コジンマル カン・イナン
거짓말 - 강인한
嘘

セサゲン アンドェヌン ゲ イッタジョ
세상엔 안 되는 게 있다죠
世の中にはダメなのもがあるそうだね

ハン サラム サランハヌン マウムグァ
한 사람 사랑하는 마음과
一人の人を愛する心と

ミウォハヌン マウム
미워하는 마음
憎む心

キピ スムギル スン オムナ プヮヨ
깊이 숨길 순 없나 봐요
深く隠すことは出来ないみたいだ

クデガ チグム タガオネヨ
그대가 지금 다가오네요
君が今近付いてくるね

ナン クジョ ウェミョンハリョ ハネヨ
난 그저 외면하려 하네요
僕はただそっぽを向こうとするよ

ネ マウムン イミ クデ アネ インヌンデ
내 마음은 이미 그대 안에 있는데
僕の心はすでに君に中にいるけど

マニ モジャラン ネゲ
많이 모자란 내게
まだまだ未熟な僕に

ノムチヌン サラヌル チュゴ
넘치는 사랑을 주고
溢れる愛をくれて

オソルプン ナエ ノンダメ
어설픈 나의 농담에
がさつな僕の冗談に

ノム クン ソリロ ウソジュネヨ
너무 큰 소리로 웃어주네요
すごく大きな声で笑ってくれるね

クデ チャムシ スュィオガド トェヨ
그대 잠시 쉬어가도 되요
君は少し休んでいってもいいんだ

クデ クニャン スチョガド トェヨ
그대 그냥 스쳐가도 되요
君はそのまま通り過ぎてもいいんだ

チグム クデエ ク ジャリン ハンサン ピオッソッキエ
지금 그대의 그 자린 항상 비었었기에
今君のその場所はいつも空いていたから

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
僕は平気だよ

マニ モジャラン ネゲ
많이 모자란 내게
まだまだ未熟な僕に

ノムチヌン サラヌル チュゴ
넘치는 사랑을 주고
溢れる愛をくれて

オソルプン ナエ ノンダメ
어설픈 나의 농담에
がさつな僕の冗談に

ノム クン ソリロ ウソジュネヨ
너무 큰 소리로 웃어주네요
すごく大きな声で笑ってくれるね

クデ チャムシ スュィオガド トェヨ
그대 잠시 쉬어가도 되요
君は少し休んでいってもいいんだ

クデ クニャン スチョガド トェヨ
그대 그냥 스쳐가도 되요
君はそのまま通り過ぎてもいいんだ

チグム クデエ ク ジャリン ハンサン ピオッソッキエ
지금 그대의 그 자린 항상 비었었기에
今君のその場所はいつも空いていたから

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
僕は平気だよ

クレヨ ナヌン コジンマルル ハネヨ
그래요 나는 거짓말을 하네요
そうさ 僕は嘘をついた

クデ オプシン ナン
그대 없인 난
君なしでは僕は

クデ チャムシ スュィオガジ マラヨ
그대 잠시 쉬어가지 말아요
君 少しも休んで行かないで

クデ クニャン スチョガジ マラヨ
그대 그냥 스쳐가지 말아요
君 そのまま通り過ぎないでよ

チグム クデエ ク ジャリル
지금 그대의 그 자릴
今君のその場所を

ピウジ マラジョヨ オンジェッカジナ
비우지 말아줘요 언제까지나
空けないでくれ いつまでも

セサゲン ノム ヒムドゥン ゲ イッチョ
세상엔 너무 힘든 게 있죠
世の中にはとても辛いことがある

ハン サラム キピ サランハル スロク
한 사람 깊이 사랑할 수록
一人の人を深く愛するほど

ナル ウィヘソ ハンサン イビョルル
날 위해서 항상 이별을
自分のためにいつも別れを

チュンビヘヤ ハンダヌン ゴッ
준비해야 한다는 것
準備しなきゃいけないってこと