ットタルンムン
또 다른 문 - 이윤찬
また別の扉

ムヌル ナソミョン
문을 나서면
扉を出れば

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ヒムッコッ ヨロ ポミョン
힘껏 열어 보면
思いきり開けてみたら

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ックチュン オディルッカ
끝은 어딜까
終わりはどこだろうか

ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えるようで見えなそうな

フリタン ピッ
흐릿한 빛
曇る光

ハヤン モンジ ウィロ
하얀 먼지 위로
白いホコリの上で

チュムル チュドゥッ
춤을 추듯
踊るように

ナルル イックネ
나를 이끄네
僕を導くよ

ピトゥルコリヌン パム
비틀거리는 밤
ふらつく夜

ネペトゥン タル
내뱉은 달
吐き出した月

ナルル ッタラオミョ トェムル ップン
나를 따라오며 되물을 뿐
僕についてきて問いただすだけ

ムオル チャンニャゴ
무얼 찾냐고
何を探すんだと

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

イジェ マジマギギル
이제 마지막이길
もう最後になるよう

ヒムッコッ ヨロ ポミョン
힘껏 열어 보면
思いきり開けてみたら

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ックチュン イッスルッカ
끝은 있을까
終わりはあるだろうか

トゥドゥリョド プルロプヮド
두드려도 불러봐도
叩いても呼んでみても

チムムクマニ
침묵만이
沈黙だけが

フィチョンイドゥッ コンヌン クリムジャマン
휘청이듯 걷는 그림자만
おどおどするように歩く影だけ

ムオル チャンニャゴ イェ
무얼 찾냐고 예
何を探すんだと

チョ ムヌル ヨルミョン オ
저 문을 열면 오
あの扉を開けたら

アチムン パルガ イッスルッカ
아침은 밝아 있을까
朝は明るくなっているだろうか

ヒムッコッ ヨロ プヮド
힘껏 열어 봐도
思いきり開けてみても

ット タルン ムン
또 다른 문
また別の扉

ックチュン イッスルッカ イェ オ
끝은 있을까 예 오
終わりはあるだろうか

ウ・・・
우우우우우
우우우우우
우우우우우
우우우우

ウリヌッキム イ・ユンチャン
우리 느낌 - 이윤찬
僕たちの感じ

セッカル モドゥ タルン ヌッキム
색깔 모두 다른 느낌
色 全部違う感じ

センガク モドゥ タルン パンシク
생각 모두 다른 방식
考え すべて別の方式

ウリガ マンヌン ポジュルチョロム
우리가 맞는 퍼즐처럼
僕たちが合うパズルのように

クリム クリム クリミ トェヌン イユ
그림 그림 그림이 되는 이유
絵・・ 絵になる理由

クッチュム サランウル ハゴ
그쯤 사랑을 하고
そのぐらい愛して

カトゥン コミヌル モクコ イロケ
같은 고민을 먹고 이렇게
同じ悩みをかかえてこうして

モイル ス バッケ オムヌン イユ
모일 수 밖에 없는 이유
集まるしかない理由

イユ イユ イユ
이유 이유 이유
理由・・

ク マヌン イユドゥル
그 많은 이유들
そのたくさんの理由

YOUTHER

ッタク ウリ ソインヌン ゴッ
딱 우리 서있는 곳
ちょうど僕たち立っているところ

イルム ナイ サングァンオプソ
이름 나이 상관없어
名前 年 関係ない

ックルリヌン デロ ネガ ヌグドン
끌리는 대로 내가 누구던
惹かれるままに僕が誰だろうと

YOUTHER what

ウリ ウォナヌン ゴッ
우리 원하는 것
僕たち望むこと

ウリ ウォナヌン ゴッ
우리 원하는 것!
僕たち望むこと

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

カックム スムル モラスュィゴ
가끔 숨을 몰아쉬고
時々息を切らして

アプン ソリル トゥリキョド
아픈 소릴 들이켜도
痛む声を引き寄せても

イロケ アルムダウル ス インヌン クリム
이렇게 아름다울 수 있는 그림
こうして美しいこともある絵

クリム クリム クリミ トェヌン イユヌン
그림 그림 그림이 되는 이유는
絵・・ 絵になる理由は

オルンドゥルン モルンテヨ
어른들은 모른데요
大人たちは分からないって

ウリガ マンドゥン ケミストゥリ
우리가 만든 케미스트리
僕たちが作ったケミストリー

オヌレド ユニクハゲ
어눌해도 유니크하게
控えめだけどユニークに

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

Everyday is a new day
Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Sunday and all day
Everyday is a new day

