Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … パク・ヨンハ(박용하)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

後悔 - パク・ヨンハ 歌詞和訳

フフェ パク・ヨンハ
후회 - 박용하
後悔
リクエスト頂いた曲です♪
フフェ パク・ヨンハ
후회 - 박용하
後悔


ウェ イリ マラジ アナンニ
왜 이리 말하지 않았니
どうしてこうして話さなかったの?

ネゲソ チョグムッシク
내게서 조금씩
僕に少しずつ

チュンビハン イビョルル
준비한 이별을
準備した別れを

オットン マルロド ナエ ヌンムルロド
어떤 말로도 나의 눈물로도
どんな言葉でも僕の涙でも

ネゲン イミ ヌジュンゴニ
네겐 이미 늦은거니
君にはすでに手遅れなの?

ヌル ネギョテ イットン ノギエ
늘 내곁에 있던 너기에
いつも僕の傍にいた君に

イロケ スュィプケ
이렇게 쉽게
こんなに簡単に

ットナル チュルン モルラッソ
떠날 줄은 몰랐어
離れるとは思わなかった

ヌジュン フフェガ
늦은 후회가
遅れた後悔が

ノルル ノッチ アナ
너를 놓지 않아
君を離さない

パボチョロム ウルゴマン イッソ
바보처럼 울고만 있어
バカみたいに泣いてばかりいる

チェバル タシ ネゲロ トラワジョ
제발 다시 내게로 돌아와줘
どうかまた僕のところへ戻ってきてよ

ハンボン ト ネゲ キフェルル チョ
한번 더 내게 기회를 줘
もう一度僕にチャンスをちょうだい

アムゴット ポネジュル ス オプソ
아무것도 보내줄 수 없어
何も手放せない

チャグン チュオクドゥルッカジ
작은 추억들까지
小さい想い出まで

イピョルポダ ト
이별보다 더
別れよりもっと

アプン イ フフェガ
아픈 이 후회가
痛むこの後悔が

ノルル ノッチ マルラ ハヌンデ
너를 놓지 말라 하는데
君を離さなくするのに

ウリ サランヘットン マウムロ
우리 사랑했던 마음으로
僕たち愛した気持ちで

タシ イェジョン
다시 예전
また以前の

ク チャリロ トラワジョ
그 자리로 돌아와줘
その場所に戻ってよ

ナ オットケ ノルル ポネニ
나 어떻게 너를 보내니
僕がどうやって君を手放すの?

ノン カジョガル チュオクマジョ
넌 가져갈 추억마저
君は持っていく想い出まで

スルプンテンデ
슬픈텐데
悲しむのに

ハンサン クレンドゥッ
항상 그랬듯
いつもそうだったように

ナルル チキョジュリョ
나를 지켜주려
僕を守ろうと

イビョルマジョ ヒムギョウルテンデ
이별마져 힘겨울텐데
別れさえ辛いはずなのに

チェバル タシ ネゲロ トラワジョ
제발 다시 내게로 돌아와줘
どうかまた僕のところへ戻ってきてよ

ハンボン ト ネゲ キフェルル チョ
한번 더 내게 기회를 줘
もう一度僕にチャンスをちょうだい

アムゴット ポネジュル ス オプソ
아무것도 보내줄 수 없어
何も手放せない

チャグン チュオクドゥルッカジ
작은 추억들까지
小さい想い出まで

イピョルポダ ト
이별보다 더
別れよりもっと

アプン イ フフェガ
아픈 이 후회가
痛むこの後悔が

ノルル ノッチ マルラ ハヌンデ
너를 놓지 말라 하는데
君を離さなくするのに

ウリ サランヘットン マウムロ
우리 사랑했던 마음으로
僕たち愛した気持ちで

タシ イェジョン ク チャリロ
다시 예전 그 자리로
また以前のその場所に

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきて

チェバル ネギョテ ットナジン マラジョ
제발 내곁을 떠나진 말아줘
どうか僕の傍を離れないで

ウリ サランヘットン シガヌル
우리 사랑했던 시간을
僕たち愛した時間を

タシ ハンボンマン
다시 한번만
またもう一度だけ

ト キオケブヮ
더 기억해봐
もっと思い出してみて

ウリン ヘオジル ス オプソ
우린 헤어질 수 없어
僕たちは別れられない

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

期別 - パク・ヨンハ 歌詞和訳

キビョル パク・ヨンハ
기별 - 박용하
期別
リクエスト頂いた曲です♪
Park Yong Ha / The Memory <2 For 1>(韓国輸入盤) Park Yong Ha / The Memory <2 For 1>(韓国輸入盤)
パク ヨン ハ(Park Yong Ha)
2010-10-12
キビョル パク・ヨンハ
기별 - 박용하
期別

チャル チネルッコラゴ ミドヨ
잘 지낼꺼라고 믿어요
元気で過ごすと信じてるよ

モンナン ナ ガトゥンゴン
못난 나 같은건
ダメな僕なんかは

イッコ サルマンクム
잊고 살만큼
忘れて生きるほど

ネプメ チチン クデエ カスミ
내품에 지친 그대의 가슴이
僕の胸に疲れた君の胸が

ットナガ ピョナナン マンクム
떠나가 편안한 만큼
去って楽なほど

ヘンボク ハルッコラゴ ミドヨ
행복 할꺼라고 믿어요
幸せになってくれると信じてるよ

キダリヌン ナルル モルニ
기다리는 나를 모르니
待ってる僕を知らないから

クデル ポネル ッテ
그댈 보낼 때
君を見送ったとき

ポネジ モテットン
보내지 못했던
手放せていなかった

ネ マムド アルキル オプスニ
내 맘도 알길 없으니
僕の気持ちも分かっていないから

チュルコン ヌンムルバッケ オムヌンデ
줄건 눈물밖에 없는데
あげられるのは涙しかないのに

ット クリプチョ
또 그립죠
また恋しいよ

ポゴシプンテド チャムヌン ゴン
보고싶은데도 참는 건
会いたくても我慢するのは

ヌル アプジョ
늘 아프죠
いつも痛みだよ

イロン ナルル カムチュン
이런 나를 감춘
こんな僕を隠した

イビョル トィエ ソインヌン クデ
이별 뒤에 서있는 그대
別れの後ろに立っている君

チョンマルロ クェンチャヌン ゴジョ
정말로 괜찮은 거죠
本当に大丈夫でしょ

ナ カッチン アンケッチョ
나 같진 않겠죠
僕みたいじゃないんだろ

サラン ハルッコラゴ ミドヨ
사랑 할꺼라고 믿어요
愛してると信じてるよ

ナポダ ト チョウン サラム マンナソ
나보다 더 좋은 사람 만나서

モンギル トラボル チュオゲ ヌンムリ
먼길 돌아볼 추억에 눈물이

メチヌン イリ オプキルル
맺히는 일이 없기를

チュルコン ヌンムルバッケ オムヌンデ
줄건 눈물밖에 없는데
あげられるのは涙しかないのに

ット クリプチョ
또 그립죠
また恋しいよ

ポゴシプンテド チャムヌン ゴン
보고싶은데도 참는 건
会いたくても我慢するのは

ヌル アプジョ
늘 아프죠
いつも痛みだよ

イロン ナルル カムチュン
이런 나를 감춘
こんな僕を隠した

イビョル トィエ ソインヌン クデ
이별 뒤에 서있는 그대
別れの後ろに立っている君

チョンマルロ クェンチャヌン ゴジョ
정말로 괜찮은 거죠
本当に大丈夫でしょ

ナ カッチン アンケッチョ
나 같진 않겠죠
僕みたいじゃないんだろ

ク ヌグド ポジ モテソ
그 누구도 보지 못해서
誰も見えなくて

ネ カスメ クデル
내 가슴에 그댈
僕の胸に君を

ミロネジ モテソ
밀어내지 못해서
押し出せなくて

ックンネ ホンジャイン ナジョ
끝내 혼자인 나죠
ついに一人の僕だよ

ネ ソシギ クデルル
내 소식이 그대를
僕の消息が君に

タウル ス オプケ
닿을 수 없게
届かないように

チェバル モルリ
제발 멀리
どうか遠くへ

ットナジョヨ ヨンウォニ
떠나줘요 영원히
去ってよ 永遠に

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

タルン サランハヌン ウリジョ
다른 사랑하는 우리죠
違う愛をする僕だちだよ

タシヌン マンナジ アンキル
다시는 만나지 않길
二度と会わないよう

ウヨンド スチョ チナギル
우연도 스쳐 지나길
偶然もかすめて過ぎるよう

オットン キビョリラド
어떤 기별이라도
どんな知らせでも

イビョルアペン ヌンムリジョ
이별앞엔 눈물이죠
別れの前では涙だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

行かないでください - パク・ヨンハ 歌詞和訳

カジマセヨ パク・ヨンハ
가지마세요 - 박용하
行かないでください
リクエスト頂いた曲です♪
Park Yong Ha / The Memory <2 For 1>(韓国輸入盤) Park Yong Ha / The Memory <2 For 1>(韓国輸入盤)
パク ヨン ハ(Park Yong Ha)
2010-10-12
カジマセヨ パク・ヨンハ
가지마세요 - 박용하
行かないでください


サランヘド カジルス オムヌンゲ イッチョ
사랑해도 가질수 없는게 있죠
愛しても手に入れられないのがあるよ

マニル クデラド
만일 그대라도
もし君でも

オッチョルス オムヌンゴゲッチョ
어쩔수 없는거겠죠
仕方がないのだろう

クトロク ソジュンヘットン キオク
그토록 소중했던 기억
それほど大切だった記憶

モドゥ チウラハシミョン
모두 지우라하시면
全部消せと言うなら

クデ ウォナシミョン
그대 원하시면
君の望みなら

タ ポリョヤ ハヌンゴゲッチョ
다 버려야 하는거겠죠
すべて捨てなければならないのだろう

アプドラド
아프더라도
苦しくても

カジマセヨ カジマヨ
가지마세요 가지마요
行かないでください 行かないで

イロケ クニャン ポネルスン オプソヨ
이렇게 그냥 보낼순 없어요
こうしてただ送れないよ

クデ オプシヌン タン ハルド
그대 없이는 단 하루도
君なしではたった一日も

サルス オムヌン ナラヌンゴル
살수 없는 나라는걸
生きられない僕だってことを

アジジャナヨ
아시잖아요
知ってるじゃないか

チョンマル ットナヤマン ハンダミョン
정말 떠나야만 한다면
本当に去らなきゃならないのなら

ハンボンマン トィドラポゴ カセヨ
한번만 뒤돌아보고 가세요
一度だけ振り返って行ってください

ナ ヨンウォニ クデルル イッチアンコ
나 영원히 그대를 잊지않고
僕が永遠に君を忘れないで

サラガル ス イットロク
살아갈 수 있도록
生きて行けるように

オンジェンガヌン タシ トラオルコラゴ
언젠가는 다시 돌아올거라고
いつかはまた戻ってくると

ハンサン クレンドゥシ
항상 그랬듯이
いつもそうだったように

ネ ギョテ イッスルコラゴ
내 곁에 있을거라고
僕の傍にいるんだと

マレヨ コジスロラド
말해요 거짓으로라도
言ってよ 嘘ででも

ネゲ ヤクソカゴ カヨ
내게 약속하고 가요
僕に約束して行ってよ

チキョジュルス オムヌン マジマク
지켜줄수 없는 마지막
守ることはできない最後の

プタギルチラド クレヤ ヘヨ
부탁일지라고 그래야 해요
頼みでもそうしてよ

カジマセヨ カジマヨ
가지마세요 가지마요
行かないでください 行かないで

イロケ クニャン ポネルスン オプソヨ
이렇게 그냥 보낼순 없어요
こうしてただ送れないよ

クデ オプシヌン タン ハルド
그대 없이는 단 하루도
君なしではたった一日も

サルス オムヌン ナラヌンゴル
살수 없는 나라는걸
生きられない僕だってことを

アジジャナヨ
아시잖아요
知ってるじゃないか

チョンマル ットナヤマン ハンダミョン
정말 떠나야만 한다면
本当に去らなきゃならないのなら

ハンボンマン トィドラポゴ カセヨ
한번만 뒤돌아보고 가세요
一度だけ振り返って行ってください

ナ ヨンウォニ クデルル イッチアンコ
나 영원히 그대를 잊지않고
僕が永遠に君を忘れないで

サラガル ス イットロク
살아갈 수 있도록
生きて行けるように

イゴッ ハナマン キオカゴ カヨ
이것 하나만 기억하고 가요
これ一つだけは憶えて行って

クデ ギョテン オンジェナ クジャリエ
그대 곁엔 언제나 그자리에
君の傍にはいつもその場所には

ネガ イッソッタヌンゴル
내가 있었다는걸
僕がいるってことを

ネガ ハンサン チキゴ イッタヌンゴル
내가 항상 지키고 있다는걸
僕がいつも守っているってことを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon