江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

君でなければ(그대가 아니면) - ヤン・ヨンジュン(양영준) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミス・リプリー

ヤン・ヨンジュン(양영준)《♂》
02 /13 2012
クデガアニミョン ヤン・ヨンジュン
그대가 아니면 - 양영준
君でなければ
韓国ドラマ:ミス・リプリー
出演:キム・スンウ、イ・ダヘ、パク・ユチョン、カン・ヘジョンなど
韓国ト゛ラマOST(サウンドトラック)/ミス・リプリー 詳細はこちら!!
韓国ト゛ラマOST(サウンドトラック)/ミス・リプリー
韓国ト゛ラマOST(サウンドトラック)
クデガアニミョン ヤン・ヨンジュン
그대가 아니면 - 양영준
君でなければ


パラミ プロオドゥッ
바람이 불어오듯
風が吹くように

クデガ スミョドゥンダ
그대가 스며든다
君が染み込む

チョンチョニ アジュ チョンチョニ ネゲ
천천히 아주 천천히 내게
ゆっくりとてもゆっくり僕に

メイル ットクカットン
매일 똑같던
毎日全く同じだった

イルサヌル トマンチンダ
일상을 도망친다
日常から逃げる

クデラミョン カチ ハンダミョン
그대라면 같이 한다면
君なら一緒なら

チャムチャドン ネ サラギ
잠자던 내 사랑이
眠った僕の愛が

タシ スムスュィンダ
다시 숨쉰다
再び呼吸する

モゲ コルリョ アプルコランゴル アルミョンソ
목에 걸려 아플거란걸 알면서
喉に詰まって苦しいのを分かりながら

ット サムキョポムニダ
또 삼켜봅니다
また飲み込んでみる

サランハミョン アンドェナヨ
사랑하면 안되나요
愛してはいけないの?

オレジョン サンチョナン
오래전 상처난
ずっと前に傷ついた

シムジャヌル カスムル ットゥィゲ ハン サラマ
심장을 가슴을 뛰게 한 사람아
心臓を胸をときめかせた人

サランハミョン アンドェナヨ
사랑하면 안되나요
愛してはいけないの?

クデガ アニミョン ナン
그대가 아니면 난
君でなければ僕は

イェジョンチョロム チュグンドゥシ
예전처럼 죽은듯이
以前のように死んだように

ウスムル イルコソ サルテニッカ
웃음을 잃고서 살테니까
笑みを失って生きることになるんだ

パラミ チナチドゥッ
바람이 지나치듯
風が通り過ぎるように

クデガ チナチンダ
그대가 지나친다
君が通り過ぎる

オヌセ オヌセ
어느새 어느새
いつのまにかいつのまにか

ナエ キョチュル チャバ ポリョゴ
나의 곁을 잡아 보려고
僕の傍を つかまえようと

ハン ウルクム チュィオブヮド
한 움큼 쥐어봐도
一握り握ってみても

ク サラヌン ソンックチュル スチンダ
그 사랑은 손끝을 스친다
その愛は指先をかすめる

アリョナン ネ サラギ スムル モムチュゴ
아련한 내 사랑이 숨을 멈추고
おぼろげな僕の愛が息を止めて

チャムシラド モムルロットン
잠시라도 머물렀던
少しの間でも留まっていた

ク サラヌル キダリョポムニダ
그 사랑을 기다려봅니다
その愛を待ってみます

サランハミョン アンドェナヨ
사랑하면 안되나요
愛してはいけないの?

オレジョン サンチョナン
오래전 상처난
ずっと前に傷ついた

シムジャヌル カスムル ットゥィゲ ハン サラマ
심장을 가슴을 뛰게 한 사람아
心臓を胸をときめかせた人

サランハミョン アンドェナヨ
사랑하면 안되나요
愛してはいけないの?

クデガ アニミョン ナン
그대가 아니면 난
君でなければ僕は

イェジョンチョロム チュグンドゥシ
예전처럼 죽은듯이
以前のように死んだように

ウスムル イルコソ
웃음을 잃고서
笑みを失って

サラギ チャムドゥロヨ
사랑이 잠들어요
愛が眠るよ

クデガ ッケウォジュン シムジャングァ
그대가 깨워준 심장과
君が覚ましてくれた心臓と

カスミ タシ ット モムチュゴ
가슴이 다시 또 멈추고
胸が再びまた止まって

サラギ チャムドゥロヨ
사랑이 잠들어요
愛が眠るよ

クデガ アニミョン ナン
그대가 아니면 난
君でなければ僕は

イェジョンチョロム チュグンドゥシ
예전처럼 죽은듯이
以前のように死んだように

ウスムル イルコソ サルテニッカ
웃음을 잃고서 살테니까
笑みを失って生きることになるんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます