愛が去っても(사랑이 떠나가도) - M4 歌詞和訳
M4(エムフォー)《♂》
サラギットナカド
사랑이 떠나가도 - M4
愛が去っても
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑이 떠나가도 - M4
愛が去っても
![]() | 詳細はこちら!! エムフォ(M4) - M4 2'nd [Mini Album](韓国盤) M4 |
サラギットナカド
사랑이 떠나가도 - M4
愛が去っても
サラギ ットナカド
사랑이 떠나가도
愛が去っても
ハムッケ コットン ク キルコリエ
함께 걷던 그 길거리에
一緒に歩いたその通りに
ナド モルゲ クジョ モンハニ
나도 모르게 그저 멍하니
思わずただ呆然と
ハムッケ トゥットン ク ノレ フルロ
함께 듣던 그 노래 흘러
一緒に聞いたその歌が流れて
ナド モルゲ クジョ モンハニ
나도 모르게 그저 멍하니
思わずただ呆然と
クジョ モンハニ ウェチョポンダ
그저 멍하니 외쳐본다
ただ呆然と叫んで見る
サラギ ットナカド
사랑이 떠나가도
愛が去っても
カスメ チョクシヌン ヌンムリ フルロド
가슴에 적시는 눈물이 흘러도
胸に濡らす涙が流れても
ナムジャダプケ ノル ポネンダ
남자답게 널 보낸다
男らしく君を手放す
ウスミョンソ ノル ポネンダ
웃으면서 널 보낸다
笑いながら君を手放す
イビョル ッタウィン ネゲン
이별 따윈 내겐
別れなんか僕には
トゥ クルジャイル ップン
두 글자일 뿐
二つの文字であるだけ
ナエ サランア ナエ サランア
나의 사랑아 나의 사랑아
僕の愛よ 僕の愛よ
ショウィンドエ イェップン オットゥルグァ
쇼윈도에 예쁜 옷들과
ショーウィンドウに綺麗な服と
ソンムルカゲエ チンヨルトェン コプルリンド
선물가게에 진열된 커플링도
ギフトショップに並んだカップルリングも
イジェン ノル ウィハン ゲ アニャ
이젠 널 위한 게 아냐
もう君のためのじゃない
チャムシ ナン ックムル ックンゴヤ
잠시 난 꿈을 꾼거야
しばらく僕は夢を見てたんだ
オヌルド ナン スプグァンチョロム
오늘도 난 습관처럼
今日も僕は習慣のように
ノル クリゲッチマン
널 그리겠지만
君を恋しがるけど
クレド ナヌン ウェチョポンダ
그래도 나는 외쳐본다
それでも僕は叫んでみる
サラギ ットナカド
사랑이 떠나가도
愛が去っても
カスメ チョクシヌン ヌンムリ フルロド
가슴에 적시는 눈물이 흘러도
胸に濡らす涙が流れても
ナムジャダプケ ノル ポネンダ
남자답게 널 보낸다
男らしく君を手放す
ウスミョンソ ノル ポネンダ
웃으면서 널 보낸다
笑いながら君を手放す
イビョル ッタウィン ネゲン
이별 따윈 내겐
別れなんか僕には
トゥ クルジャイル ップン
두 글자일 뿐
二つの文字であるだけ
サラギ ットナカド
사랑이 떠나가도
愛が去っても
カスメ チョクシヌン ヌンムリ フルロド
가슴에 적시는 눈물이 흘러도
胸に濡らす涙が流れても
ナムジャダプケ ノル ポネンダ
남자답게 널 보낸다
男らしく君を手放す
ウスミョンソ ノル ポネンダ
웃으면서 널 보낸다
笑いながら君を手放す
イビョル ッタウィン ネゲン
이별 따윈 내겐
別れなんか僕には
トゥ クルジャイル ップン
두 글자일 뿐
二つの文字であるだけ
イビョリ チャジャワド
이별이 찾아와도
別れが訪れても
アプメ ヌンムリ ワルカク ッソダジョド
아픔에 눈물이 왈칵 쏟아져도
痛みに涙が突然溢れても
テヤンチョロム ットゥゴウォッタ
태양처럼 뜨거웠다
太陽のように熱かった
サマクチョロム モクマルラッタ
사막처럼 목말랐다
砂漠のように喉が渇いた
ヘド ヘド ックンアジ アンヌン ゲ サラン
해도 해도 끝나지 않는 게 사랑
してもしても終わらないのが愛
クゲ サラン クロン ゲ サラン
그게 사랑 그런 게 사랑
それが愛 そんなのが愛
ク サラギ ノル ポネンダ
그 사랑이 널 보낸다
その愛が君を手放す
サラギ ットナカド
사랑이 떠나가도
愛が去っても
사랑이 떠나가도 - M4
愛が去っても
サラギ ットナカド
사랑이 떠나가도
愛が去っても
ハムッケ コットン ク キルコリエ
함께 걷던 그 길거리에
一緒に歩いたその通りに
ナド モルゲ クジョ モンハニ
나도 모르게 그저 멍하니
思わずただ呆然と
ハムッケ トゥットン ク ノレ フルロ
함께 듣던 그 노래 흘러
一緒に聞いたその歌が流れて
ナド モルゲ クジョ モンハニ
나도 모르게 그저 멍하니
思わずただ呆然と
クジョ モンハニ ウェチョポンダ
그저 멍하니 외쳐본다
ただ呆然と叫んで見る
サラギ ットナカド
사랑이 떠나가도
愛が去っても
カスメ チョクシヌン ヌンムリ フルロド
가슴에 적시는 눈물이 흘러도
胸に濡らす涙が流れても
ナムジャダプケ ノル ポネンダ
남자답게 널 보낸다
男らしく君を手放す
ウスミョンソ ノル ポネンダ
웃으면서 널 보낸다
笑いながら君を手放す
イビョル ッタウィン ネゲン
이별 따윈 내겐
別れなんか僕には
トゥ クルジャイル ップン
두 글자일 뿐
二つの文字であるだけ
ナエ サランア ナエ サランア
나의 사랑아 나의 사랑아
僕の愛よ 僕の愛よ
ショウィンドエ イェップン オットゥルグァ
쇼윈도에 예쁜 옷들과
ショーウィンドウに綺麗な服と
ソンムルカゲエ チンヨルトェン コプルリンド
선물가게에 진열된 커플링도
ギフトショップに並んだカップルリングも
イジェン ノル ウィハン ゲ アニャ
이젠 널 위한 게 아냐
もう君のためのじゃない
チャムシ ナン ックムル ックンゴヤ
잠시 난 꿈을 꾼거야
しばらく僕は夢を見てたんだ
オヌルド ナン スプグァンチョロム
오늘도 난 습관처럼
今日も僕は習慣のように
ノル クリゲッチマン
널 그리겠지만
君を恋しがるけど
クレド ナヌン ウェチョポンダ
그래도 나는 외쳐본다
それでも僕は叫んでみる
サラギ ットナカド
사랑이 떠나가도
愛が去っても
カスメ チョクシヌン ヌンムリ フルロド
가슴에 적시는 눈물이 흘러도
胸に濡らす涙が流れても
ナムジャダプケ ノル ポネンダ
남자답게 널 보낸다
男らしく君を手放す
ウスミョンソ ノル ポネンダ
웃으면서 널 보낸다
笑いながら君を手放す
イビョル ッタウィン ネゲン
이별 따윈 내겐
別れなんか僕には
トゥ クルジャイル ップン
두 글자일 뿐
二つの文字であるだけ
サラギ ットナカド
사랑이 떠나가도
愛が去っても
カスメ チョクシヌン ヌンムリ フルロド
가슴에 적시는 눈물이 흘러도
胸に濡らす涙が流れても
ナムジャダプケ ノル ポネンダ
남자답게 널 보낸다
男らしく君を手放す
ウスミョンソ ノル ポネンダ
웃으면서 널 보낸다
笑いながら君を手放す
イビョル ッタウィン ネゲン
이별 따윈 내겐
別れなんか僕には
トゥ クルジャイル ップン
두 글자일 뿐
二つの文字であるだけ
イビョリ チャジャワド
이별이 찾아와도
別れが訪れても
アプメ ヌンムリ ワルカク ッソダジョド
아픔에 눈물이 왈칵 쏟아져도
痛みに涙が突然溢れても
テヤンチョロム ットゥゴウォッタ
태양처럼 뜨거웠다
太陽のように熱かった
サマクチョロム モクマルラッタ
사막처럼 목말랐다
砂漠のように喉が渇いた
ヘド ヘド ックンアジ アンヌン ゲ サラン
해도 해도 끝나지 않는 게 사랑
してもしても終わらないのが愛
クゲ サラン クロン ゲ サラン
그게 사랑 그런 게 사랑
それが愛 そんなのが愛
ク サラギ ノル ポネンダ
그 사랑이 널 보낸다
その愛が君を手放す
サラギ ットナカド
사랑이 떠나가도
愛が去っても
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
