Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … EXID(이엑스아이디)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

明日にして - EXID 歌詞和訳

ネイレ
내일해 - EXID
明日にして
作詞:신사동 호랭이, LE, V!VE 作曲:신사동 호랭이, LE
リクエスト頂いた曲です♪
ネイレ
내일해 - EXID
明日にして

Come On Come On Come On
(Come On Ladies)
Comeback To Me
Back To Me Back Boy
(Come On Ladies)
Comeback To Me
Back To Me Back Boy

アジクト ナン
아직도 난
今も私は

ニ アペ ソイッチ
네 앞에 서있지
あなたの前に立っているわ

モミョンハゴ シプン マム
모면하고 싶은 맘
抜け出したい気持ち

コジョイッチ
커져있지
大きくなっているわ

I Can Feel About Ur Feeling

イロン ニガ ミウォ
이런 네가 미워
こんな自分が憎い

Can’t You Feel It?

ムォガ クリ クペ
뭐가 그리 급해
何をそんなに急いでるの

No No No

テファジョチャ モテ
대화조차 못해
会話さえ出来ない

No No No

ネガ ノル プッチャブル
내가 널 붙잡을
私があなたをつかまえる

シドジョチャ モタゲ クネ
시도조차 못하게 구네
試みさえ出来なくする

チサヘ チンッチャ ノ
치사해 진짜 너
ずるい ホントにあなた

ウェ イロケ モッ トェ
왜 이렇게 못 돼
どうしてこんなに悪いの

Woo マルハジ アナド ヌッキョジョ
Woo 말하지 않아도 느껴져
Woo 言わなくても感じる

クロジ マルゴ ナル アナジョ
그러지 말고 날 안아줘
そうしないで私を抱きしめてよ

(ヨギソ クマン トゥ)
(여기서 그만 두)
(ここで終わりにしよう)

チャン マルン マルゴ
잔 말은 말고
って言葉は言わないで

タシ トラブヮ
다시 돌아봐 My Baby
もう一度振り返ってみて

Baby Just Stop Baby Just Stop

イジェン ネガ チギョウンゴニ
이젠 내가 지겨운거니
もう私にうんざりするの?

クニャン シロジンゴニ
그냥 싫어진거니
ただ嫌いなの?

クマントゥジャン マル モテ
그만두잔 말 못해
終わりにしようって言葉言えなくて

アンダリ ナンゴニ
안달이 난거니
イライラしたの?

オヌルマルゴ ネイレ
오늘말고 내일해
今日だけは明日にして

ネイレ ネイレ
내일해 내일해 OR
明日にして

ッタク ハルマン
딱 하루만
ちょうど一日だけ

Babe Babe Babe OR OR

シロ クロン ネ ピョジョン
싫어 그런 네 표정
嫌い そんなあなたの表情

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えてみても

イゴン アニレド
이건 아니래도
こうじゃないとしても

ナン モッ パダドゥリョ
난 못 받아들여
私は受け入れられない

チグムイラド Rewind シキョジョ
지금이라도 Rewind 시켜줘
今でもRewindさせてよ

トヌン アン ムルルケ
더는 안 물을게
これ以上尋ねないわ

ニ チェギム
네 책임
あなたの責任

ッケジン ユリチョロム
깨진 유리처럼
割れたガラスのように

アン プトラド
안 붙더라도
つかなくても

ネガ プトボルケ
내가 붙여볼게 Let’s Get It
私がくっつけてみるわ

Woo

クロン マルハジ マラジョ
그런 말하지 말아줘
そんなこと言わないで

クニャン チャンナンイオッタ マレジョ
그냥 장난이었다 말해줘
ただ冗談だって言ってよ

(ヨギソ クマン トゥ)
(여기서 그만 두)
(ここで終わりにしよう)

センガグン マルゴ
생각은 말고
考えないで

タシ トラブヮ
다시 돌아봐 My Baby
もう一度振り返ってみて

Baby Just Stop Baby Just Stop

イジェン ネガ チギョウンゴニ
이젠 내가 지겨운거니
もう私にうんざりするの?

クニャン シロジンゴニ
그냥 싫어진거니
ただ嫌いなの?

クマントゥジャン マル モテ
그만두잔 말 못해
終わりにしようって言葉言えなくて

アンダリ ナンゴニ
안달이 난거니
イライラしたの?

オヌルマルゴ ネイレ
오늘말고 내일해
今日だけは明日にして

ネイレ ネイレ
내일해 내일해 OR
明日にして

ッタク ハルマン
딱 하루만
ちょうど一日だけ

Babe Babe Babe OR OR

イロケ ネイリ チナミョン
이렇게 내일이 지나면
こうして明日が過ぎたら

メイリ ヒムドゥル コッ カタ
매일이 힘들 것 같아
毎日が大変みたい

アム チット ハジマ
아무 짓도 하지마
何もしないで

シガニ ケソク フルロカンテド
시간이 계속 흘러간대도
時間がずっと流れるとしても

ノン ネゲ ノン ネゲ
넌 내게 넌 내게
あなたは私にあなたは私に

You Are Ma Ba Babe

Baby Let’s Get It Boy Don’t Fake It
Dum Muh Dum Muh Dum
Dum Muh Dum Muh Dum

Baby Let’s Get It Boy Don’t Fake It
Dum Muh Dum Muh Dum
Dum Muh Dum Muh Dum Dum Dum

(Come On Ladies)
Dum Muh Dum Muh Dum
Dum Muh Dum Muh Dum

(Come On Ladies)
Dum Muh Dum Muh Dum
Dum Muh Dum Muh Dum Dum Dum

イジェン ネガ チギョウンゴニ
이젠 내가 지겨운거니
もう私にうんざりするの?

クニャン シロジンゴニ
그냥 싫어진거니
ただ嫌いなの?

クマントゥジャン マル モテ
그만두잔 말 못해
終わりにしようって言葉言えなくて

アンダリ ナンゴニ
안달이 난거니
イライラしたの?

オヌルマルゴ ネイレ
오늘말고 내일해
今日だけは明日にして

ネイレ ネイレ
내일해 내일해 OR
明日にして

ッタク ハルマン
딱 하루만
ちょうど一日だけ

Babe Babe Babe OR OR

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

夏、秋、冬、春 - EXID 歌詞和訳

ヨルムカウルキョウルパム
여름, 가을, 겨울, 봄 - EXID
夏、秋、冬、春
作詞:몬스터팩토리, Samuel Ku, LE 作曲:몬스터팩토리, Samuel Ku
リクエスト頂いた曲です♪
ヨルムカウルキョウルパム
여름, 가을, 겨울, 봄 - EXID
夏、秋、冬、春

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

アムロン マル クチ ハジ アナド
아무런 말 굳이 하지 않아도
何もあえて言わなくても

ムクムキ ネ トィエソ
묵묵히 내 뒤에서
黙々と私の後から

ナル キダリョジュゲッタドン
날 기다려주겠다던
私を待ってくれるという

ネ ギョテ クロン ニガ
내 곁에 그런 네가
私の傍にそんなあなたが

イッタヌン サシリ チャム
있다는 사실이 참
いるという事実がホントに

ミアンハミョンソド ノム コマウォ
미안하면서도 너무 고마워
申し訳ないながらもとても有難くて

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
私たち共にした

ノワ ナ ウルゴ ウットン
너와 나 울고 웃던
あなたと私泣いて笑った

シガン ットオルリダ
시간 떠올리다
時間を思い出す

チャムドゥルギ ジョネ
잠들기 전에 baby everyday
眠る前に

ナン ヘンボケ ノ ハナミョン
난 행복해 너 하나면
私は幸せで あなた一人なら

モドゥン ゴシ タ コマウォ
모든 것이 다 고마워
すべてものがみんなありがとう

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnowfall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

like the rain fall snow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

when i feel so lonely

ノワ ハムッケヘットン マヌン ナルドゥリ
너와 함께했던 많은 날들이
あなたと共にした多くの日々が

ヒムギョウン ハルルル マチゴ
힘겨운 하루를 마치고
辛い一日を終えて

ネ チムテエ ヌウン ナル
내 침대에 누운 날
ベッドに横になった私に

チョウン ックムックゲ ヘ
좋은 꿈꾸게 해
いい夢を見させる

ノン メイル アクモンップニン ナル
넌 매일 악몽뿐인 날
あなたは毎日悪夢だらけの私を

ナヌン メイル パム
나는 매일 밤
私は毎晩

モドゥ チャムドゥン パム
모두 잠든 밤
みんなが眠った夜

ノワナ ハムッケ
너와 나 함께
あなたと私一緒に

プルン ノレル プルロポダ
부른 노랠 불러보다
歌った歌を歌ってみる

チャムドゥルギ ジョネ
잠들기 전에 baby everyday
眠りにつく前に

ナン ヘンボケ オン セサンイ
난 행복해 온 세상이
私は幸せ 世界中が

ノ ハナミョン アルムダウォ
너 하나면 아름다워
あなた一人なら美しい

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnowfall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

like the rain fall snow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

オンジェラド ハムッケヘジョ
언제라도 함께해줘
いつでも一緒にいてよ

ナエ ギョテ
나의 곁에
私の傍に

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ハンサン ネ ギョテ
항상 네 곁에
いつもあなたの傍に

just like the stars up high

チャム モッ トゥヌン パミ マナ
잠 못 드는 밤이 많아
眠れない夜が多い

タシ ット ナン
다시 또 난
もう一度また私は

ニ センガンマン ハダ
네 생각만 하다
あなたのことばかり考えて

ウリマネ カトゥン コンガネソ
우리만에 같은 공간에서
私たちだけ同じ空間で

タシ マンナ ウッコ イッソ
다시 만나 웃고 있어
また会って笑っている

ネ センガケ
네 생각에
あなたのことを考えて

チャム モッ トゥヌン イ パム
잠 못 드는 이 밤
眠れないこの夜

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

タシ ヌヌル ットッスル ッテ
다시 눈을 떴을 때
また目を開いた時

ネ ギョテ ニガ イッキルル
내 곁에 네가 있기를
私の傍にあなたがいるよう

like the rain fallsnowfall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に

タシ キルル コルル ッテ
다시 길을 걸을 때
また道を歩くとき

ネ ギョテ ネガ イッキルル
네 곁에 내가 있기를
あなたの傍に私がいるよう

like the rain fall snow fall

ヨルム カウル キョウル ポム
여름 가을 겨울 봄
夏、秋、冬、春

ニ ヨペ
네 옆에
あなたの傍に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Flame - ハニ(EXID), ソルチ(EXID) 韓ドラ:お金の花 歌詞和訳

Flame - 하니(EXID), 솔지(EXID)
作詞:ZigZagNote, 강명신 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:お金の花
出演:チャン・ヒョク、 パク・セヨン、 チャン・スンジョ、イ・スンジェなど
演技派俳優チャン・ヒョク主演で描く!お金・権力・三角関係、人間の欲望渦巻く世界
お金を支配しているという錯覚をしながら生きているが、実際はお金に飲み込まれている人たちのストーリーを描いたドラマ
Flame - 하니(EXID), 솔지(EXID)

ネガ ポイニ
내가 보이니
私が見えるの?

ネガ トゥルリニ
내가 들리니
私が聞こえるの?

ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
あなたの眼差しは

ムオル マルハニ
무얼 말하니
何を話すの?

クッケ タムン イプスル
굳게 다문 입술
固く閉じた唇

スムル チュギン チェ
숨을 죽인 채
息を殺したまま

アム マルド ハジ アンヌン ナエゲ
아무 말도 하지 않는 나에게
何も言わない私に

ヨクマンウン チュィゴ
욕망은 쥐고
欲望は握って

サランウン ピョルチョ
사랑은 펼쳐
愛を開いて

チャグン トゥムジョチャ ホラクチ アナ
작은 틈조차 허락지 않아
些細な隙間すら許さない

ノラン セサギ
너란 세상이
あなたという世界が

チョ モルリ イッテド
저 멀리 있대도
遠くにあっても

ナジュン ヨンギチョロム
낮은 연기처럼
低い煙のように

ノルル フィガマ
너를 휘감아
あなたを巻き付ける

ットゥゴプケ ットゥゴプケ
뜨겁게 뜨겁게
熱く熱く

ッコッチョロム アルムダプケ
꽃처럼 아름답게
花のように美しく

ピオナ クジョ
피어나 그저
咲き始める ただ

ノヌン ヌヌル カマ
너는 눈을 감아
あなたは目を閉じて

トゥルリヌン メルロディ
들리는 멜로디
聞こえるメロディー

プルン ピチュル ッタラソ
푸른 빛을 따라서
青い光を追って

ネゲ コロジョ
내게 걸어줘
私に歩いてよ

ネ アネ モムルロジョ
내 안에 머물러줘
私の中に留まってよ

ナエ キオギ ノルル プルジ
나의 기억이 너를 부르지
私の記憶があなたを呼ぶわ

コゲル トルリン
고갤 돌린
頭をひねった

ノン サングァンオプケッチ
넌 상관없겠지
あなたは関係ないわ

ウィテロプケ ノイン
위태롭게 놓인
危険に置かれた

ニ マムソゲ ソム
네 맘속의 섬
あなたの心の中の鳥

パムル タゴ ク アネ
밤을 타고 그 안에
夜を乗ってその中で

チャムドゥル コヤ
잠들 거야
眠るわ

オドゥムル ットゥルゴ
어둠을 뚫고
暗闇を突き抜けて

ネゲ コルミョン
네게 걸으면
君に歩いたら

アプメ ックテン
아픔의 끝엔
痛みの最後には

ニガ イッスルッカ
니가 있을까
君がいるだろうか

マルン カスム テウォ
마른 가슴 태워
乾いた胸を焦がして

ネゲ タウミョン
네게 닿으면
あなたに触れたら

セサン トィエ スモ
세상 뒤에 숨어
世間の後に隠れて

サラジヌン ノ
사라지는 너
消えるあなた

ットゥゴプケ ットゥゴプケ
뜨겁게 뜨겁게
熱く熱く

ッコッチョロム アルムダプケ
꽃처럼 아름답게
花のように美しく

ピオナ クジョ
피어나 그저
咲き始める ただ

ノヌン ヌヌル カマ
너는 눈을 감아
あなたは目を閉じて

トゥルリヌン メルロディ
들리는 멜로디
聞こえるメロディー

プルン ピチュル ッタラソ
푸른 빛을 따라서
青い光を追って

ネゲ コロジョ
내게 걸어줘
私に歩いてよ

ネ アネ モムルロジョ
내 안에 머물러줘
私の中に留まってよ

カシ トッチン ドゥッ
가시 돋친 듯
刺が生えたように

ハンゴルム ネディッキド
한걸음 내딛기도
一歩踏み出すことも

クレ オリョプチ ハジマン
그래 어렵지 하지만
そう 難しいわ だけど

ケソク コロヤ ヘ
계속 걸어야 해
ずっと歩かなちゃ

ッカマッケ クリョジン フンチョク ッタラ
까맣게 그려진 흔적 따라
真っ黒に描かれた跡を追って

ク ックテ ノ イッタミョン
그 끝에 너 있다면~oh
その果てにあなたがいるなら

ットゥゴプケ ットゥゴプケ
뜨겁게 뜨겁게
熱く熱く

プルッコチェ ックンチャラゲ
불꽃의 끝자락에
花火の終わりに

アプゲ イルクロジン ナエ サラン
아프게 일그러진 나의 사랑
苦しくゆがんだ私の愛

チャガジン メルロディ
작아진 멜로디
小さくなったメロディー

シドゥロカジ アンケ
시들어가지 않게 eh
枯れて行かないように

ナエ サランア
나의 사랑아
私の愛よ

オソ ネゲ プロジョ
어서 내게 불어줘
早く私に吹いてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/24
知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon