スルプンヨジャ ソユン
슬픈여자 - 서윤
悲しい女

クロン スルプン ピョジョンマラヨ
그런 슬픈 표정말아요
そんな悲しい表情はやめて

ク サラムン チェバル イジョヨ
그 사람은 제발 잊어요
その人はどうか忘れてください

ピオドゥッ フルヌン ヌンムルド
비오듯 흐르는 눈물도
雨が降るように涙も

ト イサン フルリジ マヨ
더 이상 흘리지 마요
これ以上流さないで

サランハジ マヌリョヘド
사랑하지 않으려해도
愛さないようにしても

シムジャンイ イロケ ットゥィヌンデ
심장이 이렇게 뛰는데
心臓がこんなにときめくのに

プクプンガトゥン マウムン モムチュジアンコ
폭풍같은 마음은 멈추지않고
嵐のような心は止まることなく

クデル ヒャンヘ プヌンデ
그댈 향해 부는데
君へと吹くけれど

サランハヌン サラム パロ クデラン ゴル
사랑하는 사람 바로 그대란 걸
愛する人 まさに君なんだ

カスミ イロケ ウェチョド
가슴이 이렇게 외쳐도
胸がこんなに叫んでも

クデン モン ゴンマン パラボゴ イッソソ
그댄 먼 곳만 바라보고 있어서
君ははるか遠くばかり見つめてる

トゥッチ モタナブヮ
듣지 못하나봐
聞こえないみたいだ

クデルル ウッケ ヘジュリョゴ
그대를 웃게 해주려고
君を笑顔にしてあげようと

イ ノレ マンドゥロ プルロヨ
이 노래 만들어 불러요
この歌を作って歌うよ

クデエ スルプン ク トゥ ヌヌン
그대의 슬픈 그 두 눈은
君の悲しいその瞳は

ナエゲン ヌンムリ トェオ
나에겐 눈물이 되어
僕には涙になる

ヌンムリ カスメ メチゴ
눈물이 가슴에 맺히고
涙が胸にこびりついて

カスムン ナルル ット ウルリジョ
가슴은 나를 또 울리죠
胸は僕をまた泣かせるよ

セッカマンケ タボリン ナエ マウムル
새까맣게 타버린 나의 마음을
真っ黒に燃えてしまった僕の心を

クデヌン モルナヨ
그대는 모르나요
君は分からないの？

サランハヌン サラム パロ クデラン ゴル
사랑하는 사람 바로 그대란 걸
愛する人 まさに君なんだ

カスミ イロケ ウェチョド
가슴이 이렇게 외쳐도
胸がこんなに叫んでも

クデン モン ゴンマン パラボゴ イッソソ
그댄 먼 곳만 바라보고 있어서
君ははるか遠くばかり見つめてる

トゥッチ モタナブヮ
듣지 못하나봐
聞こえないみたいだ

スリラド チュィヘ チョナル コロッスミョン
술이라도 취해 전활 걸었으면
酒にでも酔って電話をかけたら

サランハンダゴ マレッスミョン
사랑한다고 말했으면
愛してると言ったら

イッチマラヨ クデ オプシヌン チョンマル
잊지말아요 그대 없이는 정말
忘れないで 君なしでは本当に

サル ス オプタヌン ゴル
살 수 없다는 걸
生きられないってことを

スルポド ウルジモタゴ
슬퍼도 울지못하고
悲しくても泣けずに

アパド マルル モテヨ
아파도 말을 못해요
辛くても言えないんだ

クデ ナルル ットナルッカブヮ
그대 나를 떠날까봐
君が僕から離れるんじゃないかって

サランハヌン サラム パロ クデラン ゴル
사랑하는 사람 바로 그대란 걸
愛する人 まさに君なんだ

ナラン サラム クデ パラブヮジュルッカヨ
나란 사람 그대 바라봐줄까요
僕という人間 君は見つめてくれるかな？

イロン ナル アルギヌン ハルッカヨ
이런 날 알기는 할까요
こんな僕を分かってくれるかな？

ピョンセン クデマン パラ ボル パボラン ゴル
평생 그대만 바라 볼 바보란 걸
一生君だけ見つめるバカだってことを

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないだろ

サランハヌン サラム パロ クデラン ゴル
사랑하는 사람 바로 그대란 걸
愛する人 まさに君なんだ

カスミ イロケ ウェチョド
가슴이 이렇게 외쳐도
胸がこんなに叫んでも

クデン モン ゴンマン パラボゴ イッソソ
그댄 먼 곳만 바라보고 있어서
君ははるか遠くばかり見つめてる

トゥッチ モタナブヮ
듣지 못하나봐
聞こえないみたいだ

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
君を愛してる