ネセンエポムナルン
내 생애 봄날은 - Can(캔)
私の生涯 春の日は

ピリンネナヌン プドゥッカルル
비린내나는 부둣가를
生臭い僕は波止場を

ネ セサンチョロム ヌピョガミョ
내 세상처럼 누벼가며
自分の世界のように渡り歩いて

トゥ チュモグロ ット ハルルル
두 주먹으로 또 하루를
二つの拳でまた一日を

コプオプシ サラカンダ
겁없이 살아간다
恐れず生きて行く

ヒマンド オプコ ックムド オプシ
희망도 없고 꿈도 없이
希望もなくて夢もなくて

サラゲ ソクコ トンエ ウルゴ
사랑에 속고 돈에 울고
愛に騙されてお金に泣いて

キマギン セサン トラボミョン
기막힌 세상 돌아보면
とんでもない世の中を振り返れば

ソロウメ ヌンムリ ナ
서러움에 눈물이 나
悲しさに涙がでる

ピゴパダ ヨカジマ
비겁하다 욕하지마
卑怯だ 罵らないで

トロウン トゥィッコルモグル ヘメゴ タニョド
더러운 뒷골목을 헤매고 다녀도
汚い路地裏を彷徨い歩いても

ネ サンチョルル ックロアヌン クデガ
내 상처를 끌어안은 그대가
僕の傷を抱きしめた君が

ギョテ イッソ ヘンボケッタ
곁에 있어 행복했다
傍にいて幸せだった

チョップルチョロム ッチャルブン サラン
촛불처럼 짧은 사랑
ロウソクの灯りのように短い愛

ネ ハン モム アッキムオプシ パチリョ ヘッコンマン
내 한 몸 아낌없이 바치려 했건만
僕の一つの体を惜しみなく捧げようとしたけど

チョ ハヌリ ウェミョンハヌン ク スンガン
저 하늘이 외면하는 그 순간
あの空が背を向けるその瞬間

ネセンエ ポムナルン ガンダ
내생에 봄날은 간다
僕の人生 春の日は過ぎ行く

イ セサン オディル トゥルロプヮド
이 세상 어딜 둘러봐도
この世の中どこを見渡しても

オンジェナ ナヌン ホンジャヨッコ
언제나 나는 혼자였고
いつも僕は一人だったし

シリン コドクグァ アクスハミョ
시린 고독과 악수하며
冷たい孤独と握手しながら

ウェギルル コロワッタ
외길을 걸어왔다
一筋の道を歩いてきた

モッチン ナムジャロ サルゴシポ
멋진 남자로 살고싶어
かっこいい男で生きたい

アンガンヒムロ ポチョンヌンデ
안간힘으로 버텼는데
必死のあがきで持ちこたえたけど

マクタルン キレ カロマキョ
막다른 길에 가로막혀
追い詰められた道に遮られて

ピチャムハゲ プソジョッタ
비참하게 부서졌다
みじめに潰れた

ピゴパダ ヨカジマ
비겁하다 욕하지마
卑怯だ 罵らないで

トロウン トゥィッコルモグル ヘメゴ タニョド
더러운 뒷골목을 헤매고 다녀도
汚い路地裏を彷徨い歩いても

ネ サンチョルル ックロアヌン クデガ
내 상처를 끌어안은 그대가
僕の傷を抱きしめた君が

ギョテ イッソ ヘンボケッタ
곁에 있어 행복했다
傍にいて幸せだった

チョップルチョロム ッチャルブン サラン
촛불처럼 짧은 사랑
ロウソクの灯りのように短い愛

ネ ハン モム アッキムオプシ パチリョ ヘッコンマン
내 한 몸 아낌없이 바치려 했건만
僕の一つの体を惜しみなく捧げようとしたけど

チョ ハヌリ ウェミョンハヌン ク スンガン
저 하늘이 외면하는 그 순간
あの空が背を向けるその瞬間

ネセンエ ポムナルン ガンダ
내생에 봄날은 간다
僕の人生 春の日は過ぎ行く

ムオタナ ネ ックッテロ チャプチド
무엇하나 내 뜻대로 잡지도
何ひとつ僕の思い通りにつかめず

カジル スド オプソットン イ セサン
가질 수도 없었던 이 세상
手に入れることも出来なかったこの世

ネハンモクスム サラヌロ ナムギン チェ
내한목숨 사랑으로 남긴 채
僕のこの命 愛で残したまま

イジェヌン ットナゴ シプタ
이제는 떠나고 싶다
もう離れたい

パラムチョロム ット クロケ
바람처럼 또 그렇게.....
風のようにまたそうやって.....