悲談 (ピダム) (スルプンイヤギ) - イ・ヨウォン
悲談 (비담) (슬픈 이야기) - 이요원
悲談 (悲しい物語)

パラボヌン クデ ヌネ
바라보는 그대 눈에
見つめるあなたの目に

カリョジン ヌンムリ ポヨヨ
가려진 눈물이 보여요
遮られた涙が見える

アムロッチ アンタゴヘド
아무렇지 않다고해도
何でもないと言っても

アルスイッチョ
알수있죠
分かるでしょ

マニ ヒムドゥロッタンゴル
많이 힘들었단걸
とても辛かったこと

ナランサラム クロンサラム
나란사람 그런사람
私という人 そんな人を

サラナン チャム コマウン クデ
사랑한 참 고마운 그대
愛した ホントに有難いあなた

ホンジャウルゴ クリウォハゴ
혼자울고 그리워하고
一人で泣いて恋しがって

フフェハヌン ナン パボガタヨ
후회하는 난 바보같아요
後悔する私はバカね

イノレルル トゥッコインナヨ
이노래를 듣고있나요..
この歌を聴いていますか..

イロンネマム トゥルリナヨ
이런내맘 들리나요..
こんな私の気持ち聞こえますか..

トラガルスオムヌン キルル ットナンゴッチョロム
돌아갈수없는 길을 떠난것처럼
戻れない 旅立ったように

チョマンチド モルリ インネヨ
저만치도 멀리 있네요
遠くに離れているね

サランヘヨ サランハルケヨ
사랑해요 사랑할게요
愛してる 愛してるわ

オレオレ キオケヨ
오래오래 기억해요.
いつまでも憶えているわ

タウムセサン ウリ タシ マンナルッテッカジ
다음세상.. 우리 다시 만날때까지
次の世.. 私たち再び出会うまで

イチョジジアンケ
잊혀지지않게
忘れないように

ナランサラム クロンサラム
나란사람 그런사람
私という人 そんな人を

サラナン チャム コマウン クデ
사랑한 참 고마운 그대
愛した ホントに有難いあなた

イミ ウリ オグンナン サラン スチョガヨ
이미 우리 어긋난 사랑 스쳐가요
すでに私たち行き違った愛 通り過ぎてく

エッスジマラヨ
애쓰지말아요
尽くさないで

イノレルル トゥッコインナヨ
이노래를 듣고있나요..
この歌を聴いていますか..

イロンネマム トゥルリナヨ
이런내맘 들리나요..
こんな私の気持ち聞こえますか..

トラガルスオムヌン キルル ットナンゴッチョロム
돌아갈수없는 길을 떠난것처럼
戻れない 旅立ったように

チョマンチド モルリ インネヨ
저만치도 멀리 있네요..
遠くに離れているね..

サランヘヨ サランハルケヨ
사랑해요 사랑할게요
愛してる 愛してるわ

オレオレ キオケヨ
오래오래 기억해요...
いつまでも憶えているわ...

タウムセサン ウリ タシ マンナルッテッカジ
다음세상.. 우리 다시 만날때까지
次の世.. 私たち再び出会うまで

イチョジジアンケ
잊혀지지않게......
忘れないように......

イチョジジアンケ
잊혀지지않게......
忘れないように......