クデヨソコマウォヨ
그대여서 고마워요 - 미루(MIRU)
あなただからありがとう

オヌルド クデマヌル サランハムニダ
오늘도 그대만을 사랑합니다
今日もあなただけを愛します

オジェポダ ト サランハムニダ
어제보다 더 사랑합니다
昨日よりもっと愛します

クデルル チョウム ポン スンガン
그대를 처음 본 순간
あなたを初めて見た瞬間

ハンヌネ アラッスムニダ
한눈에 알았습니다
一目で分かったわ

ピョンセンウル キダリョワットン
평생을 기다려왔던
一生を待ち望んだ

ックム ソゲ クリドン トンファ ソゲ
꿈 속에 그리던 동화 속에
夢の中に描いた童話の中に

チュインゴンイ トェジュル
주인공이 되어줄
主人公になってくれる

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

パロ クデラン ゴル
바로 그대란 걸
まさにあなただってことを

セサンエヌン ソランスロウン イルドゥリ
세상에는 소란스러운 일들이
この世には騒々しいことが

チャム マナヨ
참 많아요
本当に多いわ

ハルハル サルダボミョン
하루하루 살다보면
一日一日生きていたら

スルプン イルド マンケッチョ
슬픈 일도 많겠죠
悲しいことも多いでしょう

クロン チュンエ クデルル マンナ
그런 중에 그대를 만나
そんな中であなたに出会って

ノム タヘンイエヨ
너무 다행이에요
とても良かったわ

チチル ッテミョン
지칠 때면
疲れるときは

キデル スガ イッソソ
기댈 수가 있어서
頼ることもあって

ナエゲン コマウン サラム
나에겐 고마운 사람
私には有難い人

ノムナド クァブナン サラン
너무나도 과분한 사랑
あまりにももったいない人

ホジョネットン ネ インセンウル
허전했던 내 인생을
何となく寂しかった私の人生を

カドゥク チェウォ ジュン サラム
가득 채워 준 사람
いっぱい満たしてくれた人

(Oh, It's You)

オヌルド クデマヌル サランハムニダ
오늘도 그대만을 사랑합니다
今日もあなただけを愛します

オジェポダ ト サランハムニダ
어제보다 더 사랑합니다
昨日よりもっと愛します

クデルル チョウム ポン スンガン
그대를 처음 본 순간
あなたを初めて見た瞬間

ハンヌネ アラッスムニダ
한눈에 알았습니다
一目で分かったわ

ピョンセンウル キダリョワットン
평생을 기다려왔던
一生を待ち望んだ

ックム ソゲ クリドン トンファ ソゲ
꿈 속에 그리던 동화 속에
夢の中に描いた童話の中に

チュインゴンイ トェジュル
주인공이 되어줄
主人公になってくれる

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

パロ クデラン ゴル
바로 그대란 걸
まさにあなただってことを

サヌン ドンアン サソハン イルロ
사는 동안 사소한 일로
生きている間に些細なことで

タトゥキド ハゲッチョ
다투기도 하겠죠
喧嘩したりもするでしょう

ハルハル サルダボミョン
하루하루 살다보면
一日一日生きていたら

オヘド ッサイゲッチョ
오해도 쌓이겠죠
誤解も積もるでしょう

クレド ナン ク ヌグポダ
그래도 난 그 누구보다
それでも私は誰よりも

クデマン ミドゥルレヨ
그대만 믿을래요
あなただけを信じるわ

ハナップニン ナエ サランイニッカ
하나뿐인 나의 사랑이니까
かけがえのない私の愛する人だから

オンジェナ コマウン サラム
언제나 고마운 사람
いつも有難い人

ノムナド クァブナン サラン
너무나도 과분한 사랑
あまりにももったいない人

プジョケットン ネ インセンウル
부족했던 내 인생을
足りなかった私の人生を

カドゥク チェウォ ジュン サラム
가득 채워 준 사람
いっぱい満たしてくれた人

(Oh, It's You)

オヌルド クデマヌル サランハムニダ
오늘도 그대만을 사랑합니다
今日もあなただけを愛します

オジェポダ ト サランハムニダ
어제보다 더 사랑합니다
昨日よりもっと愛します

クデルル チョウム ポン スンガン
그대를 처음 본 순간
あなたを初めて見た瞬間

ハンヌネ アラッスムニダ
한눈에 알았습니다
一目で分かったわ

ピョンセンウル キダリョワットン
평생을 기다려왔던
一生を待ち望んだ

ックム ソゲ クリドン トンファ ソゲ
꿈 속에 그리던 동화 속에
夢の中に描いた童話の中に

チュインゴンイ トェジュル
주인공이 되어줄
主人公になってくれる

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

オヌルド ハルガ ヘンボカムニダ
오늘도 하루가 행복합니다
今日も一日が幸せです

オジェポダ ト ヘンボカムニダ
어제보다 더 행복합니다
昨日よりもっと幸せです

クデワ ハムッケ イッソソ
그대와 함께 있어서
あなたと一緒にいれて

イ スンガン カチ イッソソ
이 순간 같이 있어서
この瞬間一緒にいれて

ホクシ クデ ヒムギョウル ッテ
혹시 그대 힘겨울 때
もしあなたが辛い時

ナエゲ キデソ スュィル ス イッケ
나에게 기대서 쉴 수 있게
私に頼れるように

アヌカン チョンウォニ トェジュルレヨ
아늑한 정원이 되어줄게요
落ち着いた庭になってあげるわ

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
あなただからありがとう

イプポルッチョロム
입버릇처럼 - MIRU(미루)
口癖のように

ヘッサリ ッタスハジマン
햇살이 따스하지만
日差しが暖かいけど

ウサヌル チェンキョドゥセヨ
우산을 챙겨두세요
傘を準備しておいてください

ヌジュンオフ ピオルジ モルンデヨ
늦은오후 비올지 모른데요
遅い夕立が来るかも知れないから

クリゴ パップドラド
그리고 바쁘더라도
そして忙しくても

アチムン コルジマヨ
아침은 거르지마요
朝は欠かさないで

ッパンハンチョガク ウユラド
빵한조각 우유라도
パン一切れ 牛乳でも

ハンチャン マショヨ
한잔 마셔요
一杯飲んでね

アラヨ トゥッキシルンコ
알아요 듣기싫을거
分かってる 聞きたくないこと

チャンソリ チョロムドゥルリルコ
잔소리 처럼들릴거
小言のように聞こえること

ハルエ ミョッポンッシク
하루에 몇번씩
一日に何回も

クデルル ウィヘ ハヌンマル
그대를 위해 하는말
あなたのために言う言葉

サランヘ クデルル サランヘ
사랑해 그대를 사랑해
愛してる あなたを 愛してる

ソリチョ プルロプヮド
소리쳐 불러봐도
叫んで呼んでみても

トゥルリジ アヌン セサンエソ
들리지 않은 세상에서
届かなかった世の中で

カジャン スルプンクマル
가장 슬픈그말
一番悲しいその言葉

ヨジョニ コルミ ヌリョソ
여전히 걸음이 느려서
依然として歩みが遅くて

サランド ハンパルヌリョソ
사랑도 한발느려서
愛も一歩遅くて

イゴセ ソソ ットナン
이곳에 서서 떠난
ここに立って去った

クデルル キダリゴ イッソヨ
그대를 기다리고 있어요
あなたを待っているわ

カムキガ ユヘンイレヨ
감기가 유행이래요
風邪が流行ってるみたい

ヌジュンパム ホンジャチャムドゥルッテ
늦은밤 혼자잠들때
深夜に一人で寝付くとき

ヨロドォットン チャンムヌル
열어뒀던 창문을
開けておいた窓を

ッコク タダジュセヨ
꼭 닫아주세요
必ず閉めてね

クデ アプミョン アンドェヨ
그대 아프면 안되요
あなたが苦しんじゃダメよ

ネマミ トウク アパヨ
내맘이 더욱 아파요
私の心がもっと痛くなるわ

クデルル ポネゴ
그대를 보내고
あなたを手放して

イプポリッチョロム マレヨ
입버릇처럼 말해요
口癖のように言うわ

サランヘ クデルル サランヘ
사랑해 그대를 사랑해
愛してる あなたを 愛してる

ソリチョ プルロプヮド
소리쳐 불러봐도
叫んで呼んでみても

トゥルリジ アヌン セサンエソ
들리지 않은 세상에서
届かなかった世の中で

カジャン スルプンクマル
가장 슬픈그말
一番悲しいその言葉

ヨジョニ コルミ ヌリョソ
여전히 걸음이 느려서
依然として歩みが遅くて

サランド ハンパルヌリョソ
사랑도 한발느려서
愛も一歩遅くて

イゴセ ソソ ットナン クデルル
이곳에 서서 떠난 그대를
ここに立って去ったあなたを

プルゴ プルダ チチョソ
부르고 부르다 지쳐서
呼んで呼んで疲れて

ウルダガ チチョソ
울다가 지쳐서
泣いて疲れて

チャマド アパソ クデルル チャジャヨ
참아도 아파서 그대를 찿아요
耐えて辛くてあなたを探すの

ヨジョンヒ コルミ ヌリン ナ
여전히 걸음이 느린 나
以前として歩みが遅い私

イビョルド ハンパル ヌリョソ
이별도 한발 느려서
別れも一歩遅くて

イゴセ ソソ オヌン
이곳에 서서 오는
ここに立って来る

クデルル サランハゴ イッソヨ
그대를 사랑하고 있어요
あなたを愛しています