 
少しの間だけ昨日の悩み

タ チョボ ノッコ
다 접어 놓고
すべてしまっておいて

ピョルル ポロ ットナヨ
별을 보러 떠나요.
星に見に行こう

Baby~ 

オジェッパム ウロンナヨ
어젯밤 울었나요?? 
昨夜泣いたの？？

トゥ ヌン プオインネヨ
두 눈 부어있네요.
両目が腫れてるね

ネ ソン チャバヨ
내 손 잡아요. 
僕の手を握って

ハンボンマン ッタク ハンボンマン
한번만 딱 한번만 Oh~ 
一度だけ一度だけ

ナルル ミドヨ
나를 믿어요.
僕を信じて

ファジャンウン アネド トェ センオルロ
화장은 안해도 돼 쌩얼로. 
メークはしなくてもいいよ すっぴんで

メントゥヌン タルコメド センゴルロ
멘트는 달콤해도 쎈걸로.
コメントは甘くしなくても強烈で

ニ ヨジャチングドゥルド
니 여자친구들도
君の女友達も

ネ ナムジャチングドゥルド
내 남자친구들도
僕の男友達も

トン コクチョン ハジ マルゴ タ プルロ
돈 걱정 하지 말고 다 불러.
お金心配せずにみんな呼んで

イッポ ノン
이뻐 넌!! Reggae, Drum!!
可愛いよ 君は!!

チョルテ フフェ オムヌン ゴル
절대 후회 없는 걸!!
絶対後悔ないよ!!

クデガ ウォナヌン ゴシミョン
그대가 원하는 것이면
君が望むことなら

ムォドゥンジ ヘジュルケ オヌルパム
뭐든지 해줄게 오늘밤 RAH~
何でもしてあげるよ 今夜

Let’s Go~!!
Everybody come to 

ヘウンデ
해운대!! (Oh, Oh)
海雲台!!

Everybody come to 

クァンアンリ
광안리!! (Oh, Oh)
広安里!!

Everybody come to

トンペクソム
동백섬!! (Oh, Oh, Oh, Oh)
冬柏島!!

プサン パカンス
부산 바캉스!!
釜山バカンス!!

Everybody come to 

ナムポドン
남포동!! (Oh, Oh)
南浦洞!!

Everybody come to

チャカルチシジャン
자갈치시장!! (Oh, Oh)
チャガルチ市場!!

Oh, We rocking with the

アガッシ
아가씨!!
お嬢さん!!!

Oh, we rock!! Oh, we rock!! rock!!

プサン パカンス
부산 바캉스!!
釜山バカンス!!

キルル イロ ヘメル ッテ
길을 잃어 헤맬 때, 
道に迷ってさ迷う時

ピョリ ポイジ アヌル ッテ
별이 보이지 않을 때
星が見えない時

ヘジュル ゴスン オプチマン
해줄 것은 없지만.
してあげられることはないけど

アジクド ックンックンテミョ コクチョンハヌン クデ
아직도 끙끙대며 걱정하는 그대. 
まだ吟りながら心配する君

イ ノレルル プルロヨ
이 노래를 불러요.
この歌を歌うよ

ッスルテオムヌン センガクドゥルン ハジマ
쓸데없는 생각들은 하지마. 
無駄な考えはしないで

ウリヌン ソロエゲ マジマク
우리는 서로에게 마지막.
僕たちはお互いに最後

カックムッシク タルン ヨジャ ヌンキリ カド
가끔씩 다른 여자 눈길이 가도
たまには他の女性に視線が行っても

ネ マウムン ハンサン ノニッカ
내 마음은 항상 너니까.
僕の気持ちはいつも君だから

イッポ ノン
이뻐 넌!! Reggae, Drum!!
可愛いよ 君は!!

チョルテ フフェ オムヌン ゴル
절대 후회 없는 걸!!
絶対後悔ないよ!!

クデガ ウォナヌン ゴシミョン
그대가 원하는 것이면
君が望むことなら

ムォドゥンジ ヘジュルケ オヌルパム
뭐든지 해줄게 오늘밤 RAH~
何でもしてあげるよ 今夜

Let’s Go~!!
Everybody come to

ヘウンデ
해운대!! (Oh, Oh)
海雲台!!

Everybody come to 

クァンアンリ
광안리!! (Oh, Oh)
広安里!!

Everybody come to

トンペクソム
동백섬!! (Oh, Oh, Oh, Oh)
冬柏島!!

プサン パカンス
부산 바캉스!!
釜山バカンス!!

Everybody come to 

ナムポドン
남포동!! (Oh, Oh)
南浦洞!!

Everybody come to

チャカルチシジャン
자갈치시장!! (Oh, Oh)
チャガルチ市場!!

Oh, We rocking with the

アガッシ
아가씨!!
お嬢さん!!!

Oh, we rock!! Oh, we rock!! rock!!

プサン パカンス
부산 바캉스!!
釜山バカンス!!

Say~!! 

タルラルラルラ タルラルラ
랄랄랄라 랄랄라~ 

タルラルラルラ タルラルラ
랄랄랄라 랄랄라~ 

タルラルラルラ タルラルラ
랄랄랄라 랄랄라~

Oh, we rock!! Oh, we rock!! rock!!

プサン パカンス
부산 바캉스!!
釜山バカンス!!

Let’s Go~!!
Everybody come to 

ヘウンデ
해운대!! (Oh, Oh)
海雲台!!

Everybody come to 

クァンアンリ
광안리!! (Oh, Oh)
広安里!!

Everybody come to

トンペクソム
동백섬!! (Oh, Oh, Oh, Oh)
冬柏島!!

プサン パカンス
부산 바캉스!!
釜山バカンス!!

Everybody come to 

ナムポドン
남포동!! (Oh, Oh)
南浦洞!!

Everybody come to

チャカルチシジャン
자갈치시장!! (Oh, Oh)
チャガルチ市場!!

Oh, We rocking with the

アガッシ
아가씨!!
お嬢さん!!!

Oh, we rock!! Oh, we rock!! rock!!

プサン パカンス
부산 바캉스!!
釜山バカンス!!

Say~!! 

タルラルラルラ タルラルラ
랄랄랄라 랄랄라~ 

タルラルラルラ タルラルラ
랄랄랄라 랄랄라~ 

タルラルラルラ タルラルラ
랄랄랄라 랄랄라~

Oh, we rock!! Oh, we rock!! rock!!

プサン パカンス
부산 바캉스!!
釜山バカンス!!

 ッスレギ
쓰레기(Feat. Dalmoon) - 스컬(SKULL)
ゴミ

ノヌン チョンサダ
너는 천사다
君は天使だ

ナン ッスレキンデ
난 쓰레긴데
僕はゴミだから

ナガトゥン ノムン イッコ
나같은 놈은 잊고
僕みたいな奴は忘れて

チャルサラ ッコク
잘살아 꼭
元気に暮らして 絶対に

ノヌン チョンサダ
너는 천사다
君は天使だ

ナン ッスレキンデ
난 쓰레긴데
僕はゴミだから

ト チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっと良い人に出会って

mi cyan live without u, gyal 

サシル クデ ギョテ
사실 그대 곁에
ホントは君の傍に

タルン ナムジャ インヌンゴル
다른 남자 있는걸
他の男がいるのを

ポル チャシニ アジク ナヌン オムヌンデ
볼 자신이 아직 나는 없는데
見る自信がまだ僕はないのに

イロケ ヒムドゥルジ
이렇게 힘들지 
こんなに辛いなんて

チョンマル モルラッソ
정말 몰랐어
本当に分からなかった

クニョ オルグル インヌンゲ
그녀 얼굴 잊는게
彼女の顔を忘れるのが

ナ ミアンヘ クナル パム
나 미안해 그날 밤
ごめん あの晩

クデン クロケ ソロプケ ウロンヌンデ
그댄 그렇게 서럽게 울었는데
君はあんなに寂しそうに泣いたのに

ニ ヨペ ナン (ニ ヨペ ナン)
네 옆에 난 (네 옆에 난)
君の隣で僕は(君の隣で僕は)

チョモニガ トンピン ナン
주머니가 텅빈 난
懐が空っぽな僕は

アム マルド モテッチ
아무 말도 못했지
何も言えなかったんだ

オオオ クレ コクチョンチ トェソ
오오오 그대 걱정이 되서
君が心配になって

アン グレド アン モクトン パプン
안 그래도 안 먹던 밥은 
そうじゃなくても食べなかったご飯は

チャル チェンギョ モクヌンジ
잘 챙겨 먹는지
ちゃんと準備して食べてるのか

オオオ ネガ ポゴ シプンジ
오오오 내가 보고 싶은지
僕が会いたいのか

アニゲッチ アニルッコヤ
아니겠지 아닐꺼야
違うよね 違うさ

ッコク アニオヤヘ
꼭 아니어야해
きっと違わなくちゃ

ノヌン チョンサダ
너는 천사다
君は天使だ

ナン ッスレキンデ
난 쓰레긴데
僕はゴミだから

ナガトゥン ノムン イッコ
나같은 놈은 잊고
僕みたいな奴は忘れて

チャルサラ ッコク
잘살아 꼭
元気に暮らして 絶対に

ノヌン チョンサダ
너는 천사다
君は天使だ

ナン ッスレキンデ
난 쓰레긴데
僕はゴミだから

ト チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっと良い人に出会って

チャルサラジョ
잘살아죠
元気に暮らして

クニョヌン チャギ オスン
그녀는 자기 옷은 
彼女は自分の服は

ハンポルド アン サミョンソ 
한벌도 안 사면서 
一着も買わないのに

ネ オスン ッコク サジョッソッチ
내 옷은 꼭 사줬었지
僕の服は必ず買ってくれたんだ

パッケソ ナガソ キチュクチ マルラゴ
밖에서 나가서 기죽지 말라고
外でひるまないでと

ネ ナムジャヌン オディガソド
내 남자는 어디가서도
私の男はどこに行っても

チェル モシッソヤ ハンダゴ
젤 멋있어야 한다고 
一番かっこよくなくちゃって

ネ チガピ チェウォジルスロク
내 지갑이 채워질수록
僕の財布が満たされるほど

ウリ サラヌン カナネジョマンガネ
우리 사랑은 가난해져만가네
僕たちの愛は貧しくなって行ったね

ナヌン ミョッポニナ オギョットンゴルッカ
나는 몇번이나 어겼던걸까
僕は何度破っただろう

ノワエ ヤクソグル
너와의 약속을
君との約束を

オオオ クレ コクチョンチ トェソ
오오오 그대 걱정이 되서
君が心配になって

アン グレド アン モクトン パプン
안 그래도 안 먹던 밥은 
そうじゃなくても食べなかったご飯は

チャル チェンギョ モクヌンジ
잘 챙겨 먹는지
ちゃんと準備して食べてるのか

オオオ ネガ ポゴ シプンジ
오오오 내가 보고 싶은지
僕が会いたいのか

アニゲッチ アニルッコヤ
아니겠지 아닐꺼야
違うよね 違うさ

ッコク アニオヤヘ
꼭 아니어야해
きっと違わなくちゃ

ノヌン チョンサダ
너는 천사다
君は天使だ

ナン ッスレキンデ
난 쓰레긴데
僕はゴミだから

ナガトゥン ノムン イッコ
나같은 놈은 잊고
僕みたいな奴は忘れて

チャルサラ ッコク
잘살아 꼭
元気に暮らして 絶対に

ノヌン チョンサダ
너는 천사다
君は天使だ

ナン ッスレキンデ
난 쓰레긴데
僕はゴミだから

ト チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっと良い人に出会って

チャルサラジョ
잘살아죠
元気に暮らして

アムロッチド アンニャヌン ノエ ク マレ
아무렇지도 않냐는 너의 그 말에 
何ともないのって君の言葉に

クェンチャンタゴネッチマン
괜찬타곤했지만
平気だよって言ったけど

サシル ナン クナル チベ
사실 난 그날 집에
ホントは僕はあの日家に

オヌンキレ ポンポン ウロッチョ
오는길에 펑펑 울었죠
帰る道でわんわん泣いたんだ

ノエゲン ポイルスヌン オプスニッカン
너에겐 보일수는 없으니깐
君に見られることはないから

イ ヌンムル ポイルスン オプスニッカン
이 눈물 보일순 없으니깐 
この涙 見られることはないから

モンナン ナムジャニッカン
못난 남자니깐
ダメな男だから

クデ トラソルッテ
그대 돌아설때
あなたが背を向ける時

サルッチャク スチン ヌンムル
살짝 스친 눈물
少し触れた涙

ネガ チャルモッ プヮンナヨ
내가 잘못 봤나요
私が見間違ったの

クデン アニ ラゴ マレド
그댄 아니 라고 말해도
あなたは違うと言っても

イジェラド ネゲ トラワジョヨ
이제라도 내게 돌아와줘요
今からでも私のところに帰ってきて

ナチョロム ウルゴイッタミョン
나처럼 울고있다면
私のように泣いているなら

ノヌン チョンサダ
너는 천사다
君は天使だ

ナン ッスレキンデ
난 쓰레긴데
僕はゴミだから

ナガトゥン ノムン イッコ
나같은 놈은 잊고
僕みたいな奴は忘れて

チャルサラ ッコク
잘살아 꼭
元気に暮らして 絶対に

ノヌン チョンサダ
너는 천사다
君は天使だ

ナン ッスレキンデ
난 쓰레긴데
僕はゴミだから

ト チョウン サラム マンナ
더 좋은 사람 만나
もっと良い人に出会って

チャルサラジョ
잘살아죠
元気に暮らして