クデニッカ ジョンギュ
그대니까 - 정규
君だから

ッタックマゲ ホヌル ネ チュルレヨ
따끔하게 혼을 내 줄래요
手厳しくこらしめてくれる？

ヌグラド マルル チョム ヘジュルレヨ
누구라도 말을 좀 해줄래요
誰であっても話をちょっとしてくれる？

メイル ノエゲマン タルリョガヌン
매일 너에게만 달려가는
毎日君にだけ駆けていく

ナエ マウムル オットカジョ
나의 마음을 어떡하죠
僕の気持ちをどうしたらいい？

サラギラヌン イルムン コチヌンガヨ
사랑이라는 이름은 커지는가요
愛という名前は大きくなるの？

メイル ナルッチャガ トヘジドゥツ ッサヨマンガソ
매일 날짜가 더해지듯 쌓여만가서
毎日日が増えていくように積み重なって

チャグン ソリド オプシ
작은 소리도 없이
わずかな音も無く

ネ マムル トゥドゥリゴ アプゲヘ オットカジョ
내 맘을 두드리고 아프게해 어떡하죠
僕の心をたたいて辛くさせる どうしたらいいんだ

クニャン ネ マウムル モドゥ タ マレボリルッカ
그냥 내 마음을 모두 다 말해버릴까
ただ僕の気持ちを全部話してしまおうか

チョウムブト ネ マムン ノマン プヮッタゴ
처음부터 내 맘은 너만 봤다고
初めから僕の心は君だけ見てたと

アニヤ アニヤ クロミョン アンドェジャナ
아니야 아니야 그러면 안되잖아
違う 違う それじゃダメじゃないか

チグム イデロド チュンブニ アプジャナ
지금 이대로도 충분히 아프잖아
今のままでも十分に辛いじゃないか

オンジェナ チグムチョロム ウソジュルレヨ
언제나 지금처럼 웃어줄래요
いつも今みたいに笑ってくれる？

クデル カジルスヌン オプチマン ポル ス イッソヨ
그댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요
君を手に入れられないけど見ているよ

ネガ アニラド ナヌン チョンマル
내가 아니라도 나는 정말
僕じゃなくても僕は本当に

クェンチャナヨ クデラミョン
괜찮아요 그대라면
いいんだ 君なら

オンジェナ チグムチョロム ウソジュルレヨ
언제나 지금처럼 웃어줄래요
いつも今みたいに笑ってくれる？

クデル マンジルスヌン オプチマン
그댈 만질수는 없지만 
君に触れることは出来ないけど

ヌッキルス イッチョ
느낄수 있죠
感じれるよ

ナヌン オンジェラド チョンマル クデラミョン
나는 언제라도 정말 그대라면
僕はいつでも本当に君なら

クェンチャナヨ クデラミョン
괜찮아요 그대라면
いいんだ 君なら

イジェ ネ マウムル モドゥ タ チウォ ポリルッカ
이제 내 마음을 모두 다 지워 버릴까
もう僕の気持ちを全部消してしまおうか

クデオムヌン パンデロ ケソク コロド
그대없는 반대로 계속 걸어도
君のいない反対側をずっと歩いても

アニヤ アニヤ トゥゴルムド モッカソ
아니야 아니야 두걸음도 못가서
違う 違うんだ 二歩も行けない

クデ パルコルムル ッタラソ コッコイッチョ
그대 발걸음을 따라서 걷고있죠
君の足取りにつられて歩いているよ

オンジェナ チグムチョロム ウソジュルレヨ
언제나 지금처럼 웃어줄래요
いつも今みたいに笑ってくれる？

クデル マンジルスヌン オプチマン
그댈 만질수는 없지만 
君に触れることは出来ないけど

ヌッキルス イッチョ
느낄수 있죠
感じれるよ

ナヌン オンジェラド チョンマル クデラミョン
나는 언제라도 정말 그대라면
僕はいつでも本当に君なら

クェンチャナヨ クデラミョン
괜찮아요 그대라면
いいんだ 君なら

ナヌン クデガ ノム チョウン ゴル
나는 그대가 너무 좋은 걸
僕は君が大好きなんだ

クデラン サラム ナマン アラヨ
그대란 사람 나만 알아요
君という人僕だけが知ってる

サラギ チョンマル タ クロンガブヮヨ
사랑이 정말 다 그런가봐요
愛が本当にすべてそうみたいだ

ヌヌル カマド ットブヮド クデニッカ
눈을 감아도 떠봐도 그대니까
目を閉じてみても君だから

オンジェナ チグムチョロム ウソジュルレヨ
언제나 지금처럼 웃어줄래요
いつも今みたいに笑ってくれる？

クデル カジルスヌン オプチマン ポル ス イッソヨ
그댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요
君を手に入れられないけど見ているよ

ネガ アニラド ナヌン チョンマル
내가 아니라도 나는 정말
僕じゃなくても僕は本当に

クェンチャナヨ クデラミョン
괜찮아요 그대라면
いいんだ 君なら

オンジェナ チグムチョロム ウソジュルレヨ
언제나 지금처럼 웃어줄래요
いつも今みたいに笑ってくれる？

クデル マンジルスヌン オプチマン
그댈 만질수는 없지만 
君に触れることは出来ないけど

ヌッキルス イッチョ
느낄수 있죠
感じれるよ

ナヌン オンジェラド チョンマル クデラミョン
나는 언제라도 정말 그대라면
僕はいつでも本当に君なら

クェンチャナヨ クデラミョン
괜찮아요 그대라면
いいんだ 君なら