Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ヒョス(김효수)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ヨンチョンミョン(영촌면) - キム・ヒョス(김효수) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ロードナンバーワン

ヨンチョンミョン キム・ヒョス
영촌면 - 김효수
ヨンチョンミョン
韓国ドラマ:ロードナンバーワン
出演:ソ・ジソプ、キム・ハヌル、ユン・ゲサン、ソン・チャンミンなど
ロードナンバーワン 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
ロードナンバーワン 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
韓国TVドラマサントラ
2010.8.9
ヨンチョンミョン キム・ヒョス
영촌면 - 김효수
ヨンチョンミョン

パラマ ノン カスル イッチ 
바람아 넌 갈 수 있지 
風よ あなたは行けるよね

クゴセ
그곳에
その場所に

カンウル コンノソ チョ サヌル チナ
강을 건너서 저 산을 지나
川を渡ってあの山を越えて

ノオラン ポリパル サイロ
노오란 보리밭 사이로
黄色い麦畑の間で

ノウル プルッケ ピン セドゥル
노을 붉게 핀 새들
夕焼け赤く咲いた鳥

モヨドゥン ネ コヒャン
모여든 내 고향
集まった僕の故郷

ミンドゥルレ ホルッシ フムッポク カジョダ
민들레 홀씨 흠뻑 가져다
タンポポの種たっぷり持って

ネ マウム チョナヨ チュリョマ
내 마음 전하여 주려마
私の心伝えようとします

パラマ ノマヌン イッチマ
바람아 너만은 잊지마
風よ あなただけは忘れないで

ウルゴ ウロ ムチン チュオクドゥル
울고 울어 묻힌 추억들
泣いて泣いて埋まった想い出

シリン シガネ サンチョ 
시린 시간의 상처
冷たい時間の傷

アプン ヌンムルマジョ
아픈 눈물마저
痛む涙まで

モドゥ チウォッチマン
모두 지웠지만
すべて消したけど

ネ マウム キプン クゴセ
내 마음 깊은 그곳에
私の心の深い場所に

ッコチュロ ファルッチャク ピオラ
꽃으로 활짝 피어라
花までパーっと咲きなさい

ピオ ピオラ ナエ サランア
피어 피어라 나의 사랑아
咲いて咲きなさい 私の愛よ

チョ サネ オントク ノモエ
저 산에 언덕 너머에
あの山に丘の向こう側に

ファルッチャク ピオラ
활짝 피어라
ぱーっと咲きなさい

クルマ ノン ポル ス イッチ
구름아 넌 볼 수 있지 
雲よ あなたは見えるよね

クゴスル
그곳을
その場所を

タリ コンノソ トゥルニョグル チナ
다리 건너서 들녘을 지나
橋を渡って野原を過ぎて

ウェロウン ヌティナム アレ
외로운 느티나무 아래
孤独なけやきの下

ムノジョボリン タムジャンエ
무너져버린 담장에
崩れてしまった塀に

ホパク ノンクルロ
호박 넝쿨로
カボチャのつるで

ポム ヨルム カウル キョウルド チナ
봄 여름 가을 겨울도 지나
春 夏 秋 冬も過ぎて

シガンド モムチュオ ポリョンネ
시간도 멈추어 버렸네
時間も止まってしまったよ

クルマ ノマヌン ポリョマ
구름아 너만은 보려마
雲よ あなただけは見ようとします

ナワ ネ サランエ ヌンムルル
나와 내 사랑의 눈물을
出てきて 私の愛の涙を

タシ オル スガ オプソ
다시 올 수가 없어
二度と来ることは出来ない

スルプン チュオクマジョ クリウミ トェネ
슬픈 추억마저 그리움이 되네
悲しい想い出まで恋しさになるよ

オレドェン ノエ ヌンムルン
오래된 너의 눈물은
古くなったあなたの涙は

カンムルロ ピョネ フルロラ
강물로 변해 흘러라
川の水に変わって流れなさい

フルロ フルロラ ナエ サランア
흘러 흘러라 나의 사랑아
流れて流れなさい あなたの愛よ

スルプミ マルル ッテッカジ
슬픔이 마를 때까지
悲しみが乾く時まで

フルロボリョラ
흘러버려라
流れてしまいなさい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon