パンガウォコマウォ
반가워, 고마워(Feat. 팀) - 제아, 홍종현
嬉しい、ありがとう

スルプン オルグル ハジ アナド
슬픈 얼굴을 하지 않아도
悲しい顔をしなくても

サランハルケ ノル アッキョジュルケ
사랑할게 널 아껴줄게
愛すわ 君を大事にしてあげるよ

ナン オディル カジ アナ
난 어딜 가지 않아
僕はとこにもいかない

シルスルル ヘド トゥジョンブリョド
실수를 해도 투정부려도
失敗しても文句を言っても

サランハルケ ノル パラボルケ
사랑할게 널 바라볼게
愛すわ あなたを見つめるわ

コクチョンハル ピリョオプソ
걱정할 필요없어
心配する必要ない

ノルル マンナ
너를 만나
あなたに出会って

チョグム ト ヘンボケジン ナ
조금 더 행복해진 나
もっと幸せになった私

メイル ト タルラジヌン ナ
매일 더 달라지는 나
毎日さらにさらに変わる私

ナルル マンナン ニ キブヌン オッテ
나를 만난 니 기분은 어때
私に会ったあなたの気分はどう？

ナガッキル パレ
나같길 바래
私と同じであってほしい

オヌルチョロム チョウン ナレン
오늘처럼 좋은 날엔
今日のようにいい日には

トゥリソ モルリ コルルッカ
둘이서 멀리 걸을까
二人で遠くへ歩こうか

ナエゲマン トゥルリョオヌン
나에게만 들려오는
私にだけ聞こえてくる

ノマネ イェギル トゥルミョ
너만의 얘길 들으며
あなただけの話を聞きながら

オッチョミョン ナン ナエゲ オリョゴ
어쩌면 넌 나에게 오려고
もしかしたらあなたは私のところへ来ようと

モン キルル トラワンナ
먼 길을 돌아왔나
遠い道を戻ってきたの？

ヌンットゥミョン チェイル モンジョ アンニョン
눈뜨면 제일 먼저, 안녕
目を閉じれば一番先に こんにちは

ナラン マンドゥヌン チョウン チュオクドゥル
나랑 만드는 좋은 추억들
僕と作る素敵な想い出たち

マウムロ ハヌン ヤクソクドゥル
마음으로 하는 약속들
心でする約束

クゴンマン キオケジョ
그것만 기억해줘
それだけは憶えていてね

イロン イェギ アムド ミッチ アンケッチ
이런 얘기 아무도 믿지 않겠지
こんな話誰も信じないわ

ネ マムル イロジュヌン ノ
내 맘을 읽어주는 너
私の心を読んでくれるあなた

キダリヌン ニガ ット イッキエ
기다리는 니가 또 있기에
待っているあなたがまたいるから

パンガウン ネ パン
반가운 내 방
嬉しい私の部屋

オヌルチョロム チョウン ナレン
오늘처럼 좋은 날엔
今日のようにいい日には

トゥリソ モルリ コルルッカ
둘이서 멀리 걸을까
二人で遠くへ歩こうか

ナエゲマン トゥルリョオヌン
나에게만 들려오는
私にだけ聞こえてくる

ノマネ イェギル トゥルミョ
너만의 얘길 들으며
あなただけの話を聞きながら

オッチョミョン ナン ナエゲ オリョゴ
어쩌면 넌 나에게 오려고
もしかしたらあなたは私のところへ来ようと

モン キルル トラワンナ
먼 길을 돌아왔나
遠い道を戻ってきたの？

ヌンットゥミョン チェイル モンジョ アンニョン
눈뜨면 제일 먼저, 안녕
目を閉じれば一番先に こんにちは

ヌジュン ナレン
늦은 날엔
遅い日には

カックム ノエ スルプン オルグル
가끔 너의 슬픈 얼굴
時々あなたの悲しい顔

クゲ ナルル アプゲ ヘ
그게 나를 아프게 해
それが私を苦しめる

クロル ッテン ト ッコク
그럴 땐 더 꼭
そんなときはもっと強く

アンコ マラジ
안고 말하지
抱きしめて話そう

サランハンダ サランハダ
사랑한다, 사랑한다
愛してる 愛してる

ハゴ ット ハゴプン イェギ
하고 또 하고픈 얘기
言ってもまた言いたい話

ノルル マンナ アルゲ トェヌン
너를 만나 알게 되는
あなたに出会って知った

ナルマダ セロウン ハル
날마다 새로운 하루
日々新たな一日

オッチョミョン ナン ノルル マンナリョゴ
어쩌면 난 너를 만나려고
もしかしたら私はあなたに会いに

ピン ジャリル ナムキョッソンナ
빈 자릴 남겼었나
空席を残したのかな

ノル アンコ チャムドゥルミョ
널 안고 잠들며
あなたを抱きしめて寝て

ノル アンコ チャムドゥルミョ
널 안고 잠들며
君を抱きしめて寝て

ノル アンコ チャムドゥルミョ アンニョン
널 안고 잠들며, 안녕
あなたを抱きしめて寝て こんにちは

Poison - ジェア(제아)

サラン ク ッスルッスレットン シガニ カゴ
사랑 그 쓸쓸했던 시간이 가고
愛 その寂しかった時間が過ぎて

ソンックテ ムルン チュオクマン ナマ
손끝에 물든 추억만 남아
指先に染まった想い出だけ残って

ネマムル アプゲハン サラン
내맘을 아프게한 사랑
私の心を辛くした愛

マミ ク ックット オムヌン スルプメ
맘이 그 끝도 없는 슬픔의 shadow
心がその果てしない悲しみの

ナン ムオルチャジャ ヨギエ ワンナ
난 무얼찾아 여기에 왔나
私は何を探しにここに来たのか

ノム マニド ヌジョッタンゴル アルミョンソ
너무 많이도 늦었단걸 알면서
あまりにも遅すぎたこと分かりながら

I love you

ノル オンジェッカジラド
널 언제까지라도
あなたをいつまでも

サラン ク キブン スルプムソゲ
사랑 그 깊은 슬픔속에
愛 その深い悲しみの中に

ヨンウォントロク カドォノッコ シポ
영원도록 가둬놓고 싶어
永遠に閉じ込めておきたい

so long

スマヌン ナリ ッスロジョ カド
수많은 날이 쓰러져 가도
たくさんの日が崩れていっても

クデヌン ナルル ヌッキルス オムナ
그대는 나를 느낄수 없나
あなたは私を感じられないの？

ミルリョドゥヌン ノエ トゥィッモスブ
밀려드는 너의 뒷모습
押し寄せるあなたの後ろ姿

So long
But so long

I love you

ノル オンジェッカジラド
널 언제까지라도
あなたをいつまでも

サラン ク キブン スルプムソゲ
사랑 그 깊은 슬픔속에
愛 その深い悲しみの中に

ヨンウォントロク カドォノッコ シポ
영원도록 가둬놓고 싶어
永遠に閉じ込めておきたい

イジェン ダシ トゥボンダシン ウルジ アナ
이젠 다시 두번다신 울지 않아
もう二度と二度と泣かない

タジムル ハゴ カスムル プッチャブリョ ヘド
다짐을 하고 가슴을 붙잡으려 해도
誓って胸をつかまえようとしても

イッチモテ ソリ オプシ プルロ ポンダ
잊지못해 소리 없이 불러 본다
忘れられなくて そっと呼んでみる

I never go without your love
I love you

ノル オンジェッカジラド
널 언제까지라도
あなたをいつまでも

サラン ク キブン スルプムソゲ
사랑 그 깊은 슬픔속에
愛 その深い悲しみの中に

ヨンウォントロク カドォノッコ シポ
영원도록 가둬놓고 싶어
永遠に閉じ込めておきたい

ヨンウォントロク カドォノッコ シポ
영원도록 가둬놓고 싶어
永遠に閉じ込めておきたい