One

ソルジク ホグン タムベケ
솔직 혹은 담백해
率直あるいは淡泊で

ウリ サヌン パンシク
우리 사는 방식
僕たちの生きる方式

Two

ソングム ポダ ナル ミド
손금 보다 날 믿어
手相より僕を信じて

ネガ ハヌン パンシク
내가 하는 방식
僕がやる方式

Three

ハンサン ウリン トゥルリョド
항상 우린 틀려도
いつも僕たちは間違っても

タシ ムルプ トルチ
다시 무릎 털지
また膝はたくよ

チェウォ ノオ ステミナ
채워 넣어 스테미나 I'm freak'n
満タンにして スタミナ

チョルムン ナイチョロム
젊은 나이처럼
若い年のように

ヤ マニャゲ ウリガ
야!! 만약에 우리가
オイ!! もし僕たちが

シガニ チナソ
시간이 지나서
時が過ぎて

チグム センガカミョン ウッキルッカ
지금 생각하면 웃길까?
今を考えたら笑えるのかな？

クルッセ ムォ
글쎄? 뭐
さあ？どうだろう

ウッキン ゴット イッコ クッテ
웃긴 것도 있고 그때
笑えることもあるしあの時は

ハギル チャレッタゴ
하길 잘했다고
してよかったと

センガカン ゴット イッケッチ
생각한 것도 있겠지?
思うこともあるだろう？

エイ ッポナジ ムォ
에이 뻔하지 뭐
ああ 当たり前だろ

オディ スムギル テ オムナ
어디 숨길 데 없나
どこか隠すところないかな

サジン チャッコ ピョンジ チャッコ
사진 찾고 편지 찾고
写真探して手紙探して

クロゲッチ チャンピヘソ
그러겠지... 창피해서
そうだね... 恥ずかしくて

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

Everyday is a new day
Sunday and all day
Everyday is a new day!

ウェチンダ イ・ユンチャン
외친다 - 이윤찬
叫ぶ

ネ シゴボリン シムジャンウル ッケウォ
내 식어버린 심장을 깨워
僕の覚めてしまった心臓を起こして

ット トゥグンテヌン ネイルル ヒャンヘ
또 두근대는 내일을 향해
またドキドキする明日に向かって

タシ ト クゲ ノルル プルンダ
다시 더 크게 너를 부른다.
もう一度さらに大きく君を呼ぶ

チョ サマクウィロ ナラ ガリョヘ
저 사막위로 날아 가려해
あの砂漠の上へ飛んで行こうとする

ネ スムル チェヌン トウィルル ヘチゴ
내 숨을 죄는 더위를 헤치고
僕の息をつかむ暑さを破って

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

ネ ポルプムオムヌン ナルケロ
내 볼품없는 날개로
僕のみすぼらしい翼で

ネ カスムソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中に

スムキョ ワットン サラン
숨겨 왔던 사랑
隠してきた愛

イバン カドゥキ ノルル タマ ウェチンダ
입안 가득히 너를 담아 외친다
口の中いっぱい君を込めて叫ぶ

タシン チチ アナ
다신 지지 않아
二度と負けない

タシン ノッチ アナ
다신 놓지 않아
二度と離さない

ナエ シムジャンイ
나의 심장이
僕の心臓が

ノルル キオク ハリョヘ
너를 기억 하려해
君を憶えようとする

サラン ハンダゴ
사랑 한다고
愛してると

マジマク スムル タヘ イェイェ
마지막 숨을 다해 예예
最後の息を尽くして

ノエゲ ナラ カルコヤ
너에게 날아 갈거야
君に飛んでいくよ

テヤンポダ モンジョ
태양보다 먼저
太陽より先に

ノエ アチムル ッケウォ
너의 아침을 깨워
君の朝を起こして

セサン ックン オディンガエ イェイェ
세상 끝 어딘가에 예예
世界の果て どこかに

ヌンブシン ノルル マンナミョン
눈부신 너를 만나면
眩しい君に会えたら

ヒムッコッ ウェチルコヤ サランハンダゴ
힘껏 외칠거야 사랑한다고
力いっぱい叫ぶよ 愛してるって

ウウォオオ ウウォオオ ウウォオオオ
우워어어 우워어어 우워어어어

ネ カスムソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中に

スムキョ ワットン サラン
숨겨 왔던 사랑
隠してきた愛

イバン カドゥキ ノルル タマ ウェチンダ
입안 가득히 너를 담아 외친다
口の中いっぱい君を込めて叫ぶ

タシン チチ アナ
다신 지지 않아
二度と負けない

タシン ノッチ アナ
다신 놓지 않아
二度と離さない

ナエ シムジャンイ
나의 심장이
僕の心臓が

ノルル キオク ハリョヘ
너를 기억 하려해
君を憶えようとする

サラン ハンダゴ
사랑 한다고
愛してると

マジマク スムル タヘ イェイェ
마지막 숨을 다해 예예
最後の息を尽くして

ノエゲ ナラ カルコヤ
너에게 날아 갈거야
君に飛んでいくよ

テヤンポダ モンジョ
태양보다 먼저
太陽より先に

ノエ アチムル ッケウォ
너의 아침을 깨워
君の朝を起こして

セサン ックン オディンガエ イェイェ
세상 끝 어딘가에 예예
世界の果て どこかに

ヌンブシン ノルル マンナミョン
눈부신 너를 만나면
眩しい君に会えたら

ヒムッコッ ウェチルコヤ サランハンダゴ
힘껏 외칠거야 사랑한다고
力いっぱい叫ぶよ 愛してるって

ウウォオオ ウウォオオ ウウォオオオ
우워어어 우워어어 우워어어어

キル イ・ユンチャン
길 - 이윤찬
道

サソハン スチミ ネ ガスメ クゲ トゥルリョオンダ
사소한 스침이 내 가슴에 크게 들려온다
些細なかすりが僕の胸におおきく聞こえてくる

オレ ジョン ヌッキョットン イクスクハミ
오래 전 느꼈던 익숙함이
ずっと前に感じた馴染みが

ネゲ スチョ トゥルリョ
내게 스쳐 들려
僕にかすめて聞こえる

チャックマン チャプコ シプン
자꾸만 잡고 싶은
何度もつかまえたい

ク ットルリム ソルレイム
그 떨림 설레임
その震え 胸のトキメキ

イユド アル ス オムヌン ックルリム ナル ガムッサ
이유도 알 수 없는 끌림 날 감싸
理由も分からない魅力僕を包んで

イ キレ ックテ オドゥミ キダリンデド
이 길의 끝에 어둠이 기다린대도
この道の果てに闇が待っているとしても

ピックァ オドゥムン ガトゥン ハヌルアレエソ ヨンウォンヒ
빛과 어둠은 같은 하늘아래에서 영원히
光と闇は同じ空の下で永遠に

コンホハン ヌン ソゲ チャグン ピョルル
공허한 눈 속에 작은 별을
空虚な目の中に小さな星を

ットゥイウォ ナルリョポンダ
띄워 날려본다
浮かべて飛ばしてみる

イプカエ メムドヌン スジュブムド
입가에 맴도는 수줍음도
口元に繰り返す恥ずかしさも

カチ ポネ ナルリョブヮ
같이 보내 날려봐
一緒に送って飛ばしてみて

ヨンウォンヒ モムルヌン ク ットルリム ソルレイム
영원히 머무르는 그 떨림 설레임
永遠に留まるその震え 胸のトキメキ

チョヨンヒ フンナルリヌン パラム プロワ
조용히 흩날리는 바람 불어와
静かに飛び散る風が吹いてきて

イ キレ ックテ オドゥミ キダリンデド
이 길의 끝에 어둠이 기다린대도
この道の果てに闇が待っているとしても

ピックァ オドゥムン ガトゥン ハヌルアレエソ ヨンウォンヒ
빛과 어둠은 같은 하늘아래에서 영원히
光と闇は同じ空の下で永遠に

イ キレ ックチ オドゥメ カムチョジンデド
이 길의 끝이 어둠에 감춰진대도
この道の果てに闇が隠されてるとしても

ピックァ オドゥムン ガトゥン ハヌルアレエソ ヨンウォンヒ
빛과 어둠은 같은 하늘아래에서 영원히
光と闇は同じ空の下で永遠に