聞きたい言葉 - Suzy 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳
miss A(미쓰에이)《♀》
トゥッコシプンマル
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉
作詞:지훈 作曲:코난 (로코베리), 로코, 이유진
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉
作詞:지훈 作曲:코난 (로코베리), 로코, 이유진
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
トゥッコシプンマル
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉
アジグン チャル モルジマン
아직은 잘 모르지만
まだよく分からないけど
ニガ パラボルッテ
니가 바라볼때
あなたが見つめる時
オットン ソルレムル ヌッキョ
어떤 설렘을 느껴
あるときめきを感じる
イ スンガネド
이 순간에도
この瞬間にも
オルマナ マヌンジ モルラ
얼마나 많은지 몰라
どれほど多いか分からない
ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이
言いたいことが
トゥッコ シプン マリ
듣고 싶은 말이
聞きたいことが
サランヘ
사랑해
愛してる
love love love in my heart
ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の
イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい
クリゴ
그리고
そして
you you because of you
ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部
ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる
ネ サラン
내 사랑
私の愛
oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love
ノルル ポミョン クニャン チョア
너를 보면 그냥 좋아
あなたを見たらただ好き
ノエ ク ヌンピッド
너의 그 눈빛도
あなたのその眼差しも
ナルル プルヌン
나를 부르는
私を呼ぶ
ノエ モクソリマジョ
너의 목소리마저
あなたの声まで
パラン セクッカル チブンアレ
파란 색깔 지붕아래
青い色の屋根の下
ノワ チブル チッコ
너와 집을 짓고
あなたと家を作って
ノワ ハムッケ サルレ
너와 함께 살래
あなたと一緒に暮らすわ
サランヘ
사랑해
愛してる
love love love in my heart
ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の
イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい
クリゴ
그리고
そして
you you because of you
ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部
ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる
ネ サラン
내 사랑
私の愛
ヒムドゥン イルド
힘든 일도
辛いことも
チャム マンケッチマン
참 많겠지만
ホントに多いけど
ナン ノエ ギョテ イッスルケ
난 너의 곁에 있을게
私はあなたの傍にいるわ
ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に
ノラヌン チブル チッコ
너라는 집을 짓고
あなたという家を作って
ヨンウォントロク ハムッケ ハルコヤ
영원토록 함께 할거야
永遠に一緒にいるわ
オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつもいつも
ノン ポミヤ
넌 봄이야
あなたは春だよ
ヨルム カウル チナ
여름 가을 지나
夏、秋が過ぎて
キョウル ク ックテ ニガ イッソ
겨울 그 끝에 니가 있어
冬、その先にあなたがいる
クリゴ
그리고
そして
you you because of you
ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部
ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる
ネ サラン
내 사랑
私の愛
oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉
アジグン チャル モルジマン
아직은 잘 모르지만
まだよく分からないけど
ニガ パラボルッテ
니가 바라볼때
あなたが見つめる時
オットン ソルレムル ヌッキョ
어떤 설렘을 느껴
あるときめきを感じる
イ スンガネド
이 순간에도
この瞬間にも
オルマナ マヌンジ モルラ
얼마나 많은지 몰라
どれほど多いか分からない
ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이
言いたいことが
トゥッコ シプン マリ
듣고 싶은 말이
聞きたいことが
サランヘ
사랑해
愛してる
love love love in my heart
ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の
イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい
クリゴ
그리고
そして
you you because of you
ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部
ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる
ネ サラン
내 사랑
私の愛
oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love
ノルル ポミョン クニャン チョア
너를 보면 그냥 좋아
あなたを見たらただ好き
ノエ ク ヌンピッド
너의 그 눈빛도
あなたのその眼差しも
ナルル プルヌン
나를 부르는
私を呼ぶ
ノエ モクソリマジョ
너의 목소리마저
あなたの声まで
パラン セクッカル チブンアレ
파란 색깔 지붕아래
青い色の屋根の下
ノワ チブル チッコ
너와 집을 짓고
あなたと家を作って
ノワ ハムッケ サルレ
너와 함께 살래
あなたと一緒に暮らすわ
サランヘ
사랑해
愛してる
love love love in my heart
ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の
イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい
クリゴ
그리고
そして
you you because of you
ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部
ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる
ネ サラン
내 사랑
私の愛
ヒムドゥン イルド
힘든 일도
辛いことも
チャム マンケッチマン
참 많겠지만
ホントに多いけど
ナン ノエ ギョテ イッスルケ
난 너의 곁에 있을게
私はあなたの傍にいるわ
ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に
ノラヌン チブル チッコ
너라는 집을 짓고
あなたという家を作って
ヨンウォントロク ハムッケ ハルコヤ
영원토록 함께 할거야
永遠に一緒にいるわ
オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつもいつも
ノン ポミヤ
넌 봄이야
あなたは春だよ
ヨルム カウル チナ
여름 가을 지나
夏、秋が過ぎて
キョウル ク ックテ ニガ イッソ
겨울 그 끝에 니가 있어
冬、その先にあなたがいる
クリゴ
그리고
そして
you you because of you
ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部
ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる
ネ サラン
내 사랑
私の愛
oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
