メアリ パク・ソンミン
메아리(Echo) - 박성민
こだま

ノ ハナヨッチャナ
너 하나였잖아
君一人だったじゃない

ネゲン チョンブヨッソッチャナ
내겐 전부였었잖아
僕にはすべてだったじゃない

クロンデ ウェナルル ットナカンゴヤ
그런데 왜나를 떠나간거야
なのにどうして僕から離れたんだ

(oh oh oh oh oh)

イジュル ス インニ
잊을 수 있니
忘れられるの？

ウリ ハムッケ ヘットン スンガン
우리 함께 했던 순간
僕たち共にした時間

セサンヌグポダ ヘンボケッチャナ
세상누구보다 행복했잖아
世界の誰より幸せだったじゃない

ネ マル トゥロブヮ
내 말 들어봐
僕の話を聞いて

ナン ミドゥル ス ガ オプチャナ
난 믿을 수 가 없잖아
僕は信じられないよ

トゥリョウォ ホンジャ ナムル
두려워 혼자 남을
怖くて一人で残る

チャシニ オプソ
자신이 없어
自信がないんだ

マニ ヒムドゥル コヤ
많이 힘들 거야
とても辛いんだ

アンドェ アンドェ ウェチョプヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

タシ トラ オジ アンコ
다시 돌아 오지 않고
もう帰ってこない

ナムモルレ スムキョヌヮットン
남몰래 숨겨놨던
人知れず隠しておいた

マム ソゲ ヌンムル トジョナワ
맘 속에 눈물 터져나와
心の中に涙が溢れる

アンドェ アンドェ ウェチョブヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

ミョッポニゴ プルロブヮド
몇번이고 불러봐도
何度も呼んでみても

イロケ ノル キダリン
이렇게 널 기다린
こんなに君を待った

ナエ メアリマン トゥルリョオヌンジ
나의 메아리만 들려오는지
僕のこだまだけ聞こえてくるのか

ネゲ イロニル
내게 이런일
僕にこんなこと

ウリ ヤクソク ヘッソッチャナ
우리 약속 했었잖아
僕たち約束したじゃないか

クロンデ オットケ
그런데 어떻게
なのに どうして

ノルル チウル ス イッスルッカ
너를 지울 수 있을까
君を忘れられるだろうか

クレヤゲンニ
그래야겠니
そうしなきゃいけないの

イロケ プッチャブヌン ナル
이렇게 붙잡는 날
こうしてしがみつく日

アムソヨンオプタ マルル トゥロド
아무소용없다 말을 들어도
何の効果もない 話を聞いても

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
手放せない

ナン イジュル スガ オプチャナ
난 잊을 수가 없잖아
僕は忘れられないよ

トラワ ナン マウムアパ
돌아와 난 마음아파
戻ってきて 僕は心が痛いんだ

サル スガ オプソ
살 수가 없어
生きていけない

ノド ヒムドゥルコヤ
너도 힘들거야
君も辛いはずだよ

アンドェ アンドェ ウェチョプヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

タシ トラ オジ アンコ
다시 돌아 오지 않고
もう帰ってこない

ナムモルレ スムキョヌヮットン
남몰래 숨겨놨던
人知れず隠しておいた

マム ソゲ ヌンムル トジョナワ
맘 속에 눈물 터져나와
心の中に涙が溢れる

アンドェ アンドェ ウェチョブヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

ミョッポニゴ プルロブヮド
몇번이고 불러봐도
何度も呼んでみても

イロケ ノル キダリン
이렇게 널 기다린
こんなに君を待った

ナエ メアリマン トゥルリョオヌンジ
나의 메아리만 들려오는지
僕のこだまだけ聞こえてくるのか

ノル ヒャンハン イ ノレガ
널 향한 이 노래가
君へのこの歌が

ノ インヌン ク ゴッカジ
너 있는 그 곳까지
君がいるその場所まで

トゥルリル ス イットロク
들릴 수 있도록
聞こえるように

ネ マウム タマソ ポネヨ
내 마음 담아서 보내요
僕の心込めて送るよ

(アンドェ アンドェ ウェチョブヮド)
(안돼 안돼 외쳐봐도)
(ダメだ ダメだ 叫んでみても)

(アンドェ アンドェ ウェチョブヮド)
(안돼 안돼 외쳐봐도)
(ダメだ ダメだ 叫んでみても)

アンドェ アンドェ ウェチョプヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

タシ トラ オジ アンコ
다시 돌아 오지 않고
もう帰ってこない

ナムモルレ スムキョヌヮットン
남몰래 숨겨놨던
人知れず隠しておいた

マム ソゲ ヌンムル トジョナワ
맘 속에 눈물 터져나와
心の中に涙が溢れる

アンドェ アンドェ ウェチョブヮド
안돼 안돼 외쳐봐도
ダメだ ダメだ 叫んでみても

ミョッポニゴ プルロブヮド
몇번이고 불러봐도
何度も呼んでみても

イロケ ノル キダリン
이렇게 널 기다린
こんなに君を待った

ナエ メアリマン トゥルリョオヌンジ
나의 메아리만 들려오는지
僕のこだまだけ聞こえてくるのか

アンドェ アンドェ ウェチョブヮ
안돼 안돼 외쳐봐
ダメだ ダメだ 叫んでみて

ミョッポニゴ プルロブヮ
몇번이고 불러봐
何度も呼んでみて

クデ ナヌン クニョワ
그대 나는 그녀와
君 僕は 彼女と

オンジェラド トラワジョ
언제라도 돌아와줘
いつでも帰ってきて

アジク サラン ハンダン マリャ
아직 사랑 한단 말야
まだ愛してるんだ

イジュル スガ オムナブヮ
잊을 수가 없나봐
忘れられないみたいだ

クデ トラ オラヌン
그대 돌아 오라는
君 帰ってきてとの

メアリマン トゥルリョワ
메아리만 들려와
こだまばかり聞こえてくる