タンハルルルサラド チョ・ヒョンジェ
단 하루를 살아도 - 조현재
たった一日だけ生きるとしても

オルマナ キダリョワンヌンデ
얼마나 기다려왔는데
どんなに待ってきたか

オルマナ アパンヌンデ
얼마나 아팠는데
どんなに苦しかったか

オレンドンアン シガネ フンチョクマンクム
오랫동안 시간의 흔적만큼
長い時間の跡だけ

ナン ノルル クリウォ ヘンヌンデ
난 너를 그리워 했는데
僕は君を恋しがったけど

チチン パルゴルムン オヌセ ニ ギョテ
지친 발걸음은 어느새 니 곁에
疲れた愛はいつのまにか君の傍に

ナル テリョワッソ
날 데려왔어
僕を連れて来たんだ

アムゴット アムイルド モタルコル アルミョンソ
아무것도 아무일도 못할걸 알면서
何も何も出来ないのを分かっていながら

ノル サランハンダヌン マル
널 사랑한다는 말
君を愛してるって言葉

ヌル カスムロ ウェチョットン マル
늘 가슴으로 외쳤던 말
いつも胸で叫んだ言葉

ノル サランハンダヌン マル
널 사랑한다는 말
君を愛してるって言葉

ニ トィエソマン トェヌェヨットン マル
니 뒤에서만 되뇌였던 말
君の後ろからばかり繰り返し言った言葉

ノル サランハンダヌン マル
널 사랑한다는 말
君を愛してるって言葉

タダナルッカ ハル ス オムヌン マル
달아날까 할 수 없는 말
逃げようかと思うことができない言葉

サランハンダ コビ ナル マンクム
사랑한다 겁이 날 만큼
愛してるって怖くなるほど

ノル サランハンダ
널 사랑한다
君を愛してる

パムハヌル ス ノウン ピョルチョロム
밤하늘 수 놓은 별처럼
夜空刺繍した星のように

ハンサン ポル スン イッチマン
항상 볼 순 있지만
いつも見れるけど

タガカルスド マンジルスド オプチャナ
다가갈수도 만질수도 없잖아
近付くことも触れることも出来ないじゃないか

ネ モクシンガブヮ ノル チキョポヌンゲ
내 몫인가봐 널 지켜보는게
僕の役割のようだ 君を見守るのが

メイル ノル キダリョ
매일 널 기다려
毎日君を待ってる

オヌセ キデヘ ミリョナルマンクム
어느새 기대해 미련할만큼
いつのまにか期待してる 愚かな程

ネ キポダ コジョボリン
내 키보다 커져버린
僕の背より大きくなってしまった

ノル ヒャンハン パレムドゥル
널 향한 바램들
君へ向かった希望たち

ノル サランハンダヌン マル
널 사랑한다는 말
君を愛してるって言葉

ヌル カスムロ ウェチョットン マル
늘 가슴으로 외쳤던 말
いつも胸で叫んだ言葉

ノル サランハンダヌン マル
널 사랑한다는 말
君を愛してるって言葉

ニ トィエソマン トェヌェヨットン マル
니 뒤에서만 되뇌였던 말
君の後ろからばかり繰り返し言った言葉

ノル サランハンダヌン マル
널 사랑한다는 말
君を愛してるって言葉

タダナルッカ ハル ス オムヌン マル
달아날까 할 수 없는 말
逃げようかと思うことができない言葉

サランハンダ コビ ナル マンクム ノル
사랑한다 겁이 날 만큼 널
愛してるって怖くなるほど 君を

コベカンダ
고백한다
告白するよ

オヌル マンクムマヌン サランヘ
오늘 만큼만은 사랑해
今日ぐらいだけは愛してる

タン ハルルル サラド
단 하루를 살아도
ただ一日を生きても

ニギョテ イッコ シプタゴ
니곁에 있고 싶다고
君の傍にいたいと

コベカルケ イジェヌン マラルケ
고백할게 이제는 말할게
告白するよ これからは言うよ

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる