涙の雨 - Fat cat(눈물비 - 살찐 고양이) 歌詞和訳 韓国ドラマ:野王
Fat Cat(살찐 고양이)《♀》
ヌンムルピ サルッチンコヤンイ
눈물비 - 살찐 고양이(Fat cat)
涙の雨
韓国ドラマ:野王
出演:クォン・サンウ、スエ、ユノ、キム・ソンニョン、イ・ドクファ、イ・イラなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
눈물비 - 살찐 고양이(Fat cat)
涙の雨
韓国ドラマ:野王
出演:クォン・サンウ、スエ、ユノ、キム・ソンニョン、イ・ドクファ、イ・イラなど
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | 詳細はこちら!! 野王(ヤワン)/ 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) V.A. 2013.4.12 |
ヌンムルピ サルッチンコヤンイ
눈물비 - 살찐 고양이(Fat cat)
涙の雨
ウェ ヌル ナエ サランウン
왜 늘 나의 사랑은
なぜいつも私の愛は
ヌンムルロ ク ックチュル メンヌンジ
눈물로 그 끝을 맺는지
涙で終わりにするのか
ネガ クロケ チャルモットェン アイ インジ
내가 그렇게 잘못된 아이 인지
私がそう間違った子供なのか
ナン ヘンボケチミョン アンドェヌンジ
난 행복해지면 안되는지
私は幸せになってはいけないのか
ヘッサルチョロム ポグナン サランウル
햇살처럼 포근한 사랑을
日差しのように暖かい愛を
ナン パラゴ ックムックルス オムヌンジ
난 바라고 꿈꿀수 없는지
私は望んで夢見ることが出来ないのか
チャムリョ ヘド ヌンムリ ネリョ
참으려 해도 눈물이 내려
こらえようとしても涙がこぼれる
マグリョ ヘド パボチョロム ハヨム オプソ
막으려 해도 바보처럼 하염 없어
止めようとしてもバカみたいにとめどなく
ハン ヨルムナレ ソナギ ガトゥン ヌンムリ
한 여름날의 소나기 같은 눈물이
ある夏の日の夕立のような涙が
ネリゴ ネリゴ ネリョ
내리고 내리고 내려...
こぼれてこぼれてこぼれて...
ウェ ット ナエ サランウン
왜 또 나의 사랑은
なぜまた私の愛は
サンチョロ ックチ ナンヌンジ
상처로 끝이 났는지
傷で終わったのか
ネガ クロケ チャルモッ トゥソンインジ
내가 그렇게 잘못 투성인지
私がそう過ちだらけなのか
ナン ヘンボケジルス オムヌンゴンジ
난 행복해질수 없는건지
私は幸せになれないのか
チャムリョ ヘド ヌンムリ フルロ
참으려 해도 눈물이 흘러
こらえようとしても涙が流れる
マグリョ ヘド
막으려 해도
止めようとしても
アイチョロム ソヨン オプソ
아이처럼 소용 없어
子供のように効果がない
キン キョウルパメ
긴 겨울밤의
長い冬の夜の
ソロウン ピチョロム チャック
서러운 비처럼 자꾸
佗びしい雨のように何度も
フルゴ フルゴ フルロ
흐르고 흐르고 흘러....
流れて流れて流れて....
(ックメラド ナヌン クデガ
(꿈에라도나는그대가
(夢でも私はあなたに
ポゴシプンデ ポゴシポ)
보고싶은데 보고싶어)
会いたいのに 会いたい)
チャムリョ ヘド ヌンムリ ネリョ
참으려 해도 눈물이 내려
こらえようとしても涙がこぼれる
マグリョ ヘド パボチョロム ハヨム オプソ
막으려 해도 바보처럼 하염 없어
止めようとしてもバカみたいにとめどなく
ハン ヨルムナレ ソナギ ガトゥン ヌンムリ
한 여름날의 소나기 같은 눈물이
ある夏の日の夕立のような涙が
ネリゴ ネリゴ ネリョ
내리고 내리고 내려...
こぼれてこぼれてこぼれて...
キョウルパメ ソロウン ヌンムリ チャック
겨울밤의 서러운 눈물이 자꾸..
降るの夜の佗びしい涙が何度も..
フルゴ フルゴ フルロ
흐르고 흐르고 흘러..
流れて流れて流れて..
눈물비 - 살찐 고양이(Fat cat)
涙の雨
ウェ ヌル ナエ サランウン
왜 늘 나의 사랑은
なぜいつも私の愛は
ヌンムルロ ク ックチュル メンヌンジ
눈물로 그 끝을 맺는지
涙で終わりにするのか
ネガ クロケ チャルモットェン アイ インジ
내가 그렇게 잘못된 아이 인지
私がそう間違った子供なのか
ナン ヘンボケチミョン アンドェヌンジ
난 행복해지면 안되는지
私は幸せになってはいけないのか
ヘッサルチョロム ポグナン サランウル
햇살처럼 포근한 사랑을
日差しのように暖かい愛を
ナン パラゴ ックムックルス オムヌンジ
난 바라고 꿈꿀수 없는지
私は望んで夢見ることが出来ないのか
チャムリョ ヘド ヌンムリ ネリョ
참으려 해도 눈물이 내려
こらえようとしても涙がこぼれる
マグリョ ヘド パボチョロム ハヨム オプソ
막으려 해도 바보처럼 하염 없어
止めようとしてもバカみたいにとめどなく
ハン ヨルムナレ ソナギ ガトゥン ヌンムリ
한 여름날의 소나기 같은 눈물이
ある夏の日の夕立のような涙が
ネリゴ ネリゴ ネリョ
내리고 내리고 내려...
こぼれてこぼれてこぼれて...
ウェ ット ナエ サランウン
왜 또 나의 사랑은
なぜまた私の愛は
サンチョロ ックチ ナンヌンジ
상처로 끝이 났는지
傷で終わったのか
ネガ クロケ チャルモッ トゥソンインジ
내가 그렇게 잘못 투성인지
私がそう過ちだらけなのか
ナン ヘンボケジルス オムヌンゴンジ
난 행복해질수 없는건지
私は幸せになれないのか
チャムリョ ヘド ヌンムリ フルロ
참으려 해도 눈물이 흘러
こらえようとしても涙が流れる
マグリョ ヘド
막으려 해도
止めようとしても
アイチョロム ソヨン オプソ
아이처럼 소용 없어
子供のように効果がない
キン キョウルパメ
긴 겨울밤의
長い冬の夜の
ソロウン ピチョロム チャック
서러운 비처럼 자꾸
佗びしい雨のように何度も
フルゴ フルゴ フルロ
흐르고 흐르고 흘러....
流れて流れて流れて....
(ックメラド ナヌン クデガ
(꿈에라도나는그대가
(夢でも私はあなたに
ポゴシプンデ ポゴシポ)
보고싶은데 보고싶어)
会いたいのに 会いたい)
チャムリョ ヘド ヌンムリ ネリョ
참으려 해도 눈물이 내려
こらえようとしても涙がこぼれる
マグリョ ヘド パボチョロム ハヨム オプソ
막으려 해도 바보처럼 하염 없어
止めようとしてもバカみたいにとめどなく
ハン ヨルムナレ ソナギ ガトゥン ヌンムリ
한 여름날의 소나기 같은 눈물이
ある夏の日の夕立のような涙が
ネリゴ ネリゴ ネリョ
내리고 내리고 내려...
こぼれてこぼれてこぼれて...
キョウルパメ ソロウン ヌンムリ チャック
겨울밤의 서러운 눈물이 자꾸..
降るの夜の佗びしい涙が何度も..
フルゴ フルゴ フルロ
흐르고 흐르고 흘러..
流れて流れて流れて..
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
