Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Can(캔)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私の生 涯春の日は - Can(動画視聴&歌詞和訳&画像)

ネセンエポムナルン ケン
내 생애 봄날은 - Can(캔)
私の生涯 春の日は
リクエスト頂いた曲です♪ TUBEの「ガラスのメモリーズ」のリメイク版!
01:59PM ~JAPAN SPECIAL EDITION~【初回生産限定盤】(DVD付) 01:59PM ~JAPAN SPECIAL EDITION~【初回生産限定盤】(DVD付)
2PM

by G-Tools
ネセンエポムナルン
내 생애 봄날은 - Can(캔)
私の生涯 春の日は


ピリンネナヌン プドゥッカルル
비린내나는 부둣가를
生臭い僕は波止場を

ネ セサンチョロム ヌピョガミョ
내 세상처럼 누벼가며
自分の世界のように渡り歩いて

トゥ チュモグロ ット ハルルル
두 주먹으로 또 하루를
二つの拳でまた一日を

コプオプシ サラカンダ
겁없이 살아간다
恐れず生きて行く

ヒマンド オプコ ックムド オプシ
희망도 없고 꿈도 없이
希望もなくて夢もなくて

サラゲ ソクコ トンエ ウルゴ
사랑에 속고 돈에 울고
愛に騙されてお金に泣いて

キマギン セサン トラボミョン
기막힌 세상 돌아보면
とんでもない世の中を振り返れば

ソロウメ ヌンムリ ナ
서러움에 눈물이 나
悲しさに涙がでる

ピゴパダ ヨカジマ
비겁하다 욕하지마
卑怯だ 罵らないで

トロウン トゥィッコルモグル ヘメゴ タニョド
더러운 뒷골목을 헤매고 다녀도
汚い路地裏を彷徨い歩いても

ネ サンチョルル ックロアヌン クデガ
내 상처를 끌어안은 그대가
僕の傷を抱きしめた君が

ギョテ イッソ ヘンボケッタ
곁에 있어 행복했다
傍にいて幸せだった

チョップルチョロム ッチャルブン サラン
촛불처럼 짧은 사랑
ロウソクの灯りのように短い愛

ネ ハン モム アッキムオプシ パチリョ ヘッコンマン
내 한 몸 아낌없이 바치려 했건만
僕の一つの体を惜しみなく捧げようとしたけど

チョ ハヌリ ウェミョンハヌン ク スンガン
저 하늘이 외면하는 그 순간
あの空が背を向けるその瞬間

ネセンエ ポムナルン ガンダ
내생에 봄날은 간다
僕の人生 春の日は過ぎ行く

イ セサン オディル トゥルロプヮド
이 세상 어딜 둘러봐도
この世の中どこを見渡しても

オンジェナ ナヌン ホンジャヨッコ
언제나 나는 혼자였고
いつも僕は一人だったし

シリン コドクグァ アクスハミョ
시린 고독과 악수하며
冷たい孤独と握手しながら

ウェギルル コロワッタ
외길을 걸어왔다
一筋の道を歩いてきた

モッチン ナムジャロ サルゴシポ
멋진 남자로 살고싶어
かっこいい男で生きたい

アンガンヒムロ ポチョンヌンデ
안간힘으로 버텼는데
必死のあがきで持ちこたえたけど

マクタルン キレ カロマキョ
막다른 길에 가로막혀
追い詰められた道に遮られて

ピチャムハゲ プソジョッタ
비참하게 부서졌다
みじめに潰れた

ピゴパダ ヨカジマ
비겁하다 욕하지마
卑怯だ 罵らないで

トロウン トゥィッコルモグル ヘメゴ タニョド
더러운 뒷골목을 헤매고 다녀도
汚い路地裏を彷徨い歩いても

ネ サンチョルル ックロアヌン クデガ
내 상처를 끌어안은 그대가
僕の傷を抱きしめた君が

ギョテ イッソ ヘンボケッタ
곁에 있어 행복했다
傍にいて幸せだった

チョップルチョロム ッチャルブン サラン
촛불처럼 짧은 사랑
ロウソクの灯りのように短い愛

ネ ハン モム アッキムオプシ パチリョ ヘッコンマン
내 한 몸 아낌없이 바치려 했건만
僕の一つの体を惜しみなく捧げようとしたけど

チョ ハヌリ ウェミョンハヌン ク スンガン
저 하늘이 외면하는 그 순간
あの空が背を向けるその瞬間

ネセンエ ポムナルン ガンダ
내생에 봄날은 간다
僕の人生 春の日は過ぎ行く

ムオタナ ネ ックッテロ チャプチド
무엇하나 내 뜻대로 잡지도
何ひとつ僕の思い通りにつかめず

カジル スド オプソットン イ セサン
가질 수도 없었던 이 세상
手に入れることも出来なかったこの世

ネハンモクスム サラヌロ ナムギン チェ
내한목숨 사랑으로 남긴 채
僕のこの命 愛で残したまま

イジェヌン ットナゴ シプタ
이제는 떠나고 싶다
もう離れたい

パラムチョロム ット クロケ
바람처럼 또 그렇게.....
風のようにまたそうやって.....
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon