愛は笑うこと - ソンジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:抱きしめたい~ロマンスが必要~(ロマンスが必要3)
ソンジュン(성준)《♂》
サランウンウンヌンゴッ ソンジュン
사랑은 웃는 것 - 성준
愛は笑うこと
作詞:지미선 作曲:이크거북, 1601
韓国ドラマ:抱きしめたい~ロマンスが必要~(ロマンスが必要3)
出演:ソンジュン、キム・ソヨン、ナムグン・ミン、ワン・ジウォンなど
韓国の「ロマンスが必要」シーズン3のサウンドトラック!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑은 웃는 것 - 성준
愛は笑うこと
作詞:지미선 作曲:이크거북, 1601
韓国ドラマ:抱きしめたい~ロマンスが必要~(ロマンスが必要3)
出演:ソンジュン、キム・ソヨン、ナムグン・ミン、ワン・ジウォンなど
韓国の「ロマンスが必要」シーズン3のサウンドトラック!
![]() | ロマンスが必要 3 OST (tvN TVドラマ)(韓国盤) Various Artists イ・ヒョリ 2014-03-20 |
サランウンウンヌンゴッ ソンジュン
사랑은 웃는 것 - 성준
愛は笑うこと
オリン ネ キオク ソク
어린 내 기억 속
幼い僕の記憶の中
チャグン ピッチョロム
작은 빛처럼
小さな光のように
ナルル ヒャンヘ オドン
나를 향해 오던
僕へ向かった
ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かい眼差し
クゲ サランイラン ソルレヌン マレ
그게 사랑이란 설레는 말에
それが愛というときめく言葉に
スジュプケ ウソジュン
수줍게 웃어준
恥ずかしそうに笑ってくれた
クデヨンヌンデ
그대였는데
君だったのに
I hope you know what is love
クデ キオケ
그대 기억해
君を憶えてる
I hope you know what is love
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
イチョジョ ガヌン クデ マウムン
잊혀져 가는 그대 마음은
忘れていく君の心は
ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍に来て
Your love in my heart
ッテロン ピチュル イルン
때론 빛을 잃은
時には光を失った
チョ ポソクチョロム
저 보석처럼
あの宝石のように
サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは
モン ゴンマン カタ
먼 것만 같아
遠いものみたい
トゥ ヌン カムン チェロ
두 눈 감은 채로
目を閉じたまま
ウェミョナン サラン
외면한 사랑
背を向けた愛
クデ ギョテ イッソ
그대 곁에 있어
君は傍にいる
ナン イ スンガンド
난 이 순간도
僕はこの瞬間も
I hope you know love is real
クデ キオケ
그대 기억해
君を憶えてる
I hope you know love is real
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
イチョジョ ガヌン クデ マウムン
잊혀져 가는 그대 마음은
忘れていく君の心は
ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍に来て
Your love in my heart
Remember to fall in love
チョッ ヌッキムチョロム
첫 느낌처럼
初めての感じのように
Remember to fall in love
チョッ サランチョロム
첫 사랑처럼
初めての恋のように
イチョジン ノレ キオケジュルレ
잊혀진 노래 기억해줄래
忘れれられた歌憶えていてくれる?
This love song
it's for you with my heart
사랑은 웃는 것 - 성준
愛は笑うこと
オリン ネ キオク ソク
어린 내 기억 속
幼い僕の記憶の中
チャグン ピッチョロム
작은 빛처럼
小さな光のように
ナルル ヒャンヘ オドン
나를 향해 오던
僕へ向かった
ッタットゥタン ヌンピッ
따뜻한 눈빛
暖かい眼差し
クゲ サランイラン ソルレヌン マレ
그게 사랑이란 설레는 말에
それが愛というときめく言葉に
スジュプケ ウソジュン
수줍게 웃어준
恥ずかしそうに笑ってくれた
クデヨンヌンデ
그대였는데
君だったのに
I hope you know what is love
クデ キオケ
그대 기억해
君を憶えてる
I hope you know what is love
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
イチョジョ ガヌン クデ マウムン
잊혀져 가는 그대 마음은
忘れていく君の心は
ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍に来て
Your love in my heart
ッテロン ピチュル イルン
때론 빛을 잃은
時には光を失った
チョ ポソクチョロム
저 보석처럼
あの宝石のように
サランイラヌン ゴン
사랑이라는 건
愛というのは
モン ゴンマン カタ
먼 것만 같아
遠いものみたい
トゥ ヌン カムン チェロ
두 눈 감은 채로
目を閉じたまま
ウェミョナン サラン
외면한 사랑
背を向けた愛
クデ ギョテ イッソ
그대 곁에 있어
君は傍にいる
ナン イ スンガンド
난 이 순간도
僕はこの瞬間も
I hope you know love is real
クデ キオケ
그대 기억해
君を憶えてる
I hope you know love is real
ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように
イチョジョ ガヌン クデ マウムン
잊혀져 가는 그대 마음은
忘れていく君の心は
ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍に来て
Your love in my heart
Remember to fall in love
チョッ ヌッキムチョロム
첫 느낌처럼
初めての感じのように
Remember to fall in love
チョッ サランチョロム
첫 사랑처럼
初めての恋のように
イチョジン ノレ キオケジュルレ
잊혀진 노래 기억해줄래
忘れれられた歌憶えていてくれる?
This love song
it's for you with my heart
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
