イボンマヌン(Feat. キム・ドンヒ)
이번만은(Feat. 김동희) - 테이크아웃(Take Out)
今度だけは

ナ イ サラム アニミョン アンデェヨ
나 이 사람 아니면 안되요
僕はこの人じゃないとダメなんだ

イ サラム ノッチミョン アンドェヨ
이 사람 놓치면 안되요...
この人を逃しちゃいけないんだ...

ナ クデマヌル ウィハン
나 그대만을 위한
僕は君だけのための

サルメ キルドゥリョチョッチョ
삶에 길들여졌죠
人生に飼い慣らされたんだ

イジェン アンドェヨ ットナミョン アンドェヨ
이젠 안돼요 떠나면 안돼요
もうダメだよ 去っちゃダメだ

ナン サランバッケ モルヌン パボガ トェンゴジョ
난 사랑밖에 모르는 바보가 된거죠
私は愛しか知らないバカになったわ

カジマラヨ
가지말아요
行かないで

クデオプシ ナン アンドェヨ
그대없이 난 안돼요
あなたなしでは私はダメなの

ナ イ サラム アニミョン アンドェヨ
나 이 사람 아니면 안돼요
僕はこの人じゃないとダメなんだ

イ サラム ノッチミョン アンドェヨ
이 사람 놓치면 안돼요
この人を逃しちゃいけないんだ

イ サラム アニミョン
이 사람 아니면
この人じゃないと

タン ハルド ナン サル ス オプチョ
단 하루도 난 살 수 없죠
たった一日も僕は生きれないよ

ウェ サラヌン メボン アプジョ
왜 사랑은 매번 아프죠
どうして愛はいつも苦しめるんだ

イビョルン メボン ヒムドゥルジョ
이별은 매번 힘들죠
別れはいつも辛いよ

チェバル イボンマヌン
제발 이번만은
どうか今度だけは

イボンマヌン アンドェヨ
이번만은 안돼요
今度だけはダメだよ

オン ジョンイル ネ マム
온 종일 내 맘
一日中僕の心

ソルレゲ ヘットン クデヨッチョ
설래게 했던 그대였죠
ときめかせたのは君だった

イジェン アンドェヨ イロジ マラヨ
이젠 안돼요 이러지 말아요
もうダメだよ そうしないでね

クデルル ウィヘ モドゥンゴル
그대를 위해 모든걸
あなたのためにすべてを

パックォットン ナヨッチョ
바꿨던 나였죠
変えた私だったわ

チョルテ アンドェヨ
절대 안돼요
絶対ダメよ

ウリン ヘンボケヤヘヨ
우린 행복해야해요
私たち幸せにならなくちゃ

ナ イ サラム アニミョン アンドェヨ
나 이 사람 아니면 안돼요
僕はこの人じゃないとダメなんだ

イ サラム ノッチミョン アンドェヨ
이 사람 놓치면 안돼요
この人を逃しちゃいけないんだ

イ サラム アニミョン
이 사람 아니면
この人じゃないと

タン ハルド ナン サル ス オプチョ
단 하루도 난 살 수 없죠
たった一日も僕は生きれないよ

ウェ サラヌン メボン アプジョ
왜 사랑은 매번 아프죠
どうして愛はいつも苦しめるんだ

イビョルン メボン ヒムドゥルジョ
이별은 매번 힘들죠
別れはいつも辛いよ

チェバル イボンマヌン
제발 이번만은
どうか今度だけは

イボンマヌン アンドェヨ
이번만은 안돼요
今度だけはダメだよ

ナマン イッスミョン トェンダドン クデヨッチョ
나만 있으면 된다던 그대였죠
僕さえいれば良いって言ってた君だった

クレソ クデルル クレソ サラヌル
그래서 그대를 그래서 사랑을
だから君を だから愛を

ミドットン ナヨッチョ
믿었던 나였죠
信じた僕だったよ

ネ ヌネヌン クデマン ポヨヨ
내 눈에는 그대만 보여요
私の目にはあなただけ見える

オン ジョンイル クデマン トゥルリョヨ
온 종일 그대만 들려요
一日中あなただけ聞こえる

イボンマヌン イロケ ポネ スヌン オプチョ
이번만은 이렇게 보내 수는 없죠
今度だけはこうして手放すことはないよね

ウェ ナマン イロケ アプジョ
왜 나만 이렇게 아프죠
どうして僕だけこんなに苦しいんだ

ナマン イロケ ヒムドゥルジョ
나만 이렇게 힘들죠
僕だけこんなに辛いんだ

チェバル イボンマヌン
제발 이번만은
どうか今度だけは

イボンマヌン アンドェヨ
이번만은 안돼요
今度だけはダメだよ