★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

聞きたい言葉 - Suzy 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

miss A(미쓰에이)《♀》
11 /09 2017
トゥッコシプンマル
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉
作詞:지훈 作曲:코난 (로코베리), 로코, 이유진
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
トゥッコシプンマル
듣고 싶은 말 - 수지
聞きたい言葉

アジグン チャル モルジマン
아직은 잘 모르지만
まだよく分からないけど

ニガ パラボルッテ
니가 바라볼때
あなたが見つめる時

オットン ソルレムル ヌッキョ
어떤 설렘을 느껴
あるときめきを感じる

イ スンガネド
이 순간에도
この瞬間にも

オルマナ マヌンジ モルラ
얼마나 많은지 몰라
どれほど多いか分からない

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이
言いたいことが

トゥッコ シプン マリ
듣고 싶은 말이
聞きたいことが

サランヘ
사랑해
愛してる

love love love in my heart

ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の

イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love

ノルル ポミョン クニャン チョア
너를 보면 그냥 좋아
あなたを見たらただ好き

ノエ ク ヌンピッド
너의 그 눈빛도
あなたのその眼差しも

ナルル プルヌン
나를 부르는
私を呼ぶ

ノエ モクソリマジョ
너의 목소리마저
あなたの声まで

パラン セクッカル チブンアレ
파란 색깔 지붕아래
青い色の屋根の下

ノワ チブル チッコ
너와 집을 짓고
あなたと家を作って

ノワ ハムッケ サルレ
너와 함께 살래
あなたと一緒に暮らすわ

サランヘ
사랑해
愛してる

love love love in my heart

ノワ オレオレ チグム
너와 오래오래 지금
あなたといつまでも今の

イ キルル コッコ シポ
이 길을 걷고 싶어
この道を歩きたい

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

ヒムドゥン イルド
힘든 일도
辛いことも

チャム マンケッチマン
참 많겠지만
ホントに多いけど

ナン ノエ ギョテ イッスルケ
난 너의 곁에 있을게
私はあなたの傍にいるわ

ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に

ノラヌン チブル チッコ
너라는 집을 짓고
あなたという家を作って

ヨンウォントロク ハムッケ ハルコヤ
영원토록 함께 할거야
永遠に一緒にいるわ

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつもいつも

ノン ポミヤ
넌 봄이야
あなたは春だよ

ヨルム カウル チナ
여름 가을 지나
夏、秋が過ぎて

キョウル ク ックテ ニガ イッソ
겨울 그 끝에 니가 있어
冬、その先にあなたがいる

クリゴ
그리고
そして

you you because of you

ネ モドゥン ゲ タ
내 모든 게 다
私のすべてが全部

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
あなたで満たされる

ネ サラン
내 사랑
私の愛

oh love is you oh love for you
always in my heart i`m falling in love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
あなたが  

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

I Love You Boy - Suzy 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

miss A(미쓰에이)《♀》
10 /12 2017
I Love You Boy - 수지
作詞:김지수, JK 作曲:김지수
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
I Love You Boy - 수지

クデル ポギ ウィヘ
그댈 보기 위해
あなたを見るために

モン キルル コンノワンネヨ
먼 길을 건너왔네요
遠い道を渡ってきたわ

ヒムドウン キリン ゴル
힘든 길인 걸
辛い道だってことを

アルミョンソド クジョ コロッチョ
알면서도 그저 걸었죠
知りながらもただ歩いたわ

I fly for you

ヌンカマド
눈감아도
目を閉じても

ポイジ アントン
보이지 않던
見えなかった

ネ マメ ニガ タガワ
내 맘에 니가 다가와
私の心にあなたが近づいて来て

Because I love you boy

ネ ギョトゥロ タガワヨ
내 곁으로 다가와요
私の傍へ近づいてきて

Because I need you boy

ックメソド クリウンゴル
꿈에서도 그리운걸
夢でも恋しいの

Remember I love you boy

タシン ポル ス オプタ ヘド
다신 볼 수 없다 해도
二度と会えないとしても

Because I love you boy
Because I love you boy

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる

ノワ ハムッケハン キオクドゥリ
너와 함께한 기억들이
あなたと共にした記憶が

パラメ ナルリョ
바람에 날려
風に吹かれて

チチン ネ マメ ネリョアンジャ
지친 내 맘에 내려앉아
疲れた私の心に落ちて

ナルル ウッケ ヘ
나를 웃게 해
私を笑顔にする

アンケ ソグル ヘメイドン
안개 속을 헤메이던
霧の中をさまよっていた

チョナジ モタン
전하지 못한
伝えられなかった

ネ マミ ネゲ タガガ
내 맘이 네게 다가가
私の心があなたに近づいて

Because I love you boy

ネ ギョトゥロ タガワヨ
내 곁으로 다가와요
私の傍へ近づいてきて

Because I need you boy

ックメソド クリウンゴル
꿈에서도 그리운걸
夢でも恋しいの

ネ チャガウン マムル ウムギジョットン
내 차가운 맘을 움직였던
私の冷たい心を動かした

カスムル ウルゲ ヘットン
가슴을 울게 했던
胸を泣かせた

ク サラミ クデンゴリョ
그 사람이 그댄걸요
その人があなたなの

チョンマル イジュリョゴ ヘド
정말 잊으려고 해도
本当に忘れようとしても

チウォネリョヘド
지워내려해도
消そうとしても

ネ サランウン クデジョ
내 사랑은 그대죠
私の愛はあなたなの

(I fly for you)

Because I love you boy

ネ ギョトゥロ タガワヨ
내 곁으로 다가와요
私の傍へ近づいてきて

Because I need you boy

ックメソド クリウンゴル
꿈에서도 그리운걸
夢でも恋しいの

Remember I love you boy

タシン ポル ス オプタ ヘド
다신 볼 수 없다 해도
二度と会えないとしても

Because I love you boy
Because I love you boy

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Yes No Maybe - スジ 歌詞和訳

miss A(미쓰에이)《♀》
01 /25 2017
Yes No Maybe - 수지
作詞:박진영 作曲:박진영, Kairos
Miss Aのスジがミニアルバムをリリース!
スジ (Miss A) 1stミニアルバム - Yes? No? スジ (Miss A) 1stミニアルバム - Yes? No?
スジ (Miss A)
2017.1.28
Yes No Maybe - 수지

