Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソンジュン(성준)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛は笑うこと - ソンジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:抱きしめたい~ロマンスが必要~(ロマンスが必要3)

サランウンウンヌンゴッ ソンジュン
사랑은 웃는 것 - 성준
愛は笑うこと
作詞:지미선 作曲:이크거북, 1601
韓国ドラマ:抱きしめたい~ロマンスが必要~(ロマンスが必要3)
出演:ソンジュン、キム・ソヨン、ナムグン・ミン、ワン・ジウォンなど
韓国の「ロマンスが必要」シーズン3のサウンドトラック!
ロマンスが必要 3 OST (tvN TVドラマ)(韓国盤) ロマンスが必要 3 OST (tvN TVドラマ)(韓国盤)
Various Artists イ・ヒョリ
2014-03-20
サランウンウンヌンゴッ ソンジュン
사랑은 웃는 것 - 성준
愛は笑うこと


オリン ネ キオク ソク
어린 내 기억 속
幼い僕の記憶の中

チャグン ピッチョロム
작은 빛처럼
小さな光のように

ナルル ヒャンヘ オドン
나를 향해 오던
僕へ向かった

ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かい眼差し

クゲ サランイラン ソルレヌン マレ
그게 사랑이란 설레는 말에
それが愛というときめく言葉に

スジュプケ ウソジュン
수줍게 웃어준
恥ずかしそうに笑ってくれた

クデヨンヌンデ
그대였는데
君だったのに

I hope you know what is love

クデ キオケ
그대 기억해
君を憶えてる

I hope you know what is love

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

イチョジョ ガヌン クデ マウムン
잊혀져 가는 그대 마음은
忘れていく君の心は

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍に来て

Your love in my heart

ッテロン ピチュル イルン
때론 빛을 잃은
時には光を失った

チョ ポソクチョロム
저 보석처럼
あの宝石のように

サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは

モン ゴンマン カタ
먼 것만 같아
遠いものみたい

トゥ ヌン カムン チェロ
두 눈 감은 채로
目を閉じたまま

ウェミョナン サラン
외면한 사랑
背を向けた愛

クデ ギョテ イッソ
그대 곁에 있어
君は傍にいる

ナン イ スンガンド
난 이 순간도
僕はこの瞬間も

I hope you know love is real

クデ キオケ
그대 기억해
君を憶えてる

I hope you know love is real

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

イチョジョ ガヌン クデ マウムン
잊혀져 가는 그대 마음은
忘れていく君の心は

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍に来て

Your love in my heart

Remember to fall in love

チョッ ヌッキムチョロム
첫 느낌처럼
初めての感じのように

Remember to fall in love

チョッ サランチョロム
첫 사랑처럼
初めての恋のように

イチョジン ノレ キオケジュルレ
잊혀진 노래 기억해줄래
忘れれられた歌憶えていてくれる?

This love song
it's for you with my heart


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

分からないからこそ言う言葉(몰라야 할 말 (Original Dialog)) - ソンジュン(성준) 歌詞和訳 韓国ドラマ:黙れイケメンバンド

モルラヤハルマル ソンジュン
몰라야 할 말 (Original Dialog) - 성준
分からないからこそ言う言葉
作詞/作曲:이재학
韓国ドラマ:黙れイケメンバンド
出演:ソンジュン、イ・ヒョンジェ、ユ・ミンギュ、キム・ミンソク、チョ・ボア、チョン・ウィチョルなど
リクエスト頂いた曲です♪
美男<イケメン>バンド~キミに届けるピュアビート 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤) 詳細はこちら!!
美男<イケメン>バンド~キミに届けるピュアビート 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2012.3.26
モルラヤハルマル ソンジュン
몰라야 할 말 (Original Dialog) - 성준
分からないからこそ言う言葉

スチョガヌン マヌン イェギ ソゲ
스쳐가는 많은 얘기 속에
かすめていくたくさんの話の中で

ナ ノエゲ チャマ ハジ モタン
나 너에게 차마 하지 못한
君にどうしても言えなかった

ハル ス オムヌン マル
할 수 없는 말
言えない言葉

ク オットン キデジョチャ
그 어떤 기대조차
どんな期待さえ

イジェン モルヌン マル
이젠 모르는 말
もう分からない言葉

モルラヤ ハル マル
몰라야 할 말
分からないからこそ言う言葉

アル ス オムヌン シガン ソゲ ウリン
알 수 없는 시간 속에 우린
分からない時間の中で僕たちは

ット イロケ クニャン
또 이렇게 그냥
またこうしてただ

チナチゴ チナチゲッチ
지나치고 지나치겠지
通り過ぎて行き過ぎるだろう

クロケ カスメ ムドドゥン
그렇게 가슴에 묻어둔 
そうして胸に刻まれておいた

ソジュンハン マル
소중한 말
大切な言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

パルクケ ピチョジュヌン
밝게 비춰주는
明るく照らしてくれる

ヘッサル ガトゥン クデ
햇살 같은 그대
日差しのような君

オントン コンギチョロム ナエ ギョテソ
온통 공기처럼 나의 곁에서
いちめん空気のように僕の傍で

ナル カムッサジマン
날 감싸지만
僕を包むけど

チャブル スン オプチマン
잡을 순 없지만
つかまえられないけど

カスムソゲ キプン
가슴속에 깊은
胸の中に深い

スムギョルル チュン クデ
숨결을 준 그대
息遣いをくれた君

スプグァンチョロム ムンドゥク
습관처럼 문득
習慣のようにふと

ットオルヌン ニ モスベ
떠오르는 니 모습에
浮かび上がる君の姿に

クジョ ウスムチッコ
그저 웃음짓고
ただ笑みを浮かべて

ウソジュヌン ゲ
웃어주는 게
笑ってくれるのが

イロケ イクスケジン
이렇게 익숙해진
こうして慣れた

ネゲ コマウン マル
내게 고마운 말 
僕に有難い言葉

ノル サランヘ
널 사랑해 
君を愛してる

パルクケ ピチョジュヌン
밝게 비춰주는
明るく照らしてくれる

ヘッサル ガトゥン クデ
햇살 같은 그대
日差しのような君

オントン コンギチョロム ナエ ギョテソ
온통 공기처럼 나의 곁에서
いちめん空気のように僕の傍で

ナル カムッサジマン
날 감싸지만
僕を包むけど

チャブル スン オプチマン
잡을 순 없지만
つかまえられないけど

カスムソゲ キプン
가슴속에 깊은
胸の中に深い

スムギョルル チュン クデ
숨결을 준 그대
息遣いをくれた君

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

今日は(오늘은 (Original Dialog)) - ソンジュン(성준) 歌詞和訳 韓国ドラマ:黙れイケメンバンド

オヌルン ソンジュン
오늘은 (Original Dialog) - 성준
今日は
作詞/作曲:이재학
韓国ドラマ:黙れイケメンバンド
出演:ソンジュン、イ・ヒョンジェ、ユ・ミンギュ、キム・ミンソク、チョ・ボア、チョン・ウィチョルなど
リクエスト頂いた曲です♪
美男<イケメン>バンド~キミに届けるピュアビート 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤) 詳細はこちら!!
美男<イケメン>バンド~キミに届けるピュアビート 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2012.3.26
オヌルン ソンジュン
오늘은 (Original Dialog) - 성준
今日は

ハンボヌン マルハゴ シポッソ
한번은 말하고 싶었어
一度は言いたかった

チャマ ハジ モタン ナエ サラン
차마 하지 못한 나의 사랑
とても言えない僕の愛

ノイギルル パラン
너이기를 바란
君ならと願った

ナエ モドゥン シガヌル
나의 모든 시간을
僕のすべての時間を

ハンボヌン モドゥ マル ハゴ シポ
한번은 모두 말 하고 싶어 
一度は全部伝えたい

オヌルン ノルル カッコ シプタ
오늘은 너를 갖고 싶다
今日は君が欲しい

オヌルン ノル プメ アンコ シプタ
오늘은 널 품에 안고 싶다
今日は君を胸に抱きしめたい

ノル パラゴ ノルル パラルスロク
널 바라고 너를 바랄수록
君を願って君を望むほど

ヌンムリ フルンダ ノエ トゥントィロ
눈물이 흐른다 너의 등뒤로
涙が流れる君の背中の後ろで

アム チュンビ オプシ ノルル ポアッコ
아무 준비 없이 너를 보았고
何の準備もなく君を見たし

アム チュンビ オプシ ノル サランヘッコ
아무 준비 없이 널 사랑했고
何の準備もなく君を愛したし

アム チュンビ オプシ
아무 준비 없이
何の準備もなく

ノルル ヒャンヘ イロケ
너를 향해 이렇게
君へ向かう こうして

オリョウン イ マルル ハゴ シポ
어려운 이 말을 하고 싶어
難しいこの言葉を伝えたい

オヌルン ノルル カッコ シプタ
오늘은 너를 갖고 싶다
今日は君が欲しい

オヌルン ノル プメ アンコ シプタ
오늘은 널 품에 안고 싶다
今日は君を胸に抱きしめたい

ノル パラゴ ノルル パラルスロク
널 바라고 너를 바랄수록
君を願って君を望むほど

ヌンムリ フルンダ ノエ トゥントィロ
눈물이 흐른다 너의 등뒤로
涙が流れる君の背中の後ろで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon