★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Never Give Up(Feat. Heritage) - パン・ヨングク, Zelo(動画視聴&歌詞和訳&画像)

パン・ヨングク(방용국)《♂》
12 /16 2011
Never Give Up(Feat. Heritage) - パン・ヨングク(방용국), 젤로(Zelo)
この曲いいですね!元気が出ます^^
Never Give Up(Feat. Heritage) - パン・ヨングク(방용국), 젤로(Zelo)

ハッキョルル トィロハン チェ
학교를 뒤로한 채
学校を後にしたまま

ウリン ハクウォヌロ ットゥィオ
우린 학원으로 뛰어
僕たち塾へ走って

イミ タ アルゴ インヌンデ
이미 다 알고 있는데
もう全部分かっているのに

ウェ チャック ット カルチョ
왜 자꾸 또 가르쳐 Uh
どうしていつも教えて

ソンセンニム マルッスムン ハプムマニ
선생님 말씀은 하품만이
先生のお話はあくびばっかり

チルパニラン トファチエヌン ナクソマニ
칠판이란 도화지에는 낙서만이
黒板というのは画用紙には落書きばっかり

チャラリ トンペクマンウォンッチャリ
차라리 돈백만원짜리
いっそお金百万ウォンの

クァウェルル テケ
과외를 택해
課外を選ぼう

チングワエ ウジョンポダン ソンチョクップニン チェゲ
친구와의 우정보단 성적뿐인 체계
友人との友情よりは成績だけの体系

シホミラヌン アプパク テハギラン プダムカム
시험이라는 압박 대학이란 부담감
試験という圧迫大学とは負担感

ッサヨマン ガヌン ストゥレス
쌓여만 가는 스트레스 
積もっていくストレス

オムマ アッパヌン アルッカ
엄마, 아빠는 알까
ママ、パパは分かるだろうか

コンドゥルコンドゥル コンヌン ゲ ナン チョウンデ
건들건들 걷는 게 난 좋은데 
ぶらぶら歩くのが僕はいいのに

ウェ パンドゥッパンドゥタン チャセマヌル ウォンヘ
왜 반듯반듯한 자세만을 원해
どうしてきちんとした一直線を求めるんだ

ネ ックムン マイク チュィゴ
내 꿈은 마이크 쥐고
僕の夢はマイクを握って

レプ ハウン ゴンデ
랩 하는 건데
ラップすることなのに

オヌルド ペヌル チュィゴ
오늘도 펜을 쥐고
今日もペンを握って

スハクコンシグル チョクネ
수학공식을 적네
数学公式を書くよ

Yeah, ハクキョ アネソ ウリガ ペウン ゴン
Yeah, 학교 안에서 우리가 배운 건
Yeah, 学校の中で僕たちが学んだのは

ックムル イルヌン ポプグァ
꿈을 잃는 법과
夢を失う方法と

ヌル ポギハヌン ポプ
늘 포기하는 법
常に諦める方法

Do whut u like luv whut u do

ニ チャシネゲ ムロブヮ
네 자신에게 물어봐
君自信に聞いてみて

whut u wanna do 

Never give up ヒムル ネ 
Never give up 힘을 내
Never give up 頑張って

ックムル ヒャンヘ
꿈을 향해 Never give up
夢に向かって

イロナ イロナ 
일어나 일어나 
立ち上がって 立ち上がって

ノラミョン ハル スガ イッソ 
너라면 할 수가 있어
あなたなら出来るわ

wake up wake up コクチョン マ
wake up wake up 걱정 마
wake up wake up 心配しないで

チャル ドェルコヤ
잘 될거야 Never give up
うまくいくわ

ノニッカ クゲ ノニッカ
너니까 그게 너니까
あなただから それがあなただから

ノ チャシヌル ミドブヮ
너 자신을 믿어봐
自分自身を信じてみて

Never give up 

I'm back in da school back, 
back in da school

コンドゥルコンドゥル
건들건들 I'm back in da school
ぶらぶら
 
i'm back in da school back, 
back in da school

コンドゥルコンドゥル
건들건들 I'm back in da school 
ぶらぶら

チギョウン イェギン
지겨운 얘긴 STOP, 
うんざりな話は

My love story

ネ マムル チョナルス イッスルッカ
내 맘을 전할 수 있을까
僕の気持ちを伝えられるだろうか

ックンオムヌン コミン
끝없는 고민
果てしない悩みは

オヌルド メジョム ガソ
오늘도 매점 가서
今日も売店に行って

ッパヌル ハナ サッソ
빵을 하나 샀어
パンを一つ買ったんだ

コジャク ヘジュル ス インヌン ゲ
고작 해줄 수 있는 게 
せいぜいしてあげられるのが

イゲ タラソ
이게 다라서
これがすべてだから

イゴル パドゥミョン ニガ チョアハルッカ
이걸 받으면 네가 좋아할까?
これを受け取れば君が好むかな?