パッチマ アルジャナ
받지마 알잖아
取らないで 知ってるでしょ

モクソリル トゥルミョン
목소릴 들으면
声を聞いたら

プンミョンヒ ネ マミ
분명히 내 맘이
確実に私の心が

ット ダシ フンドゥルリョ
또 다시 흔들려
また揺れるわ

チャムッカンマン イェギマン
잠깐만 얘기만
ちょっとだけ話だけ

ナヌリョ ヘッチマン ヘッチマン
나누려 했지만 했지만
交わそうとしたけど

Yes no maybe

トデチェ ネ マミ ムォンジ
도대체 내 맘이 뭔지
一体私の心は何なのか

タシン ノルル アン ボリョ ヘド
다신 너를 안 보려 해도
二度とあなたに会わないようにしても

ット ノエゲ カゴ イッソ
또 너에게 가고 있어
またあなたに向かっている

イジェン
이젠 no more baby
もう

イロヌン ナルル ナン
이러는 나를 난 hate me
こうする私を私は

ノルル アン ボル スガ オプソ
너를 안 볼 수가 없어
あなたに会わずにはいられない

クロンデ ポル スド オプソ
그런데 볼 수도 없어
だけど会うことも出来ない

Yes no no yes no
No yes yes no yes

カジマ トラガ マンナミョン
가지마 돌아가 만나면
行かないで 戻って会ったら

アルジャナ ット ッパジョドゥロガ
알잖아 또 빠져들어가
知ってるじゃない 溺れていく

Yes no maybe

トデチェ ネ マミ ムォンジ
도대체 내 맘이 뭔지
一体私の心は何なのか

タシン ノルル アン ボリョ ヘド
다신 너를 안 보려 해도
二度とあなたに会わないようにしても

ット ノエゲ カゴ イッソ
또 너에게 가고 있어
またあなたに向かっている

イジェン
이젠 no more baby
もう

イロヌン ナルル ナン
이러는 나를 난 hate me
こうする私を私は

ノルル アン ボル スガ オプソ
너를 안 볼 수가 없어
あなたに会わずにはいられない

クロンデ ポル スド オプソ
그런데 볼 수도 없어
だけど会うことも出来ない

オンジェッカジ
언제까지
いつまでも

イロル スン オプチャナ
이럴 순 없잖아
こんなことできないじゃない

ックチ ッポナン キルル
끝이 뻔한 길을
最後になる道を

ケソク コロガル スヌン オプチャナ
계속 걸어갈 수는 없잖아
ずっと歩き続けるわけにいかないじゃない

カミョン アン ドェヌン キルル
가면 안 되는 길을
行ったらいけない道を

トェプリ ハヌン ネ モスブル プヮ
되풀이 하는 내 모습을 봐
繰り返す私の姿を見て

イロン ネガ イヘガ アンガ
이런 내가 이해가 안가
こんな私が理解できない

Yes no maybe

トデチェ ネ マミ ムォンジ
도대체 내 맘이 뭔지
一体私の心は何なのか

タシン ノルル アン ボリョ ヘド
다신 너를 안 보려 해도
二度とあなたに会わないようにしても

ット ノエゲ カゴ イッソ
또 너에게 가고 있어
またあなたに向かっている

イジェン
이젠 no more baby
もう

イロヌン ナルル ナン
이러는 나를 난 hate me
こうする私を私は

ノルル アン ボル スガ オプソ
너를 안 볼 수가 없어
あなたに会わずにはいられない

クロンデ ポル スド オプソ
그런데 볼 수도 없어
だけど会うことも出来ない

Yes no no yes no
No yes yes no yes
Yes no no yes no
No yes yes no yes

ハジマ
하지마
行かないで

マジマギラゴ ハミョンソド
마지막이라고 하면서도
最後だと言いながらも

ット ダシ
또 다시
また



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

幸せなふり - スジ 歌詞和訳

miss A(미쓰에이)《♀》
01 /17 2017
ヘンボカンチョク スジ
행복한 척 - 수지
幸せなふり
作詞作曲:아르마딜로
2017.01.17リリースのデジタルシングルです♪
ヘンボカンチョク スジ
행복한 척 - 수지
幸せなふり


ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

アムエゲド マルハジ モタン
아무에게도 말하지 못한
誰にも言えない

ピミリ イッソ
비밀이 있어
秘密がある

イロケ ウッコ イッチマン
이렇게 웃고 있지만
こうして笑っているけど

ナルル パラボヌン
나를 바라보는
私を見つめている

マヌン サラムドゥルン
많은 사람들은
たくさんの人たちは

ヘンボケ ポイヌン
행복해 보이는
幸せそうに見える

ナルル ポゲッチマン
나를 보겠지만
私を見るけど

ノル ットナ セロウン
널 떠나 새로운
あなたから去って新しい

サラムル チャジャガ
사람을 찾아가
人を訪ねて行って

キデハゴ ットナン ネガ
기대하고 떠난 내가
期待して去った私が

イロケ トェル チュルン モルラッソ
이렇게 될 줄은 몰랐어
こうなるなんて思わなかった

ナル パラポゴ インヌン
날 바라보고 있는
私を見つめている

シソンドゥリ トゥリョウォ
시선들이 두려워
視線が怖いの

ナルル イェギハヌン
나를 얘기하는
私のことを話してる

マルドゥリ ムソウォ
말들이 무서워
言葉が怖い

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

ハヌン ネガ シロ
하는 내가 싫어
する自分が嫌い

ニガ ポゴ シプル ッテ
니가 보고 싶을 때
あなたに会いたくなるとき

ニガ クリウル ッテ
니가 그리울 때
あなたが恋しくなるとき

キデゴ シプル ッテ
기대고 싶을 때
頼りたいとき

トェドラカゴ シプル ッテ
되돌아가고 싶을 때
戻りたいとき

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

ハヌン ネガ トェッソ
하는 내가 됐어
する自分になった

マルハギジョチャ ノム ヨムチオプチマン
말하기조차 너무 염치없지만
言うのさえとても申し訳ないけど

イジェワ ポニ
이제와 보니
今考えてみたら

ノ ガトゥン ナムジャン オプソ
너 같은 남잔 없어
あなたみたいな男はいない

トン ピン ナル チェウォジュル
텅 빈 날 채워줄
からっぽの私を満たしてくれる

チンッチャ サランウル
진짜 사랑을
本当の愛を

チャジャ ットナッチマン
찾아 떠났지만
探しに去ったけど

クロン サランウン オプソッソ
그런 사랑은 없었어
そんな愛はなかった

イロル ッテ マダ
이럴 때 마다
こんな時のたびに

ネ ギョテ インヌン ク サラミ
내 곁에 있는 그 사람이
私の傍にいるその人が

ノム ミウォ
너무 미워
あまりに憎くて

ネガ ト ミウォ
내가 더 미워
自分がもっと憎い

イロケ トェル チュルン モルラッソ
이렇게 될 줄은 몰랐어
こうなるなんて思わなかった

ナル パラポゴ インヌン
날 바라보고 있는
私を見つめている

シソンドゥリ トゥリョウォ
시선들이 두려워
視線が怖いの

ナルル イェギハヌン
나를 얘기하는
私のことを話してる

マルドゥリ ムソウォ
말들이 무서워
言葉が怖い

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

ハヌン ネガ シロ
하는 내가 싫어
する自分が嫌い

ニガ ポゴ シプル ッテ
니가 보고 싶을 때
あなたに会いたくなるとき

ニガ クリウル ッテ
니가 그리울 때
あなたが恋しくなるとき

キデゴ シプル ッテ
기대고 싶을 때
頼りたいとき

トェドラカゴ シプル ッテ
되돌아가고 싶을 때
戻りたいとき

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

ハヌン ネガ トェッソ
하는 내가 됐어
する自分になった

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ヘンボカン チョク
더 행복한 척
もっと幸せなふり

ナン ット ヘンボカン チョク
난 또 행복한 척
私はもっと幸せなふり

ト ト ヘンボカン チョク
더 더 행복한 척
もっともっと幸せなふり

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

良い時は - Suzy 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

miss A(미쓰에이)《♀》
09 /12 2016
チョウルッテン
좋을땐 - 수지(Suzy)
良い時は
作詞:수지(Suzy) 作曲:수지(Suzy), 심은지
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
チョウルッテン
좋을땐 - 수지(Suzy)
良い時は


チョウルッテン イェップン ヌニ ポイドラ
좋을땐 예쁜 눈만 보이더라
良い時は美しい目だけ見えたわ

カックム ヌンド アンボイドラ
가끔 눈도 안보이더라
時々目も見えなかったわ

ニガ テウドン ク ヒャンギガ
니가 태우던 그 향기가
あなたが乗せたその香りが

カッカプキド ハジ
가깝기도 하지
近いこともあるわ

チョルッテン クロットラ
좋을땐 그렇더라
良い時はそうだったわ

オヌセンガ
어느샌가
いつの間にか

モロジドラ ク ヒャンギガ
멀어지더라 그 향기가
遠ざかったわ その香りが

ヨプモスプマン ポヨジュドラ
옆모습만 보여주더라
横顔だけ見せてくれたわ

ニ ヌヌン チャンムネナ ピチュドラ
니 눈은 창문에나 비추더라
あなたの目は窓にでも照らしたわ

タシ トラワド
다시 돌아와도
また戻ってきても

ノエ ヌニ タシ ナル ピチョド
너의 눈이 다시 날 비춰도
あなたの目がまた私を照らしても

イェジョンカッチン ヌアルコル
예전같진 않을걸
昔のようなことはないわ

イェジョングァン タルルコラヌンゴル
예전관 다를거라는걸
以前とは違うってことを

ヌグポダ チャル アルゴイッソットラ
누구보다 잘 알고있었더라
誰よりもよく知っていたわ

サランウン
사랑은
愛は

ホンジャ ハギ パップルッテ
혼자 하기 바쁠때
一人でするのに忙しい時

クッテ ットナヤゲッチ
그때, 떠나야겠지
その時 離れなくちゃ

アルゴイッソッソ ニ マウムン
알고있었어 니 마음은
知っていたわ あなたの心は

タルン パンヒャンウロ
다른 방향으로
他の方向へ

ットナンジ オレニッカ
떠난지 오래니까
去ってから久しいから

タシ トラオミョン
다시 돌아오면
また戻ってきたら

ニガ ネゲ
니가 내게
あなたが私のところへ

タシ ワジュンダミョン
다시 와준다면
また戻ってきてくれたら

イェジョンカッチ アナド
예전같지 않아도
以前のようではなくても

イェジョングァン マニ
예전관 많이
以前とはとても

タルテド サングァンオプソ
다르대도 상관없어
違っても構わない

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

ソルジキ サランハンチョク オプソッタ
솔직히 사랑한적 없었다
正直愛したことなかった

クロケ ミッコシプタ
그렇게 믿고싶다
そう信じたい

ミドゥルスガ オプチャナ
믿을수가 없잖아
信じられないじゃない

ミドゥルスガ オプチャナ
믿을수가 없잖아
信じられないじゃない

タシ トラオミョン
다시 돌아오면
また戻ってきたら

ニガ ネゲ
니가 내게
あなたが私のところへ

タシ ワジュンダミョン
다시 와준다면
また戻ってきてくれたら

イェジョンカッチ アナド
예전같지 않아도
以前のようではなくても

イェジョングァン マニ
예전관 많이
以前とはとても

タルテド サングァンオプソ
다르대도 상관없어
違っても構わない

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

One More Kiss - フェイ 歌詞和訳

miss A(미쓰에이)《♀》
09 /04 2016
One More Kiss - フェイ(페이)
作詞作曲:조울 of 프린세스디지즈
リクエスト頂いた曲です♪
One More Kiss - フェイ(페이)

ットナル スガ オプソヨ
떠날 수가 없어요
離れることが出来ないよ

イ チャリエソ
이 자리에서
この場所から

チョグムマン ト イッタ ヘオジジャヌン
조금만 더 있다 헤어지자는
もう少しだけいて別れようっていう

ヤクソグン ミョッ ポンッチェ
약속은 몇 번째
約束は何回目

チキジル モテ
지키질 못해
守れない

One more kiss

ヘオジル ス バッケ オムナヨ
헤어질 수 밖에 없나요
別れなければならないの?


오 baby One more kiss

イロケ ポネル スヌン オプソ
이렇게 보낼 수는 없어
こうして手放せない

タシ ハンボン ト ネ イプスレ
다시 한번 더 내 입술에
もう一度もっと私の唇に

ノルル セギョポアド
너를 새겨보아도
あなたを見直してみても

One more kiss

ヘオジギン アジク アスュィウォ
헤어지긴 아직 아쉬워
湧かれる二のはまだ惜しい


오 baby One more kiss

トジョヒ ポネル スガ オプソ
도저히 보낼 수가 없어
どうしても手放せない

ニガ ヨンウォニ ネ
니가 영원히 내
あなたが永遠に私の

イプスルル キオカル ス イットロク
입술을 기억할 수 있도록
唇を憶えられるほどに

One more kiss

イジェン チョンマル カジャゴ
이젠 정말 가자고
もう本当に行こうって

イロジ マルジャゴ
이러지 말자고
こうしないでいようって

トラソゴ ナミョン
돌아서고 나면
背を向けたら

イジョジンダヌン
잊혀진다는
忘れられるという

ク マルル ミョッ ポンッチェ
그 말을 몇 번째
その言葉を何回目

トェヌェオブヮド タシ ット
되뇌어봐도 다시 또
繰り返してみてもまた

One more kiss

ヘオジル ス バッケ オムナヨ
헤어질 수 밖에 없나요
別れなければならないの?


오 baby One more kiss

イロケ ポネル スヌン オプソ
이렇게 보낼 수는 없어
こうして手放せない

タシ ハンボン ト ネ イプスレ
다시 한번 더 내 입술에
もう一度もっと私の唇に

ノルル セギョポアド
너를 새겨보아도
あなたを見直してみても

One more kiss

ヘオジギン アジク アスュィウォ
헤어지긴 아직 아쉬워
湧かれる二のはまだ惜しい


오 baby One more kiss

トジョヒ ポネル スガ オプソ
도저히 보낼 수가 없어
どうしても手放せない

ニガ ヨンウォニ ネ
니가 영원히 내
あなたが永遠に私の

イプスルル キオカル ス イットロク
입술을 기억할 수 있도록
唇を憶えられるほどに

One more kiss

ヘオジル ス バッケ オプケッチョ
헤어질 수 밖에 없겠죠
別れるしかないんでしょ


오 baby One more kiss

クレド ポネギガ シロ
그래도 보내기가 싫어
それでも手放したくはない

ット ダシ ハンボン ト ネ
또 다시 한번 더 내
もう一度私の

トゥ パレ ノルル カドゥク タマソ
두 팔에 너를 가득 담고서
両腕にあなたをいっぱい込めて

One more kiss

クデル アンコソ オルマナ
그댈 안고서 얼마나
あなたを出してどれくらい

ト キダリョヤ ハルッカヨ
더 기다려야 할까요
さらに待てばいいのかな

One more kiss..
One more kiss

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Sweet Sexy Fei - フェイ 歌詞和訳

miss A(미쓰에이)《♀》
09 /03 2016
Sweet Sexy Fei - フェイ(페이)
作詞作曲:조울 of 프린세스디지즈
リクエスト頂いた曲です♪
Sweet Sexy Fei - フェイ(페이)

Hurry hurry baby
I’m waiting,
I’m waiting for you

ニガ チョ ムヌル
네가 저 문을
あなたがあのドアを

ヨルゴ トゥロオミョン
열고 들어오면
開けて入ってきたら

ミリ ノル ウィヘ チュンビヘドゥン
미리 널 위해 준비해둔
事前にあなたのために準備しておいた

ッチャリタン ソンムル
짜릿한 선물
刺激的なプレゼント

オヌルパムル トゥクピョラゲ ヘ ジュル
오늘밤을 특별하게 해 줄
今夜を特別にしてあげる

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy オセ
Sweet sexy 옷에
Sweet sexy 服に

Sweet sexy モムチット
sweet sexy 몸짓도
Sweet sexy 身振りも

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy ヒャンギエ
Sweet sexy 향기에
Sweet sexy 香りに

Sweet sexy ソンチット
sweet sexy 손짓도
Sweet sexy 手振りも

ノヌン アム センガクド
너는 아무 생각도
あなたは何の考えも

オプシ チベ オゲッチ
없이 집에 오겠지
なく家に来るでしょう

オンジェナ クロンドゥシ
언제나 그렇듯이
いつもそうだったように

アムド オムヌン チュル アルゴ
아무도 없는 줄 알고
誰もいないと思って

ムニ チョグム ヨルリョイッスミョン
문이 조금 열려있으면
ドアが少し開いていれば

ノル ノルラゲッチ
넌 놀라겠지
あなたは驚くよね

ムントゥム サイロ ポイヌン
문틈 사이로 보이는
ドアの隙間から見える

チョップルル ッタラオミョン
촛불을 따라오면
ロウソクの灯りについてくれば

Coat jacket blouse
skirt shoe shoe

カスミ トゥグンテジ
가슴이 두근대지
胸がドキドキするでしょ

チョグムッシク ッパルリ ットゥィジ
조금씩 빨리 뛰지
少しずつ早く走るでしょ

Coco Chanel イクスカン
Coco Chanel 익숙한
Coco Chanel 慣れた

ク ヒャンギガ ネゲロ
그 향기가 내게로
その香りが私のほうへ

ノル テリョオジ オソ
널 데려오지 어서
あなたを連れてくるわ 早く

パンムヌル ヨロブヮ
방문을 열어봐
ドアを開けてみて

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy オセ
Sweet sexy 옷에
Sweet sexy 服に

Sweet sexy モムチット
sweet sexy 몸짓도
Sweet sexy 身振りも

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy ヒャンギエ
Sweet sexy 향기에
Sweet sexy 香りに

Sweet sexy ソンチット
sweet sexy 손짓도
Sweet sexy 手振りも

ノルル フンブンシキゴ シポ
너를 흥분시키고 싶어
あなたを興奮させたい

オヌル パムン ポヨチュゴ シポソ
오늘 밤은 보여주고 싶어서
今夜は見せてあげたくて

ナル プロワ オソ
날 보러와 어서
私に会いに来て早く

Coat jacket blouse
skirt shoe shoe

カスミ トゥグンテジ
가슴이 두근대지
胸がドキドキするでしょ

チョグムッシク ッパルリ ットゥィジ
조금씩 빨리 뛰지
少しずつ早く走るでしょ

Coco Chanel イクスカン
Coco Chanel 익숙한
Coco Chanel 慣れた

ク ヒャンギガ ネゲロ
그 향기가 내게로
その香りが私のほうへ

ノル テリョオジ オソ
널 데려오지 어서
あなたを連れてくるわ 早く

パンムヌル ヨロブヮ
방문을 열어봐
ドアを開けてみて

Hurry hurry baby
I’m waiting,
I’m waiting for you

ニガ チョ ムヌル
네가 저 문을
あなたがあのドアを

ヨルゴ トゥロオミョン
열고 들어오면
開けて入ってきたら

ミリ ノル ウィヘ チュンビヘドゥン
미리 널 위해 준비해둔
事前にあなたのために準備しておいた

ッチャリタン ソンムル
짜릿한 선물
刺激的なプレゼント

オヌルパムル トゥクピョラゲ ヘ ジュル
오늘밤을 특별하게 해 줄
今夜を特別にしてあげる

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy オセ
Sweet sexy 옷에
Sweet sexy 服に

Sweet sexy モムチット
sweet sexy 몸짓도
Sweet sexy 身振りも

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy ヒャンギエ
Sweet sexy 향기에
Sweet sexy 香りに

Sweet sexy ソンチット
sweet sexy 손짓도
Sweet sexy 手振りも

Hurry hurry baby
I’m waiting,
I’m waiting for you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます