ットハルルルサムキジョ
또 하루를 삼키죠 / Marry-M!
また一日を耐える

モドゥイジュントゥッコゲチョオド
모두 잊은 듯 고개 저어도
全部忘れたように首を横に振っても

ナンヨギソイッチョ
난 여기 서있죠
私はここに立ってる

モントゥルンオヌリスロジョガネヨ
멍 들은 오늘이 쓰러져 가네요
アザが今日も倒れてくね

チュグルコッマンクムオェロウォジミョン
죽을 것 만큼 외로워지면
死ぬほど孤独になったら

トゥヌヌルカマッチョ
두눈을 감았죠
両目を閉じたよ

ナンノモジヌンデナルオットカナヨ
난 넘어지는데 날 어떡하나요
私は倒れるのにどうしたらいい？

I'm just one

ホンジャヨドネスミタヘド
혼자여도 내 숨이 다해도
一人でも息つくしても

ットハルルルサムキョヨギイッチョ
또 하루를 삼켜 여기 있죠
また一日を耐えてここにいるよ

ヌルオヌルチョロム
늘 오늘처럼
いつも今日のように

チチナルエチャムトゥルッテミョンクデガインネヨ
지친하루에 잠들때면 그대가 있네요
疲れた一日に寝付くときはあなたがいるね

ックムソゲソラドナルアナジュナヨ
꿈 속에서라도 날 안아주나요
夢の中ででも私を抱きしめてくれるの？

I'm just one

トゥルリナヨマラジアナド
들리나요 말하지 않아도
聞こえてるの？話さなくても

アジクタッツモタンクオッケエキデルスイッケ
아직 닿지 못한 그 어깨에 기댈수있게
まだ触れらないその肩に寄り添うことができるように

ネゲンオジクハナジョ
내겐 오직 하나죠
私にはただひとつだよ

ヌルクデラヌンサラムタチンナルルイルキョ
늘 그대라는 사람 다친 나를 일으켜
いつもあなたはケガした私を起こして

ソイッケハジョオンジェナ
서 있게 하죠 언제나
立たせてくれるいつも

(I'm just one)

トマヌンヌンムルド
더 많은 눈물도
多い涙も

ットタルンハンスムドキオカニカ
또 다른 한숨도 기억하니까
また他のため息も覚えてるから

I'm just one

トゥルリナヨマラジアナド
들리나요 말하지 않아도
聞こえてるの？話さなくても

アジクタッチモタンクオッケエキデルスイッケ
아직 닿지 못한 그 어깨에 기댈수있게
まだ触れらないその肩に寄り添うことができるように

イロッケ
이렇게
こんなふうに

I'm just one

モルナヨネスミタヘド
모르나요 내 숨이 다해도
分からない？息つくしても

ットハルルルサムキョヨギイッチョ
또 하루를 삼켜 여기 있죠
また一日を耐えてここにいるよ

クデニカ
그대니까
あなただから

ットハルルルサルッケヘッスニカ
또 하루를 살게 했으니까
また一日を生きるようにしたから

クデニカ
그대니까
あなただから

Say yes - Marry-M!

ye ye ye ye ye

クレイジェンノラヌンゴルアロッソ
그래 이제 너라는걸 알았어
そうねもうあなたのことがわかったよ

ソルジキインジョンハルッケ
솔직히 인정할께 ye ye ye
正直に認めるわ

チョムドノエギョテタガソルッコヤ
좀더 너의 곁에 다가설꺼야
もう少しあなたのそばに近付こう

ナエモドゥンゴルチュルスイットロク
나의 모든걸 줄수 있도록
私のすべてをあげられるように

how ye ye ye

チョウムブトアルジモテソ
처음부터 알지 못해서
初めは知らなくて

ナッソルギマンヘットンノエゲ
낯설기만 했던 너에게
親しくなかったあなたに

キデゴシボジルッコラゴ
기대고 싶어질꺼라고
寄り添いたくなるわ

センガクモテッチャナ
생각못했잖아
思わなかったじゃない

キナルチョチャドオントンチョンシノプシフルロガド
긴하루조차도 온통 정신없이 흘러가도
長い一日さえもすべて我を忘れさっても

チェイルモンジョトラボミョンウソジュヌンノエモスビ
제일 먼저 돌아보면 웃어주는 너의 모습이
一番最初に見回せば笑う君の姿が

クレイジェンノラヌンゴルアラッソ
그래 이제 너라는걸 알았어
そうねもうあなたのことがわかったよ

ソルジギインジョンハルッケ
솔직히 인정할께 ye ye ye
正直に認めるわ

チョムドノエギョテタガソルッコヤ
좀더 너의 곁에 다가설꺼야
もう少しあなたのそばに近付こう

ネモドゥンゴルチュルスイットロク
내 모든 걸 줄수 있도록
私のすべてをあげられるように

how ye ye ye

ノルウィヘハルスインヌンゲアムゴットオプスルッコラゴ
널 위해 할수 있는게 아무것도 없을꺼라고
君のためにできることが何もないと

マチナンタンヨナンゴッチョロムホンジャイスリョヘッソ
마치 난 당연한것처럼 혼자 있으려했어
まるで私は当然のように一人でいようとした

ヨンギガオブトンネゲプルコッチョロムイルロンイミョ
용기가 없던 내게 불꽃처럼 일렁이며
勇気が無かった私に花火のようにゆらゆらしながら

タガオンクデンネゲチョグンットハナエックミヤ
다가온 그댄 내게 작은 또하나의 꿈이야
近づいたあなたは私の些細なもう一つの夢よ

クレイジェンマンソリジアヌルッケ
그래 이제 망설이지 않을께
そうねもう迷わない

チグムイスンガンブトイェイェイェ
지금 이순간부터 예예예
今この瞬間から

タシネゲトラオゲハルッコヤ
다시 내게 돌아오게 할꺼야
また私のところに戻ってくるでしょう

ネトゥビャメイムマッチュドロク
내 두뺨에 입맞추도록
私の頬に口を合わせるように

how ye ye ye
No matter what you say yes
No matter what you say yes


オジクハナノハナミョンチョンブネイロッケイェイェイェ
오직 하나! 너하나면 충분해 이렇게 예예예
ただ一つ！あなたがいれば十分でこんなふうに

クレイジェンノラヌンゴルアラッソ
그래 이제 너라는걸 알았어
そうねもうあなたのことがわかったよ

ソルジギインジョンハルッケ
솔직히 인정할께 ye ye ye
正直に認めるわ

チョムドノエギョテタガソルッコヤ
좀더 너의 곁에 다가설꺼야
もう少しあなたのそばに近付こう

ナエモドゥンゴルチュルスイットロク
나의 모든걸 줄수 있도록
私のすべてをあげられるように

how ye ye ye

クレイジェンマンソリジアヌルッケ
그래 이제 망설이지 않을께
そうねもう迷わない

チグムイスンガンブトイェイェイェ
지금 이순간부터 예예예
今この瞬間から

タシネゲトラオゲハルッコヤ
다시 내게 돌아오게 할꺼야
また私のところに戻ってくるでしょう

ネトゥビャメイムマッチュドロク
내 두뺨에 입맞추도록
私の頬に口を合わせるように

how ye ye ye
No matter what you say yes