★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

三十回くらい - Kyo(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:マイガール

Kyo(쿄)《♂》
06 /08 2009
ソルボンチュム キョウ
서른번쯤 / 쿄
三十回くらい

韓国ドラマ:マイガール
出演:イ・ダヘ、イ・ドンウクイ・ジュンギ、パク・シヨンなど
オリジナル・サウンドトラック「マイガール」 オリジナル・サウンドトラック「マイガール」
TVサントラ パク・ヒギョン ソン・ボラム K2 ヨヌ マリオ&ネスティ Kyo イム・ジェワン チョ・グァヌ 木の自転車 パク・ヨンソク

by G-Tools
ソルボンチュム キョウ
서른번쯤 / 쿄
三十回くらい


ハルクナルンノルルモンハニボルスパッケオプソッソ
하루 그 날은 너를 멍하니 볼 수 밖에 없었어
一日あの日は君をぼうぜんと見ることしか出来なかった

クッテヌンノムアパヒュ~マルジョチャハルスガオプソッコドゥン
그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
その時はとても苦しくて ふぅ~ 話すことさえも出来なかったよ

チェバルカジマルラゴヘバッチマンソヨンオムヌンコジャナ
제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
お願いだから行かないでと言ってみたけど無駄だね

ポムンゴクゴラドヘヤヘソッソ
보는 거 그거라도 해야 했었어
会うこと それでもすべきだった

マジマクイルテニッカ
마지막 일 테니까
最後だろうから

ナオプシチョンマルオットンゴニ
나 없이 정말 어떤 거니
僕がいなかったら本当にどうするの?

ノハヌンイルチョジャクィチャナハミョンソ
너 하는 일조차 귀찮아하면서
君は仕事さえ面倒くさがって

アパハミョサルジンオムヌンゴニ
아파하며 살진 않는 거니
苦しがってるんじゃない?

ナチョンマルニガコッチョンイトェ~
나 정말 니가 걱정이 돼~
僕は本当に君のことが心配だよ

アニャネガモッテッチサシルンクレッスミョンチョッケッソ
아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
いいや 僕が悪かったんだ 本当はそうだったらいいのに

ヨルボンチュムスムボンチュムットソルンボンチュムノルルミウォヘッソ
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
十回二十回三十回と君を憎んだよ

ナオプシチョンマルオットンゴニ
나 없이 정말 어떤 거니
僕がいなかったら本当にどうするの?

ノハヌンイルチョジャクィチャナハミョンソ
너 하는 일조차 귀찮아하면서
君は仕事さえ面倒くさがって

アパハミョサルジンオムヌンゴニ
아파하며 살진 않는 거니
苦しがってるんじゃない?

ナチョンマルニガコッチョンイトェ~
나 정말 니가 걱정이 돼~
僕は本当に君のことが心配だよ

アニャネガモッテッチサシルンクレッスミョンチョッケッソ
아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
いいや 僕が悪かったんだ 本当はそうだったらいいのに

ヨルボンチュムスムボンチュムットソルンボンチュムノルルミウォヘッソ
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
十回二十回三十回と君を憎んだよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます