★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

生きてたよ - パン・クァンオク 韓ドラ:ヒョンジェは美しい 歌詞和訳

パン・クァンオク(반광옥)《♂》
08 /30 2022
サラジドラ
살아지더라 - 반광옥
生きてたよ
作詞作曲:배드보스 (BadBosS),카이져
韓国ドラマ:ヒョンジェは美しい
出演:ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
サラジドラ
살아지더라 - 반광옥
生きてたよ

チュグル コッ カタド
죽을 것 같아도 
死にそうでも

クレド サラジドラ
그래도 살아지더라
それでも生きてたよ

モドゥ タ ウォンマンヘド
모두 다 원망해도 
みんな恨んでも

ット サラジドラ
또 살아지더라
また生きてたよ

ヘンボケットン チュオクド
행복했던 추억도
幸せだった想い出も 

タ キオギ アン ナド
다 기억이 안 나도
すべて思い出さなくても

ポンポン ウルゴ スルポド
펑펑 울고 슬퍼도 
わんわん泣いて悲しくても

クレド サラジドラ
그래도 살아지더라
それでも生きてたよ

マニ クェロプコ ヒムドゥルゴ
많이 괴롭고 힘들고 
すごくつらくて大変で

チチョソ チュジョアンジャド
지쳐서 주저앉아도
疲れてしゃがみこんでも

セサンウル モドゥ イルン ゴラゴ
세상을 모두 잃은 거라고
世界をすべて失ったと 

ポギド ヘッソ
포기도 했어
諦めたりもした

モジロットン シガネ チイゴ
모질었던 시간에 치이고 
ひどい時間にひかれて

ット ダシ イロナ ヒムル ネゴ
또 다시 일어나 힘을 내고
また立ち上がって力を出して

カックム ハヌルル パラダボミョ
가끔 하늘을 바라다보며 
時々空を見つめながら

チョグムッシク オクチロ ウソポゴ
조금씩 억지로 웃어보고
少しずつ無理やり笑ってみて

チナガニ イジョジゴ
지나가니 잊혀지고 
過行くと忘れられて

ウルゴ ナニ ット ウソジョ
울고 나니 또 웃어져
泣いてらまた笑ってよ

ウロプタ ヘド センガン アンナド
그립다 해도 생각 안 나도 
恋しいと言っても思い出せない

タ サラジドラ
다 살아지더라
みんな生きてたよ

チュグル コッ カタド
죽을 것 같아도 
死にそうでも

クレド サラジドラ
그래도 살아지더라
それでも生きてたよ

モドゥ タ ウォンマヘド
모두 다 원망해도 
みんな恨んでも

ット サラジドラ
또 살아지더라
また生きてたよ

ヘンボケットン チュオクド
행복했던 추억도 
幸せだった想い出も

タ キオギ アン ナド
다 기억이 안 나도
すべて思い出せなくても

ポンポン ウルゴ スルポド
펑펑 울고 슬퍼도 
わんわん泣いて悲しくても

クレド サラジドラ
그래도 살아지더라
それでも生きてたよ

マニ クェロプコ ヒムドゥルゴ
많이 괴롭고 힘들고 
すごくつらくて大変で

チチョソ チュジョアンジャド
지쳐서 주저앉아도
疲れてしゃがみこんでも

セサンウル モドゥ イルン ゴラゴ
세상을 모두 잃은 거라고
世界をすべて失ったと 

ポギド ヘッソ
포기도 했어
諦めたりもした

モジロットン シガネ チイゴ
모질었던 시간에 치이고 
ひどい時間にひかれて

ット ダシ イロナ ヒムル ネゴ
또 다시 일어나 힘을 내고
また立ち上がって力を出して

カックム ハヌルル パラダボミョ
가끔 하늘을 바라다보며 
時々空を見つめながら

チョグムッシク オクチロ ウソポゴ
조금씩 억지로 웃어보고
少しずつ無理やり笑ってみて

チナガニ イジョジゴ
지나가니 잊혀지고 
過行くと忘れられて

ウルゴ ナニ ット ウソジョ
울고 나니 또 웃어져
泣いてらまた笑ってよ

クリプタ ヘド センガン アナド
그립다 해도 생각 안 나도
恋しいと言っても思い出せなくても 

タ サラジドラ
다 살아지더라
みんな生きてたよ

クリプタ ヘド センガン アナド
그립다 해도 생각 안 나도 
恋しいと言っても思い出せなくても

タ サラジドラ
다 살아지더라
みんな生きてたよ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Beautiful Girl - パン・クァンオク(반광옥) 歌詞和訳

パン・クァンオク(반광옥)《♂》
02 /08 2012
Beautiful Girl - パン・クァンオク(반광옥)
Beautiful Girl - パン・クァンオク(반광옥)

カマニ ナル マンチヌン モクソリ
가만히 날 만지는 목소리
ぞっと僕に触れる声

ムンドゥム サイロ フルヌン プルピッ
문틈 사이로 흐르는 불빛
ドアの隙間から流れる明かり

ックムチョロム ヌンチョロム
꿈처럼 눈처럼
夢のように雪のように

アプミ ノクヌンダ
아픔이 녹는다
痛みが溶ける

ットルリムン ソネ ポンチンダ
떨림은 손에 번진다
震えは手に広がる

トゥミョンハン コリエ クデガ ピチゴ
투명한 거리에 그대가 비치고
透明な街に君が映って

ハナ トゥル ピョルピットゥリ ネリミョン
하나 둘 별빛들이 내리면
一つ二つ星の光が降れば

you're beautiful girl~ baby
in a beautiful world~ lady

セサギ ヌンブショ
세상이 눈부셔
世界が眩しくて

ナ タシ スムル スュィオ
나 다시 숨을 쉬어
僕はまた息をして

キン オドゥムル パルキョジュン
긴 어둠을 밝혀준
長い闇を明るくしてくれた

ピョンキョジュン ナ ピッ
반겨준 나의 빛 beautiful girl
喜ぶ僕の光

アリョニ トゥルリョオヌン メルロディ
아련히 들려오는 멜로디
かすかに聞こえてくるメロディ

ヒミヘジヌン スルプン キオクドゥル
희미해지는 슬픈 기억들
霞んでくる悲しい記憶

ノワナ you & i ソロルル ヌッキンダ
너와나 you & i 서로를 느낀다
君と僕 you & i お互いを感じる

チョヨンヒ クデル トゥンヌンダ
조용히 그댈 듣는다
そっと君を聴く

スジュブン イプスレ スムキョリ ポチゴ
수줍은 입술에 숨결이 퍼지고
はにかむ唇に息遣いが広がって

ハナ トゥル ピョルピットゥリ ネリミョン
하나 둘 별빛들이 내리면
一つ二つ星の光が降れば

you're beautiful girl~ baby
in a beautiful world~ lady

セサギ ヌンブショ
세상이 눈부셔
世界が眩しくて

ナ タシ スムル スュィオ
나 다시 숨을 쉬어
僕はまた息をして

キン オドゥムル パルキョジュン
긴 어둠을 밝혀준
長い闇を明るくしてくれた

ピョンキョジュン ナ ピッ
반겨준 나의 빛 beautiful girl
喜ぶ僕の光

トシヌン チョンチョニ オジェワ チャムドゥルゴ
도시는 천천히 어제와 잠들고
都市はゆっくり昨日と寝ついて

オヌセ スムチュギン サラヌン ピオナ
어느새 숨죽인 사랑은 피어나
いつのまにか静まった愛は咲き始める

you're beautiful girl~ baby
in a beautiful world~ lady

ナル テウゴ シポ
날 태우고 싶어
僕を焦がしたい

タ ヘジュゴ シポ
다 해주고 싶어
すべて尽くしたい

ノン ナポダ ソジュンハン ハン サラム
넌 나보다 소중한 한 사람
君は自分よりもっと大切な一人

ナエ ックム
나의 꿈 beautiful girl
僕の夢

you're beautiful girl~ baby
in a beautiful world~ lady

セサギ ヌンブショ
세상이 눈부셔
世界が眩しくて

ナ タシ スムル スュィオ
나 다시 숨을 쉬어
僕はまた息をして

キン オドゥムル パルキョジュン
긴 어둠을 밝혀준
長い闇を明るくしてくれた

ピョンキョジュン ナ ピッ
반겨준 나의 빛 beautiful girl
喜ぶ僕の光


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます