Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳

ヘンボケヨ
행복해요 - 영재 (B.A.P)
幸せに
作詞:유영재 作曲:유영재, 성지석
リクエスト頂いた曲です♪
ヘンボケヨ
행복해요 - 영재 (B.A.P)
幸せに


プランジョンヘットン ナエヨ
불안정했던 나에요
不安定だった僕だよ

サランハミョ サラン パッコ シポッチョ
사랑하며 사랑 받고 싶었죠
愛し愛されたかったんだ

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

クデル イヘハジ モテ
그댈 이해하지 못해
君を理解出来なくて

ヒムドゥルゲマン ヘンネヨ
힘들게만 했네요
苦しめてばかりだったね

チョンマル サランヘッチョ
정말 사랑했죠
本当に愛してたよ

クデル マニヨ
그댈 많이요
君をとてもね

ネゲ プダミ トェオットン ナジマン
네게 부담이 되었던 나지만
君にとって負担になった僕だけど

イ ノレヌン クデエゲ
이 노래는 그대에게
この歌は君にとって

ハンオムヌン サラギ トェギルル
한없는 사랑이 되기를
限りない愛になるよう

パラル ップニジョ
바랄 뿐이죠
願うだけだよ

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ナルル ノウン マンクム
나를 놓은 만큼
僕を置いた分

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ネガ ヒムドゥン マンクム
내가 힘든 만큼
僕が辛い分

ッコク ナルル
꼭 나를
絶対に僕から

ットナヤマン ヘットン ゴルッカヨ
떠나야만 했던 걸까요
離れなきゃならなかったのかな

マニ ヒムドゥロッケッチョ
많이 힘들었겠죠
とても苦しかっただろう

クデド ナマンクム
그대도 나만큼
君も僕ぐらい

ウリガ ハムッケ
우리가 함께
僕たちが一緒に

トゥットン ウマクドゥリ
듣던 음악들이
聞いてた音楽が

ニガ チョアハン メルロディ カサドゥリ
네가 좋아한 멜로디 가사들이
君が好きなメロディの歌詞が

ウェ ナル ウィロ ヘジュヌン ゴンジ
왜 날 위로 해주는 건지
どうして僕を慰めてくれるのか

Your loves last gift for me

マジマク ソンムリンガヨ クレヨ
마지막 선물인가요 그래요
最後のプレゼントかな そう

イジェン クデル ポネルケヨ
이젠 그댈 보낼게요
今は君を送るね

チョンマル サランヘッチョ
정말 사랑했죠
本当に愛してたよ

クデル マニヨ
그댈 많이요
君をとてもね

ネゲ プダミ トェオットン ナジマン
네게 부담이 되었던 나지만
君にとって負担になった僕だけど

イ ノレヌン クデエゲ
이 노래는 그대에게
この歌は君にとって

ハンオムヌン サラギ トェギルル
한없는 사랑이 되기를
限りない愛になるよう

パラル ップニジョ
바랄 뿐이죠
願うだけだよ

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ナルル ノウン マンクム
나를 놓은 만큼
僕を置いた分

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ネガ ヒムドゥン マンクム
내가 힘든 만큼
僕が辛い分

ッコク ナルル
꼭 나를
絶対に僕から

ットナヤマン ヘットン ゴルッカヨ
떠나야만 했던 걸까요
離れなきゃならなかったのかな

マニ ヒムドゥロッケッチョ
많이 힘들었겠죠
とても苦しかっただろう

クデド ナマンクム
그대도 나만큼
君も僕ぐらい

クデガ オプテド シガヌン フルロヨ
그대가 없대도 시간은 흘러요
君がいなくても時間は流れる

ハムッケヘットン チナン イルドゥル
함께했던 지난 일들
共にした過去の出来事

モドゥ コマウォッソヨ
모두 고마웠어요
全部有難う

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ナルル ットナン マンクム
나를 떠난 만큼
僕から離れた分

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ネガ ヒムドゥン マンクム
내가 힘든 만큼
僕が辛い分

ッコク ナルル
꼭 나를
絶対に僕から

ットナヤマン ヘットン ゴルッカヨ
떠나야만 했던 걸까요
離れなきゃならなかったのかな

マニ ヒムドゥロッケッチョ
많이 힘들었겠죠
とても苦しかっただろう

クデド ナマンクム
그대도 나만큼
君も僕ぐらい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳

Stay with me (Feat. Zelo) - 영재 (B.A.P)
作詞:유영재, 젤로(Zelo) 作曲:유영재, 성지석, 이윤강, 윤지용
リクエスト頂いた曲です♪
Stay with me (Feat. Zelo) - 영재 (B.A.P)

クニョルル チョウム プヮッスル ッテ
그녀를 처음 봤을 때 Ah
彼女を始めて見た時

ネ シソニ ッコチョンネ
내 시선이 꽂혔네 Whoo
僕の視線が刺さったよ

Yeah Yeah baby

ノルル アルゴ シポジネ
너를 알고 싶어지네
君を知りたくなるよ

Hmm

イェップン オルグル オウルリヌン
예쁜 얼굴 어울리는 Make up
綺麗な顔が似合う

Yeah Yeah baby

ノルル アナポゴ シムネ
너를 안아보고 싶네
君を抱きしめてみたい

タガガ マルル コロ ボルッカ
다가가 말을 걸어 볼까
近づいて話しかけてみようか

タガガ オットン マルル ハルッカ
다가가 어떤 말을 할까
近づいてどんな話をしようか

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

チョッヌネ パネッタ
첫눈에 반했다
一目で惚れた

トルジクグ ヘボルッカ
돌직구 해볼까
直球で話してみようか

ネイル アチメ ヌヌル ットッスル ッテ
내일 아침에 눈을 떴을 때
明日の朝目覚めたとき

ネ チムテ ウィエ
내 침대 위에
僕のベッドの上に

ノワ ハムッケヨッスミョン ヘ
너와 함께였으면 해
君と一緒だったらと思う

ニ プメ アンキョイッスルレ
네 품에 안겨있을래
君の胸に抱かれているよ

ポゴ インヌンデ
보고 있는데
会っているのに

ト ポゴ シムネ
더 보고 싶으네
もっと会いたくなるね

ナド イロン チョグン チョウミラ
나도 이런 적은 처음이라
僕もこんなこと初めてだから

チョグンイ アンドェ イェ
적응이 안돼 예
適当に出来ない

Tell me that u love me
Baby come with me
how are you lately
Baby come to me

フトゥロジン モリルル タンジョンヒ
흐트러진 머리를 단정히
乱れた髪を整えて

Imma go for it

チョギヨ
저기요
あの

イジェン エチンウル プチケックム
이젠 애칭을 붙이게끔
今は愛称を付けるように

トゥムル チョッスム ハヌン ゴップニム
틈을 줬음 하는 것뿐임
隙間を与えるだけ

チャギヤ
자기야
ハニー

ノル ノッチョッスミョン
널 놓쳤으면
君を逃したら

イルナル ッポネッソ
일 날 뻔했어
大変なところだった

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ナムジャヌン タ ッポネソ
남자는 다 뻔해서
男はみんな見え見えで

チョッヌネ パナル ッテン
첫눈에 반할 땐
一目惚れするときは

タガガギン ヒムドゥルジ
다가가긴 힘들지
近づくのは大変だよ

オヘ マ
오해 마
誤解しないで

I’m not a player

メイル ナン
매일 난
毎日僕は

ノマン ソルレゲ ヘヨ
너만 설레게 해요
君だけときめかせるよ

タガガ マルル コロ ボルッカ
다가가 말을 걸어 볼까
近づいて話しかけてみようか

タガガ オットン マルル ハルッカ
다가가 어떤 말을 할까
近づいてどんな話をしようか

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

チョッヌネ パネッタ
첫눈에 반했다
一目で惚れた

トルジクグ ヘボルッカ
돌직구 해볼까
直球で話してみようか

ネイル アチメ ヌヌル ットッスル ッテ
내일 아침에 눈을 떴을 때
明日の朝目覚めたとき

ネ チムテ ウィエ
내 침대 위에
僕のベッドの上に

ノワ ハムッケヨッスミョン ヘ
너와 함께였으면 해
君と一緒だったらと思う

ニ プメ アンキョイッスルレ
네 품에 안겨있을래
君の胸に抱かれているよ

ポゴ インヌンデ
보고 있는데
会っているのに

ト ポゴ シムネ
더 보고 싶으네
もっと会いたくなるね

ナド イロン チョグン チョウミラ
나도 이런 적은 처음이라
僕もこんなこと初めてだから

チョグンイ アンドェ イェ
적응이 안돼 예
適当に出来ない

You know we can love
You know we can love
Tonight
Baby come to me
Baby girl tonight

ノルル ックァク チャバジュルケ
너를 꽉 잡아줄게
君をぎゅっとつかんであげるよ

ノヌン ナル ミドジュミョン トェ
너는 날 믿어주면 돼
君は僕を信じてくれればいい

ネイル アチメ ヌヌル ットッスルッテ
내일 아침에 눈을 떴을 때
明日の朝に目覚める時

ネ チムテ ウィエ
내 침대 위에
僕のベッドの上に

ノワ ハムッケヨッスミョン ヘ
너와 함께였으면 해
君と一緒だったらと思う

ニ プメ アンキョイッスルレ
네 품에 안겨있을래
君の胸に抱かれているよ

ポゴ インヌンデ
보고 있는데
会っているのに

ト ポゴ シムネ
더 보고 싶으네
もっと会いたくなるね

ナド イロン チョグン チョウミラ
나도 이런 적은 처음이라
僕もこんなこと初めてだから

チョグンイ アンドェ イェ
적응이 안돼 예
適当に出来ない

Tell me that u love me
Baby come with me
how are you lately
Baby come to me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

THINK HOLE - B.A.P 歌詞和訳

THINK HOLE - B.A.P
作詞:방용국, 민연재, 1월 8일(Jam Factory), 장여진, 김윤민, 조미양 作曲:Allie X, Tebey Ottoh, Daniel Davidsen, Peter Wallevik, Mich Hansen
リクエスト頂いた曲です♪
THINK HOLE - B.A.P

マグル ス オプソ
막을 수 없어
止められない

パムセ ッソダジヌン ピチョロム
밤새 쏟아진 비처럼
一晩中降り注ぐ雨のように

ネ アネ モラチン キオク
내 안에 몰아친 기억
僕の中に固まった記憶

You know

トヌン ポティル ス オプソ
더는 버틸 수 없어
これ以上耐えられない

ウィテロウォットン シガネ
위태로웠던 시간에
危険だった時間に

パルックチ タウン ク スンガン
발끝이 닿은 그 순간
つま先が触れたその瞬間

Just break down

ムノジン イゴスル
무너진 이곳을
崩れたここを

ポソナリョ ヘド
벗어나려 해도
抜け出そうとしても

プルリジ アヌン センガクドゥル
풀리지 않는 생각들
解けない考え

ナル チボサムキヌン
날 집어삼키는
僕を飲み込む

コンホハム ソゲソ
공허함 속에서
寂しさの中で

スムチュギン チェロ
숨죽인 채로 Chasing you
静まったまま

オディソンガ パラムチョロム
어디선가 바람처럼
どこか風のように

ネ マウムソゲ タガオン ノ
내 마음속에 다가온 너
僕の心の中に近づいて来た君

ニ キオグル ックロアンコ
네 기억을 끌어안고
君の記憶を抱きしめて

ヌヌル カムコソ ット ネゲロ
눈을 감고서 또 네게로
目を閉じてまた君へ

Now I‘m falling falling
falling for you
Falling falling falling for you
Falling falling falling for you

ノン ネ モメ
넌 내 몸에 Lemon
君は僕の体に

ムジゲッピッ アルムダウン ペクチョ
무지갯빛 아름다운 백조
虹色の美しい白鳥

Girl ノ オプシ
Girl 너 없이
Girl 君なしで

トン ピオボリョ
텅 비어버려
ガランと空いてしまった

マムソク キピ
맘속 깊이
心の中深く

イロボリン セクチョワ チェド
잃어버린 색조와 채도
失った色調と彩度

オソ ナルル クヘジョ
어서 나를 구해줘
早く僕を助けてよ

ノル タシ アヌル ス イットロク
널 다시 안을 수 있도록
君をまた抱けるように

Keep it like that
keep it like that

ノエ ムルプ ウィエ
너의 무릎 위에
君の膝の上

チャムドゥン ネ ックムル
잠든 내 꿈을
眠った僕の夢を

トン ピン ネ セサンエ
텅 빈 내 세상에
空っぽの僕の世界に

スミ トェ ジュン
숨이 돼 준
息になってくれた

ノン ネ クウォン カットン
넌 내 구원 같던 Oasis
君は僕の救いのようだった

チョムジョム カルラジョ
점점 갈라져
ますます分かれる

イジェン タウル スド
이젠 닿을 수도
もう触れることも

メウル スド オムヌン
메울 수도 없는
埋めることも出来ない

ノラン トゥム
너란 틈
君という隙間

チッケ ペイン ハンスム ウィロ
짙게 배인 한숨 위로
濃く現れたため息の上で

フトジヌン チャンサンチョロム
흩어지는 잔상처럼
散る残像のように

ノルル アンコ ックムソグロ
너를 안고 꿈속으로
君を抱きしめて夢の中に

ソリ オプシ ナン ット ムルドゥロ
소리 없이 난 또 물들어
ひそかに僕はまた染まる

Now I‘m falling falling
falling for you
Falling falling falling for you

ヘオナオギ シロ ナン メイル
헤어나오기 싫어 난 매일
抜け出したくない 僕は毎日

ックメソド ノルル キオカネ
꿈에서도 너를 기억하네
夢でも君を憶えてるよ

Everyday day day

ウェ ウェ ウェ
왜 왜 왜
どうして

カジゴ シポ
가지고 싶어
手にしたいよ

ノル ネ アネ
널 내 안에
君を僕の中に

ウットン ノエゲロ
웃던 너에게로
笑ってた君へ

タシ ットゥィオカゴ シポ
다시 뛰어가고 싶어
また走っていきたい

キダリョジョ
기다려줘
待っててよ

ノルル テリロ カルケ
너를 데리러 갈게
君を連れにいくから

ヘンボケットン ノワ
행복했던 너와
幸せだった君と

ナエ クッテロ
나의 그때로
僕のあの頃へ

Ready Action

Now I‘m falling falling
falling for you
Falling falling falling for you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon