Can't U See - ソン・ダムビ(손담비) 歌詞和訳
ソン・ダムビ(손담비)《♀》
Can't U See - ソン・ダムビ(손담비)
作詞/作曲:배진렬(JR Groove)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞/作曲:배진렬(JR Groove)
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | 詳細はこちら!! ソン・ダムビ Mini Album 3集 - The Queen Son Dam Bi(韓国盤) ソン・ダムビ 2010.7.12 |
Can't U See - ソン・ダムビ(손담비)
ク チャガプトン マル
그 차갑던 말
その冷たかった言葉
エテウドン マル
애태우던 말
焦らした言葉
オンジェナ ネゲ タルリョガ
언제나 내게 달려가
いつも私に駆け付けて
ックァク アナチュゴ ミソチットン ノ
꽉 안아주고 미소짓던 너
ぎゅっと抱きしめてほほ笑んだあなた
ッスラリン マムル ノギミョ
쓰라린 맘을 녹이며
苦い気持ちを溶かしながら
ナン チャメソ ッケ
난 잠에서 깨
私は眠りから覚めて
ヌンムルマニ ケソク フルネ
눈물만이 계속 흐르네
涙ばかりずっと流れるよ
oh can`t u see
ノムド ニガ センガンナ
너무도 니가 생각나
あまりにもあなたを思い出す
ット センガンナ
또 생각나
また思い出す
oh can`t u feel
ヨジョニ クナリ
여전히 그날이
相変わらずその日を
ット センガンナヌンデ
또 생각나는데
また思い出すのに
Our love wont fade away
ナル ットナンダヌン マルン
날 떠난다는 말은
私から離れるっていう言葉は
ナムキョトゥゴ カジマ
남겨두고 가지마
残して行かないで
イビョリラン フナン
이별이란 흔한
別れというありふれた
マルジョチャド ハジマ
말조차도 하지마
言葉さえも言わないで
ノエ トィルル コロガル ップニャ
너의 뒤를 걸어갈 뿐야
あなたの後ろを歩いていくだけ
ナ スレ チュィヘ キルル コルミョ
나 술에 취해 길을 걸으며
私が酒に酔って道を歩きながら
ット オヌセ ノエ チプアペ
또 어느새 너의 집앞에
またいつのまにかあなたの家の前で
イロジ マルジャ
이러지 말자
こんなことやめよう
イロジ マラ
이러지 말아
こんなことしないで
トラソン ナエ パルコルム
돌아선 나의 발걸음
背を向けた私の足取り
ミチルコッ カトゥン
미칠것 같은
狂いそうな
カスムマニ ノルル プルネ
가슴만이 너를 부르네
胸だけがあなたを呼ぶわ
oh can`t u see
ッポナン サラン
뻔한 사랑
そらぞらしい愛
イジェ チウォガヌンデ
이제 지워가는데
もう消して行くのに
oh can`t u feel
アリョナン チュオクマニ
아련한 추억만이
微かな想い出だけが
ソンミョンヘジネ
선명해지네
鮮明になるわ
Our love wont fade away
ナル ットナンダヌン マルン
날 떠난다는 말은
私から離れるっていう言葉は
ナムキョトゥゴ カジマ
남겨두고 가지마
残して行かないで
イビョリラン フナン
이별이란 흔한
別れというありふれた
マルジョチャド ハジマ
말조차도 하지마
言葉さえも言わないで
ノエ トィルル コロガル ップニャ
너의 뒤를 걸어갈 뿐야
あなたの後ろを歩いていくだけ
ノ クデロ トラワジュルレ
너 그대로 돌아와줄래
あなたそのまま帰って来てくれる?
クニャン トラオミョン トェ
그냥 돌아오면 되
ただ戻って来てくれたらいいの
ノル チウォボリルスン オムヌンゴル
널 지워버릴순 없는걸
あなたを消すことは出来ないの
メダルン ヌンムルド
메마른 눈물도
乾いた涙も
ット メダルン カスムド
또 메마른 가슴도
また乾いた胸も
タ イジョチュルス インヌン ナヤ
다 잊어줄수 있는 나야
すべて忘れられる私よ
Our love wont fade away
ノン ネガ アニラゴ
넌 내가 아니라고
あなたは私じゃないって
マルル ペトトゥジマ
말을 뱉어두지마
言葉を吐いて行かないで
カスムソゲ ナムル
가슴속에 남을
胸の中で人を
マルロ サンチョチュジマ
말로 상처주지마
言葉で傷つけないで
ノエ トィルル パラボルップニャ
너의 뒤를 바라볼뿐야
あなたの後ろを見つめるだけ
ク チャガプトン マル
그 차갑던 말
その冷たかった言葉
エテウドン マル
애태우던 말
焦らした言葉
オンジェナ ネゲ タルリョガ
언제나 내게 달려가
いつも私に駆け付けて
ックァク アナチュゴ ミソチットン ノ
꽉 안아주고 미소짓던 너
ぎゅっと抱きしめてほほ笑んだあなた
ッスラリン マムル ノギミョ
쓰라린 맘을 녹이며
苦い気持ちを溶かしながら
ナン チャメソ ッケ
난 잠에서 깨
私は眠りから覚めて
ヌンムルマニ ケソク フルネ
눈물만이 계속 흐르네
涙ばかりずっと流れるよ
oh can`t u see
ノムド ニガ センガンナ
너무도 니가 생각나
あまりにもあなたを思い出す
ット センガンナ
또 생각나
また思い出す
oh can`t u feel
ヨジョニ クナリ
여전히 그날이
相変わらずその日を
ット センガンナヌンデ
또 생각나는데
また思い出すのに
Our love wont fade away
ナル ットナンダヌン マルン
날 떠난다는 말은
私から離れるっていう言葉は
ナムキョトゥゴ カジマ
남겨두고 가지마
残して行かないで
イビョリラン フナン
이별이란 흔한
別れというありふれた
マルジョチャド ハジマ
말조차도 하지마
言葉さえも言わないで
ノエ トィルル コロガル ップニャ
너의 뒤를 걸어갈 뿐야
あなたの後ろを歩いていくだけ
ナ スレ チュィヘ キルル コルミョ
나 술에 취해 길을 걸으며
私が酒に酔って道を歩きながら
ット オヌセ ノエ チプアペ
또 어느새 너의 집앞에
またいつのまにかあなたの家の前で
イロジ マルジャ
이러지 말자
こんなことやめよう
イロジ マラ
이러지 말아
こんなことしないで
トラソン ナエ パルコルム
돌아선 나의 발걸음
背を向けた私の足取り
ミチルコッ カトゥン
미칠것 같은
狂いそうな
カスムマニ ノルル プルネ
가슴만이 너를 부르네
胸だけがあなたを呼ぶわ
oh can`t u see
ッポナン サラン
뻔한 사랑
そらぞらしい愛
イジェ チウォガヌンデ
이제 지워가는데
もう消して行くのに
oh can`t u feel
アリョナン チュオクマニ
아련한 추억만이
微かな想い出だけが
ソンミョンヘジネ
선명해지네
鮮明になるわ
Our love wont fade away
ナル ットナンダヌン マルン
날 떠난다는 말은
私から離れるっていう言葉は
ナムキョトゥゴ カジマ
남겨두고 가지마
残して行かないで
イビョリラン フナン
이별이란 흔한
別れというありふれた
マルジョチャド ハジマ
말조차도 하지마
言葉さえも言わないで
ノエ トィルル コロガル ップニャ
너의 뒤를 걸어갈 뿐야
あなたの後ろを歩いていくだけ
ノ クデロ トラワジュルレ
너 그대로 돌아와줄래
あなたそのまま帰って来てくれる?
クニャン トラオミョン トェ
그냥 돌아오면 되
ただ戻って来てくれたらいいの
ノル チウォボリルスン オムヌンゴル
널 지워버릴순 없는걸
あなたを消すことは出来ないの
メダルン ヌンムルド
메마른 눈물도
乾いた涙も
ット メダルン カスムド
또 메마른 가슴도
また乾いた胸も
タ イジョチュルス インヌン ナヤ
다 잊어줄수 있는 나야
すべて忘れられる私よ
Our love wont fade away
ノン ネガ アニラゴ
넌 내가 아니라고
あなたは私じゃないって
マルル ペトトゥジマ
말을 뱉어두지마
言葉を吐いて行かないで
カスムソゲ ナムル
가슴속에 남을
胸の中で人を
マルロ サンチョチュジマ
말로 상처주지마
言葉で傷つけないで
ノエ トィルル パラボルップニャ
너의 뒤를 바라볼뿐야
あなたの後ろを見つめるだけ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
