Just We / M.family

オンジェナウンヌンノルネガウルリンジモルゴ
언제나 웃는 널 내가 울린 지 모르고
いつも笑っている君を私が泣かせたのも知らずに

ソジュンハンサラムルギョテトゥミョンソドモルラッソ
소중한 사람을 곁에 두면서도 몰랐어
大切な人がそばにいることにも気づかなかった

ヌンムルドハンスムドシガニヘギョルへジュンダゴ
눈물도 한숨도 시간이 해결해 준다고
涙もため息も時間が解決してくれると

ノワナハムケハンサジンドゥリナルルウィロヘ
너와 나 함께한 사진들이 나를 위로해
君と私が一緒に過ごした写真らが私を慰めて

Just in my heart Just in we together

サランハンダマルルハルカ
사랑한다 말을 할까
愛してると言おうか

オンジェナニギョテチョウムチョロム
언제나 네 곁에 처음처럼
いつも君の傍に初めのように

ノエソヌルチャプコハムケコッコシポ
너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어
君の手を握って共に歩きたい

Just in my heart Just in we together

キダリメクッテンネゲワジョネゲキフェルルジョ
기다림의 끝엔 내게 와줘 내게 기회를 줘
待つ最後には私のところにきてほしい私にチャンスを与えて

オンジェラドノエギョテ
언제라도 너의 곁에 My Girl~
いつでも君のそばに

トナガンピンチャリソンミョンハンクリウムソゲ
떠나간 빈자리 선명한 그리움 속에
離れていた空間が鮮明な恋しさの奥に

トゥイヌジュンフフェロノルルナンットタシプルヌンデ
뒤늦은 후회로 너를 난 또 다시 부르는데
遅すぎる後悔で君を私はまた呼ぶけれど

Just in my heart Just in we together

サランハンダマルルハルカ
사랑한다 말을 할까
愛してると言おうか

オンジェナニギョテチョウムチョロム
언제나 네 곁에 처음처럼
いつも君の傍に初めのように

ノエソヌルチャプコハムケコッコシポ
너의 손을 잡고 함께 걷고 싶어
君の手を握って共に歩きたい

Just in my heart Just in we together

キダリメクッテンネゲワジョネゲキフェルルジョ
기다림의 끝엔 내게 와줘 내게 기회를 줘
待つ最後には私のところにきてほしい私にチャンスを与えて

オンジェラドノエギョテ
언제라도 너의 곁에 My Girl
いつでも君のそばに

ナンコッチョンイトエットタルンサラミノエギョテ
난 걱정이 돼 또 다른 사람이 너의 곁에
私は心配になるよまた別の人が君の傍に

チャリチャプコイッスルカブヮ
자리잡고 있을 까봐
座っているんじゃないかって

タシハンボンナエゲロトラワ
다시 한번 나에게로 돌아와..
もう一度私の元に帰ってきて..

ウ~ウ~ウ~
우~ 우~ 우~

Just in my heart Just in we together

タシマンナンノエゲマン
다시 만난 너에게만
もう一度会った君にだけ

ヘジュゴシプンマルノルルサランヘ
해주고 싶은 말 너를 사랑해
言いたい言葉　君を愛してる

キダリンノエゲジョネジュゴシポ
기다린 너에게 전해주고 싶어
待っていた君に伝えたい

Just in my heart Just in we together

トラオヌンクナリオンダミョンネガトラオミョン
돌아오는 그 날이 온다면 내가 돌아오면
戻ってくるその日がくるなら君が戻ってきたら

コジョガヌンマウムモドゥジュルケ
커져가는 마음 모두 줄게..
大きくなっている心全部あげるから．．