★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

胸よ心臓よ - BoM(動画視聴&歌詞和訳&画像)

BoM(비오엠)《♂》
11 /11 2011
カスマシムジャンア
가슴아 심장아 - 비오엠(BoM)
胸よ心臓よ
カスマシムジャンア
가슴아 심장아 - 비오엠(BoM)
胸よ心臓よ

ネ シムジャンイ プソジョガ
내 심장이 부서져가
僕の心臓が潰れて行く

ノルル センガカミョン チョンマル
너를 생각하면 정말
君を想うと本当に

クドカゴ ウェンッチョクカスム
굳어가고 왼쪽가슴 
固まって左側の胸が

カスムマジョ オルミ トェ
가슴마져 얼음이 돼
胸すら氷になる

カスマ シムジャンア クニョルル モッイジョ
가슴아 심장아 그녀를 못잊어
胸よ心臓よ 彼女を忘れられない

チュオギ センガクナ ホンジャキエ ホンジャラソ
추억이 생각나 혼자기에 혼자라서
想い出が浮かぶ 一人で一人だから

マンナミョン タトォルットン ヨニン サイヨッチャナ
만나면 다퉜던 연인 사이였잖아
会えば喧嘩ばかりの恋人の仲だったじゃないか

チギョウォットン ッサウムン イジェン
지겨웠던 싸움은 이젠 Memory
うんざりした喧嘩は今は

ハルガ モルタハゴ カスム アプン マレットン サラム
하루가 멀다하고 가슴 아픈 말했던 사람
一日もたたずに胸が痛むと言った

ク サラギ センガクナ
그 사랑이 생각나
その人を思い出す

ヘオジミョン ウリ アンドェンダゴ
헤어지면 우리 안된다고
別れないと私たちはダメだって

マルルヘットン ノヨッチャナ
말을했던 너였잖아
言ってた君だったじゃないか

クンデ イゲムォヤ クリウォソ スミマッキョ
근데 이게뭐야 그리워서 숨이막혀
だけどこれは何だ 恋しくて息が詰まる

カスマ シムジャンア クニョルル モッイジョ
가슴아 심장아 그녀를 못잊어
胸よ心臓よ 彼女を忘れられない

チュオギ センガクナ ホンジャキエ ホンジャラソ
추억이 생각나 혼자기에 혼자라서
想い出が浮かぶ 一人で一人だから

クデ オディエ クデ オディエ インナヨ
그대 어디에, 그대 어디에 있나요
君はどこに 君はどこにいるの?

ナエ オンモギ ナエ オンモギ プソジョ
나의 온몸이, 나의 온몸이 부서져
僕の全身が 僕の全身が潰れる

ク ムオット トゥリョプチアントン ネ サルミ(ネ サルミ) 
그 무엇도 두렵지않던 내 삶이(내 삶이) 
何も恐くなかった僕の人生が(僕の人生が)

ノル マンナ (ノル マンナ) トゥリョウムル アルゴ
널 만나 (널 만나) 두려움을 알고
君に出会って(君出会って)恐れを知って

ヘオジルッカブヮ ムソウォッソ
헤어질까봐 무서웠어
別れるんじゃないかと恐かったんだ

イジェヤ サラヌル アルゲトェンヌンデ
이제야 사랑을 알게됐는데
今やっと愛を知ることになったけど

チョウムロ ナン サラヌル
처음으로 난 사랑을
初めて僕は愛を

ヘンボグル アルケトェンヌンデ
행복을 알게됐는데
幸せを知ったのに

カスマ カスマ イロケ サルダガン
가슴아 가슴아 이렇게 살다간
胸よ心臓よ こうして生きていては

チョンマル シムジャンア シムジャンア
정말 심장아 심장아
本当に心臓よ心臓よ

ナン チュグルコッ カタ トワジョ
난 죽을것 같아 도와줘 
僕は死んでしまいそうだ 助けてくれ

ネ モミ マルル アンドゥロ
내 몸이 말을 안들어, 
僕の体が言うことを聞かない

モミ コジャンナンナブヮ
몸이 고장났나봐
体が壊れたみたいだ

イロケ アパハミョ オンモミ プショジョガ
이렇게 아파하며 온몸이 부서져가
こんなに苦しんでたら全身が潰れて行く

カスマ シムジャンア
가슴아 심장아
胸よ心臓よ

アプゴ アプゴ ット アパド ノルル
아프고 아프고 또 아파도 너를
辛くて辛くてまた苦しくても

クニョルル モッイジョ
그녀를 못잊어
彼女を忘れられない

センガカハゴ センガカミョン ヌンムリ ナ
생각하고 생각하면 눈물이 나
想うほどに涙が出る

チュオギ センガクナ
추억이 생각나
想い出が浮かぶ

ヌンムラ ヌンムラ イジェ クマン フルリョ
눈물아 눈물아 이제 그만 흘려
涙よ 涙よ もうそれぐらいにして

トラワジョ トラワジョ
돌아와줘 돌아와줘
帰ってきてくれ 帰ってきてくれ

トラワジョ トラワジョ
돌아와줘 돌아와줘
帰ってきてくれ 帰ってきてくれ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます