君に出会って知ることができた - イ・ヨンヒョン 韓ドラ:聖なるアイドル 歌詞和訳
イ・ヨンヒョン(이영현)《♀》
ノルルマンナアルスガイッソッタ
너를 만나 알 수가 있었다 - 이영현
君に出会って知ることができた
作詞:허성진 作曲:허성진,덩크 (DUNK)
韓国ドラマ:聖なるアイドル
出演:キム・ミンギュ、コ・ボギョル、イ・ジャンウ、タク・ジェフンなど
一夜にして韓国無名アイドルになった異世界の大神官レンブラリーの神聖で哀れな芸能界適応記♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
너를 만나 알 수가 있었다 - 이영현
君に出会って知ることができた
作詞:허성진 作曲:허성진,덩크 (DUNK)
韓国ドラマ:聖なるアイドル
出演:キム・ミンギュ、コ・ボギョル、イ・ジャンウ、タク・ジェフンなど
一夜にして韓国無名アイドルになった異世界の大神官レンブラリーの神聖で哀れな芸能界適応記♪
ノルルマンナアルスガイッソッタ
너를 만나 알 수가 있었다 - 이영현
君に出会って知ることができた
カル コスル イルン
갈 곳을 잃은
行き場を失った
ナエ セサン ソゲ
나의 세상 속에
僕の世界の中で
ウム ニガ ソ イッタ
음 니가 서 있다
君が立っていた
モドゥン ゴル イルン ナエ
모든 걸 잃은 나의
すべてを失った僕の
ク キオク ソゲ
그 기억 속에
その記憶の中に
ノン ヨジョニ
넌 여전히 Still here
君は相変わらず
ナン ニ ギョテ モムルゲッタ
난 니 곁에 머무르겠다
僕は君の傍に留まった
ヨギソ ノルル チキョネヌン ゲ
여기서 너를 지켜내는 게
ここで君を守るのが
ナエ マジマク シガン
나의 마지막 시간
僕の最後の時間
ノワ ハムッケハゲッタ
너와 함께하겠다
君と一緒にいる
ノルル マンナ アル スガ イッソッタ
너를 만나 알 수가 있었다
君に出会って知ることが出来た
ノルル アンコ タルン ックムル ックオッタ
너를 안고 다른 꿈을 꾸었다
君を抱きしめて別の夢を見た
ノルル マンナ
너를 만나..
君に出会って..
シドゥロ カドン ナエ ソヌル
시들어 가던 나의 손을
しおれていた僕の手を
チャバジュン ハンサラム
잡아준 한사람
握ってくれた一人
タウル ス オムヌン ノエ シガン ソゲ
닿을 수 없는 너의 시간 속에
届かない君の時間の中に
ウム ホルロ ソ イッタ
음 홀로 서 있다
一人で立っている
チョナル ス オムヌン
전할 수 없는
伝えられない
ナエ ク マウムソゲ
나의 그 마음속에
僕のその心の中に
ナン ヨジョニ
난 여전히 Still here
僕は相変わらず
ナン ニ ギョテ モムルゲッタ
난 니 곁에 머무르겠다
僕は君の傍に留まった
ヨギソ ノルル チキョネヌン ゲ
여기서 너를 지켜내는 게
ここで君を守るのが
ナエ マジマク シガン
나의 마지막 시간
僕の最後の時間
ノワ ハムッケハゲッタ
너와 함께하겠다
君と一緒にいる
ノルル マンナ アル スガ イッソッタ
너를 만나 알 수가 있었다
君に出会って知ることが出来た
ノルル アンコ タルン ックムル ックオッタ
너를 안고 다른 꿈을 꾸었다
君を抱きしめて別の夢を見た
ノルル マンナ
너를 만나..
君に出会って..
シドゥロ カドン ナエ ソヌル
시들어 가던 나의 손을
しおれていた僕の手を
チャバジュン ハンサラム
잡아준 한사람
握ってくれた一人
アドゥカギマン ヘットン シガンドゥル
아득하기만 했던 시간들
遥かなる時間
ク スンガネ クゴセ
그 순간에 그곳에
その瞬間にそこに
ニガ ソイッソッタ
니가 서있었다
君が立っていた
ノルル マンナ アル スガ イッソッタ
너를 만나 알 수가 있었다
君に出会って知ることができた
(イッソッタ)
(있었다)
(できた)
ノルル アンコ タルン ックムル ックオッタ
너를 안고 다른 꿈을 꾸었다
を抱きしめて別の夢を見た
ノルル マンナ (ノル マンナ)
너를 만나.. (널 만나)
君に出会って..(君に出会って)
シドゥロ カドン ナエ ソヌル
시들어 가던 나의 손을
しおれていた僕の手を
チャバジュン ハンサラム
잡아준 한사람
握ってくれた一人
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
