あなた誰なの? - ハン・ソア 歌詞和訳
ハン・ソア(한소아)《♀》
ノヌグニ ハン・ソア
너 누구니 (You! Who?) - 한소아
あなた誰なの?
作詞:제이큐(JQ), 한소아, 김은주 作曲:제이큐(JQ), 한소아
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
너 누구니 (You! Who?) - 한소아
あなた誰なの?
作詞:제이큐(JQ), 한소아, 김은주 作曲:제이큐(JQ), 한소아
リクエスト頂いた曲です♪
ノヌグニ ハン・ソア
너 누구니 (You! Who?) - 한소아
あなた誰なの?
Tell me , all about you
サシルン ノル
사실은 널
ほんとはあなたを
アジク モルゲッソ ナン
아직 모르겠어 난
まだ分からないわ 私は
アジク ナン チョンマル
아직 난 정말
まだ私は本当に
カミ アンワ ノルル
감이 안와 너를
感がつかめない あなたを
アルゴシポ ク モドゥンゴル
알고싶어 그 모든걸
知りたい そのすべてを
スムキョワットン ノ
숨겨왔던 너,
隠してきたあなた
ピミルスロウン ヌッキム
비밀스러운 느낌,
秘密な感じ
ノン ムォンガ タルンゴンマン カタ
넌 뭔가 다른것만 같아
あなたは何か違うみたい
ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら
ケソク モムルヌン ネシソン
계속 머무르는 내시선
ずっと留まっている私の視線
(Oh baby,know?)
マジュ チミョン
마주 치면
会うと
オンモム ポジョオヌン イキブン
온몸 퍼져오는 이기분
全身が広がってくるこの気分
(Oh baby,know?)
クンクメ
궁금해
気になるの
ノヌン ムォガ トゥクピョレ
너는 뭔가 특별해
あなたは何が特別なの
オンジョンイル ニ センガク マネ
온종일 니 생각 만해
一日中あなたのことばかり
(マレブヮ)
(말해봐)
(言ってみて)
You! who? You! who?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(ッカチラン マルトゥ ソク)
(까칠한 말투 속)
(がさつな言い方の中に)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(ッタスハム ヌッキョジョ)
(따스함 느껴져)
(温かさを感じるの)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(オンジョンイル センガンナ)
(온종일 생각나)
(一日中考えてる)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョムジョムト ッパジョガ)
(점점더 빠져가)
(どんどんハマっていく)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョグムト カッカイ ワジュルレ)
(조금더 가까이 와줄래)
(もう少し近づいてくれる?)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
You! who? You! who?
ハルハル シガヌン フルロカゴ
하루하루 시간은 흘러가고
一日一日時間が流れて行って
ハムッケハン マンクム ウェ ナン
함께한 만큼 왜 난
一緒にいた分なぜ私は
ノルル アルジルル モテ
너를 알지를 못해
あなたを知れないの
クニャン ヨジャイン チグロマン テヘ
그냥 여자인 친구로만 대해
ただ女の友達ってだけなのに対して
アニム ウリン チグム
아님 우린 지금
いえ 私たちは今
オットン サイインデ
어떤 사이인데
どんな仲なの
ネゲ カムチョドゥン ニマムル
내게 감춰둔 니맘을
私に隠しておいたあなたの気持ちを
チョンマル アルゴ シプン オヌル
정말 알고 싶은 오늘
本当に知りたいの今日
ノマン ポヨ
너만 보여
あなただけ見える
ケソク チャッケトェヌン ニ モスプ
계속 찾게되는 니 모습
ずっと探すようになったあなたの姿
(Oh baby,know?)
マジュ チミョン
마주 치면
会ったら
チャック コジャンナヌン ネ イプスル
자꾸 고장나는 내 입술
何度も壊れる私の唇
(Oh baby,know?)
マウムグァン タルン マリ ナワソ
마음관 다른 말이 나와서
気持ちとは違う言葉が出て
タンファンハン ニモスプ ッカジ
당황한 니모습 까지
慌てたあなたの姿まで
(チョウンゴル)
(좋은걸)
(いいの)
You! who? You! who?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(ッカチラン マルトゥ ソク)
(까칠한 말투 속)
(がさつな言い方の中に)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(ッタスハム ヌッキョジョ)
(따스함 느껴져)
(温かさを感じるの)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(オンジョンイル センガンナ)
(온종일 생각나)
(一日中考えてる)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョムジョムト ッパジョガ)
(점점더 빠져가)
(どんどんハマっていく)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョグムト カッカイ ワジュルレ)
(조금더 가까이 와줄래)
(もう少し近づいてくれる?)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
oh baby baby baby hey Mr.Secet
アルジャンニ ノン
알잖니 넌,
知ってるじゃないあなたは
ナエ モドゥンゴッ
나의 모든것
私のすべてのこと
Hey Boy, baby me talk to me
サランハミョン オリナヌン ナヤ
사랑하면 올인하는 나야,
愛してるならオールインする私よ
コクチョンイトェ ノム
걱정이돼 너무
心配になるのとても
モルジャナ アジク オットンゴット
모르잖아 아직 어떤것도
知らないじゃない まだ何も
ナルル ッパトゥリン ノラン ナムジャ
나를 빠트린 너란 남자,
私を落としたあなたという男
オヌピョレソ オンゴニ
어느별에서 온거니
どこの星から来たの?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チャガウン ヌンピッ ソク)
(차가운 눈빛 속)
(冷たい眼差しの中に)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(スルプミ ヌッキョジョ)
(슬픔이 느껴져)
(悲しみを感じるの)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(オンジョンイル センガンナ)
(온종일 생각나)
(一日中考えてる)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョムジョムト ッパジョガ)
(점점더 빠져가)
(どんどんハマっていく)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョグムト ノルポヨ チュゲンニ)
(조금더 널보여 주겠니)
(もう少しあなたを見せてくれる?)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
oh baby baby baby hey Mr.Secet
ニマムル カムチョド クェンチャナ
니맘을 감춰도 괜찮아
あなたの心を隠しても平気よ
ニギョテ モムルッケ
네곁에 머물께
あなたの傍にいるわ
オルミ ノクドゥシ チョンチョニ
얼음이 녹듯이 천천히
氷が溶けるようにゆっくり
ネゲ オゲッチ
내게 오겠지
私のところへ来るでしょう
너 누구니 (You! Who?) - 한소아
あなた誰なの?
Tell me , all about you
サシルン ノル
사실은 널
ほんとはあなたを
アジク モルゲッソ ナン
아직 모르겠어 난
まだ分からないわ 私は
アジク ナン チョンマル
아직 난 정말
まだ私は本当に
カミ アンワ ノルル
감이 안와 너를
感がつかめない あなたを
アルゴシポ ク モドゥンゴル
알고싶어 그 모든걸
知りたい そのすべてを
スムキョワットン ノ
숨겨왔던 너,
隠してきたあなた
ピミルスロウン ヌッキム
비밀스러운 느낌,
秘密な感じ
ノン ムォンガ タルンゴンマン カタ
넌 뭔가 다른것만 같아
あなたは何か違うみたい
ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら
ケソク モムルヌン ネシソン
계속 머무르는 내시선
ずっと留まっている私の視線
(Oh baby,know?)
マジュ チミョン
마주 치면
会うと
オンモム ポジョオヌン イキブン
온몸 퍼져오는 이기분
全身が広がってくるこの気分
(Oh baby,know?)
クンクメ
궁금해
気になるの
ノヌン ムォガ トゥクピョレ
너는 뭔가 특별해
あなたは何が特別なの
オンジョンイル ニ センガク マネ
온종일 니 생각 만해
一日中あなたのことばかり
(マレブヮ)
(말해봐)
(言ってみて)
You! who? You! who?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(ッカチラン マルトゥ ソク)
(까칠한 말투 속)
(がさつな言い方の中に)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(ッタスハム ヌッキョジョ)
(따스함 느껴져)
(温かさを感じるの)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(オンジョンイル センガンナ)
(온종일 생각나)
(一日中考えてる)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョムジョムト ッパジョガ)
(점점더 빠져가)
(どんどんハマっていく)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョグムト カッカイ ワジュルレ)
(조금더 가까이 와줄래)
(もう少し近づいてくれる?)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
You! who? You! who?
ハルハル シガヌン フルロカゴ
하루하루 시간은 흘러가고
一日一日時間が流れて行って
ハムッケハン マンクム ウェ ナン
함께한 만큼 왜 난
一緒にいた分なぜ私は
ノルル アルジルル モテ
너를 알지를 못해
あなたを知れないの
クニャン ヨジャイン チグロマン テヘ
그냥 여자인 친구로만 대해
ただ女の友達ってだけなのに対して
アニム ウリン チグム
아님 우린 지금
いえ 私たちは今
オットン サイインデ
어떤 사이인데
どんな仲なの
ネゲ カムチョドゥン ニマムル
내게 감춰둔 니맘을
私に隠しておいたあなたの気持ちを
チョンマル アルゴ シプン オヌル
정말 알고 싶은 오늘
本当に知りたいの今日
ノマン ポヨ
너만 보여
あなただけ見える
ケソク チャッケトェヌン ニ モスプ
계속 찾게되는 니 모습
ずっと探すようになったあなたの姿
(Oh baby,know?)
マジュ チミョン
마주 치면
会ったら
チャック コジャンナヌン ネ イプスル
자꾸 고장나는 내 입술
何度も壊れる私の唇
(Oh baby,know?)
マウムグァン タルン マリ ナワソ
마음관 다른 말이 나와서
気持ちとは違う言葉が出て
タンファンハン ニモスプ ッカジ
당황한 니모습 까지
慌てたあなたの姿まで
(チョウンゴル)
(좋은걸)
(いいの)
You! who? You! who?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(ッカチラン マルトゥ ソク)
(까칠한 말투 속)
(がさつな言い方の中に)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(ッタスハム ヌッキョジョ)
(따스함 느껴져)
(温かさを感じるの)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(オンジョンイル センガンナ)
(온종일 생각나)
(一日中考えてる)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョムジョムト ッパジョガ)
(점점더 빠져가)
(どんどんハマっていく)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョグムト カッカイ ワジュルレ)
(조금더 가까이 와줄래)
(もう少し近づいてくれる?)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
oh baby baby baby hey Mr.Secet
アルジャンニ ノン
알잖니 넌,
知ってるじゃないあなたは
ナエ モドゥンゴッ
나의 모든것
私のすべてのこと
Hey Boy, baby me talk to me
サランハミョン オリナヌン ナヤ
사랑하면 올인하는 나야,
愛してるならオールインする私よ
コクチョンイトェ ノム
걱정이돼 너무
心配になるのとても
モルジャナ アジク オットンゴット
모르잖아 아직 어떤것도
知らないじゃない まだ何も
ナルル ッパトゥリン ノラン ナムジャ
나를 빠트린 너란 남자,
私を落としたあなたという男
オヌピョレソ オンゴニ
어느별에서 온거니
どこの星から来たの?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チャガウン ヌンピッ ソク)
(차가운 눈빛 속)
(冷たい眼差しの中に)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(スルプミ ヌッキョジョ)
(슬픔이 느껴져)
(悲しみを感じるの)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(オンジョンイル センガンナ)
(온종일 생각나)
(一日中考えてる)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョムジョムト ッパジョガ)
(점점더 빠져가)
(どんどんハマっていく)
ノ ヌグニ
너 누구니
あなた誰なの?
(チョグムト ノルポヨ チュゲンニ)
(조금더 널보여 주겠니)
(もう少しあなたを見せてくれる?)
ノ ヌグニ ノン ヌグニ
너 누구니 넌 누구니
あなた誰なの?あなたは誰なの?
oh baby baby baby hey Mr.Secet
ニマムル カムチョド クェンチャナ
니맘을 감춰도 괜찮아
あなたの心を隠しても平気よ
ニギョテ モムルッケ
네곁에 머물께
あなたの傍にいるわ
オルミ ノクドゥシ チョンチョニ
얼음이 녹듯이 천천히
氷が溶けるようにゆっくり
ネゲ オゲッチ
내게 오겠지
私のところへ来るでしょう
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