アニム パッチ アンコ パンデロ トラガルッカ
아님 받지 않고 반대로 돌아갈까
いや 受け取らずに反対に向くかな?

ナン ペクソルゴンジュ ヨぽル メムドヌン ナンチェンイ
난 백설공주 옆을 맴도는 난쟁이 
僕は白雪姫の傍をぐるぐる回る小人

ピョルボリル オムヌン ナジマン
별볼일 없는 나지만
つまらない僕だけど

ノマン チキル ス イッソ
너만 지킬 수 있어 My Baby
君だけは守れるよ

ノワ マジュチル ッテミョン
너와 마주칠 때면
君と合うときは

クェンシリ センチョカヌンゴル
괜시리 센척하는걸
無駄に強いフリをするんだ

チング ニョソクドゥルグァエ
친구 녀석들과의
友達野郎なんかとの

テファエヌン クァンシミ オプソ
대화에는 관심이 없어
会話には関心がない

オジク ノマン ポヌンゴル
오직 너만 보는걸 Ma baby
ただ君だけ見てるんだ

ミスルシガカネン ノル クリゴ シプコ
미술시간엔 널 그리고 싶고
美術時間には君を描きたい

ウムアクシガネン ノル ウィハン
음악시간엔 널 위한
音楽の時間には君のための

ノレル マンドゥルゴ シポ
노랠 만들고 싶어
歌を作りたい

イックルリョ ノン Nグク ナン Sグク
이끌려 넌 N극 난 S극
導かれて君はN劇 僕はS劇

イ ソルレムン ユリスチョロム
이 설렘은 유리수처럼
このトキメキは有理数のように

ックチ アンボヨ
끝이 안보여
終わりが見えない

Never give up ヒムル ネ 
Never give up 힘을 내
Never give up 頑張って

ックムル ヒャンヘ
꿈을 향해 Never give up
夢に向かって

イロナ イロナ 
일어나 일어나 
立ち上がって 立ち上がって

ノラミョン ハル スガ イッソ 
너라면 할 수가 있어
あなたなら出来るわ

wake up wake up コクチョン マ
wake up wake up 걱정 마
wake up wake up 心配しないで

チャル ドェルコヤ
잘 될거야 Never give up
うまくいくわ

ノニッカ クゲ ノニッカ
너니까 그게 너니까
あなただから それがあなただから

ノ チャシヌル ミドブヮ
너 자신을 믿어봐
自分自身を信じてみて

Never give up 

I'm back in da school back, 
back in da school

コンドゥルコンドゥル
건들건들 I'm back in da school
ぶらぶら
 
i'm back in da school back, 
back in da school

コンドゥルコンドゥル
건들건들 I'm back in da school 
ぶらぶら

Never give up ヒムル ネ 
Never give up 힘을 내
Never give up 頑張って

ックムル ヒャンヘ
꿈을 향해 Never give up
夢に向かって

イロナ イロナ 
일어나 일어나 
立ち上がって 立ち上がって

ノラミョン ハル スガ イッソ 
너라면 할 수가 있어
あなたなら出来るわ

wake up wake up コクチョン マ
wake up wake up 걱정 마
wake up wake up 心配しないで

チャル ドェルコヤ
잘 될거야 Never give up
うまくいくわ

ノニッカ クゲ ノニッカ
너니까 그게 너니까
あなただから それがあなただから

ノ チャシヌル ミドブヮ
너 자신을 믿어봐
自分自身を信じてみて

Never give up 

You're ma last luv 

Clap your hands everybody
Everybody clap your hands 
Left, left to right right, 
right to left Everybody just clap your hands 

Clap your hands everybody
Everybody clap your hands 
Left, left to right right, right to left
Put your hands up in the sky

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます