イプキム
입김 - 10CM
影響

チュマリンデ ハル イリ オプソ
주말인데 할 일이 없어
週末なのにすることがない

オヌル パムド チナガッソ
오늘 밤도 지나갔어
今夜も過ぎたよ

チョアットン ッテガ イッソンヌンデ
좋았던 때가 있었는데
いい時があったのに

ノヌン チグム オディ イッソ
너는 지금 어디 있어
君は今どこにいるの

ネゲ ワンジョニ ッパジョイットン
네게 완전히 빠져있던
君に完全に嵌っていた

クナル パムド ックミオッスルッカ
그날 밤도 꿈이었을까
あの夜も夢だったのだろうか

チグム ホンジャ ヌウォイッソ
지금 혼자 누워있어
今一人横になっている

クロギ シルンデ
그러기 싫은데
そうしたくないのに

ノルル センガケ
너를 생각해
君のことを思って

サランウン クェナ ヌンブシゲ
사랑은 꽤나 눈부시게
愛はかなりまぶしく

ナラワ ネゲ タアッスル ッテ
날아와 내게 닿았을 때
飛んできて僕に届いたとき

ナン ポトチョロム ノガネリョ
난 버터처럼 녹아내려
僕はバターみたいに溶けて

タルコメッソンヌンデ
달콤했었는데
甘かったのに

ニガ タガワ ッタットゥタゲ
네가 다가와 따뜻하게
君が近づいてきて暖かく

チャブン ネ ソニ チャガウル ッテ
잡은 내 손이 차가울 때
つかんだ僕の手が冷たいとき

ノギョジュドン イプキミ トェゲ
녹여주던 입김이 되게
溶かしてくれた息がとても

イェッポ ポヨンヌンデ
예뻐 보였는데
きれいに見えたのに

but,

サラジゴ マランネ イプキムド
사라지고 말았네 입김도,
消えてしまったよ 息も

チャグン イプスル
작은 입술,
小さな唇

ッチャルバットン イプマッチュムド
짧았던 입맞춤도
短かったキスも

カジル ス オプソッチ
가질 수 없었지
持てなかったんだ

ノン イプキムチョロム
넌 입김처럼
君は息のように

フィミハゲ ナラガ ボリョンネ
희미하게 날아가 버렸네
かすかに飛んでしまったよ

オジェン ソパエ チャミ トゥロ
어젠 소파에 잠이 들어
昨日はソファーに寝入って

チョンイル ホリガ アパッソ
종일 허리가 아팠어
一日中腰が痛かった

シルン ハル イリ マナンヌンデ
실은 할 일이 많았는데
ほんとはやることが多かったのに

タシ ホンジャ ヌウォイッソ
다시 혼자 누워있어
また一人で横になっている

ネゲ ワンジョニ ッパジョ イットン
네게 완전히 빠져 있던
僕に完全に嵌っていた

クロン ネガ ムンジェヨッスルッカ
그런 내가 문제였을까
そんな自分が問題だったのかな

チャック イロギ シルンデ
자꾸 이러기 싫은데
いつもこうなりたくないのに

ノルル センガケ
너를 생각해
君のことを思う

チグム オディ イッソ
지금 어디 있어
今どこにいるの？

サランウン クェナ ヌンブシゲ
사랑은 꽤나 눈부시게
愛はかなりまぶしく

ナラワ ネゲ タアッスル ッテ
날아와 내게 닿았을 때
飛んできて僕に届いたとき

ナン ポチョネジ モタル マンクム
난 버텨내지 못할 만큼
僕は耐えきれないほど

カンジロウォンヌンデ
간지러웠는데
くすぐったかったのに

モドゥ ットナガン ヌジュン パメ
모두 떠나간 늦은 밤에
みんな立ち去った夜遅くに

ウリ サランウル ナヌォッスル ッテ
우리 사랑을 나눴을 때
僕たち愛を交わしたとき

ットゥゴウォットン イプカミ
뜨거웠던 입김이
熱かった息が

ネ コシル チュル アランヌンデ
내 것일 줄 알았는데
僕のものだと思ってたのに

but,

サラジゴ マランネ イプキムド
사라지고 말았네 입김도,
消えてしまったよ 息も

チャグン イプスル
작은 입술,
小さな唇

ッチャルバットン イプマッチュムド
짧았던 입맞춤도
短かったキスも

カジル ス オプソッチ
가질 수 없었지
持てなかったんだ

ノン イプキムチョロム
넌 입김처럼
君は息のように

フィミハゲ ナラガ ボリョンネ
희미하게 날아가 버렸네
かすかに飛んでしまったよ

ナラガ ボリル スバッケ
날아가 버릴 수밖에
飛んで行ってしまうしか

パラミ クトロク ックンオプシ プロンヌンデ
바람이 그토록 끝없이 불었는데
風があんなに果てしなく吹いていたのに

モドゥン ゲ サラジョ ボリン
모든 게 사라져 버린
すべてが消えてしまった

トン ピン イ コリルル ウェロプケ
텅 빈 이 거리를 외롭게
がらんとしたこの街をさみしく

コッコ シプチン アナンヌンデ
걷고 싶진 않았는데 but,
歩きたくなかったのに

アルムダウン イルムド ヒャンギド
아름다운 이름도 향기도,
美しい名前も香りも

ナエ チルトゥ モッ ッコネン ピミルドゥルド
나의 질투, 못 꺼낸 비밀들도
僕の嫉妬、取り出せなかった秘密も

カジル ス オプソッチ
가질 수 없었지
持てなかったよ

サラジゴ マランネ イプキムド
사라지고 말았네 입김도,
消えてしまったよ 息も

チャグン イプスル
작은 입술,
小さな唇

ッチャルバットン イプマッチュムド
짧았던 입맞춤도
短かったキスも

カジル ス オプソッチ
가질 수 없었지
持てなかったんだ

ノン イプキムチョロム
넌 입김처럼
君は息のように

フィミハゲ ナラガ ボリョンネ
희미하게 날아가 버렸네
かすかに飛んでしまったよ

ノヌン チグムッチュム オディ イッソ
너는 지금쯤 어디 있어
君は今どこあたりにいるの？

Where Is Dream - 10CM

クンクマン ゲ ノム マナ
궁금한 게 너무 많아
気になることがとても多い

ミロ カトゥン セサン ソク
미로 같은 세상 속
迷路のような世界の中

キルル イルチ アンヌン パンボビ ムォルッカ
길을 잃지 않는 방법이 뭘까
道に迷わない方法は何かな

ネ コルムマン ヌリン ゴッ カタ
내 걸음만 느린 것 같아
僕の歩みだけ遅いみたいだ

スムチャゲ タルリョブヮド
숨차게 달려봐도
息を切らして走ってみても

ピチュン クマンクム モロジヌン ゴル
빛은 그만큼 멀어지는 걸
光はそれだけ遠ざかることを

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの？

ネガ クリン ネイレン
내가 그린 내일엔
僕が描いた明日には

ニガ イッタン ゴル
네가 있단 걸
君がいるんだ

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ ハヌルル コンヌン ゴッ
저 하늘을 걷는 것
あの空を歩くこと

ピョルドゥリ ムリ チオ
별들이 무리 지어
星が群れをなして

ウリル ピチョジュル ッテ
우릴 비춰줄 때
僕たちを照らしてくれるとき

Fall in I'm fall in

オジェポダ パルグン ミレガ
어제보다 밝은 미래가
昨日より明るい未来が

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

Oh Where Is Dream

ミッコ シポ
믿고 싶어
信じたい

ナエ ソヌル チャブン ノン
나의 손을 잡은 넌
僕の手をつないだ君は

ヨンウォンハダゴ
영원하다고
永遠だと

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ ハヌルル コンヌン ゴッ
저 하늘을 걷는 것
あの空を歩くこと

ピョルドゥリ ムリ チオ
별들이 무리 지어
星が群れをなして

ウリル ピチョジュル ッテ
우릴 비춰줄 때
僕たちを照らしてくれるとき

Fall in I'm fall in

オジェポダ パルグン ミレガ
어제보다 밝은 미래가
昨日より明るい未来が

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

カックム ニガ ノモジョ ヒムドゥル ッテ
가끔 네가 넘어져 힘들 때
時々君が転んで大変なとき

ピパラム ソゲ
비바람 속에
風雨の中で

サンチョルル トヘ チチル ッテ
상처를 더해 지칠 때
傷が増えて疲れるとき

クッテン ネガ ノル
그땐 내가 널
その時は僕が君を

アンコ コロガルケ
안고 걸어갈게
抱きしめて歩いていくよ

ト キプン シリョン アペド
더 깊은 시련 앞에도
もっと深い試練の前でも

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ パダルル コンヌン ゴッ
저 바다를 걷는 것
あの海を歩くこと

パドガ ミルリョドゥロ
파도가 밀려들어
波が寄せて

ウリル ムルドゥリル ッテ
우릴 물들일 때
僕たちを染めるとき

Fall in I'm fall in

オン セサンイ ノルラル ス イッケ
온 세상이 놀랄 수 있게
世界中が響くように

ト クゲ ソリチョブヮ
더 크게 소리쳐봐
もっと大きく叫んでみて

I know

ノワ カトゥン ックムル ックヌン ゴン
너와 같은 꿈을 꾸는 건
君と同じ夢を見るのは

チョ ハヌルル コンヌン ゴッ
저 하늘을 걷는 것
あの空を歩くこと

ピョルドゥリ ムリ チオ
별들이 무리 지어
星が群れをなして

ウリル ピチョジュル ッテ
우릴 비춰줄 때
僕たちを照らしてくれるとき

Fall in I'm fall in

オジェポダ パルグン ミレガ
어제보다 밝은 미래가
昨日より明るい未来が

ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている

Oh Where Is Dream

ウヨニンドゥッウンミョン
우연인 듯 운명 - 10cm
偶然のような運命

オヌセ クデガ プロワ
어느새 그대가 불어와
いつのまにか君が吹いて来て

ネゲ キデミョン
내게 기대면
僕に寄り添ったら

I feel your everything, everything

ヌネ カドゥク タムン クデガ
눈에 가득 담은 그대가
目にいっぱい込めた君が

ト ソンミョンヘジョソ
더 선명해져서
さらに鮮明になって

チョグムッシク ネゲロ ポンジョ
조금씩 내게로 번져
少しずつ僕へと広がる

シリョオヌン パミミョン
시려오는 밤이면
冷えてくる夜には

モロジルッカ
멀어질까
遠ざかりそうで

アドゥキ スムキョドゥオットン
아득히 숨겨두었던
遠くに隠しておいた

チチョイットン ネ マムル
지쳐있던 내 맘을
疲れていた僕の気持ちを

カムッサジュン クデ
감싸준 그대
包んでくれた君

When I look Into your eyes

Someday

ヨンウォンハル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

ク スンガンチョロム
그 순간처럼
その瞬間のように

ウヨニン ドゥッ
우연인 듯
偶然のように

ナエゲ チャジャワジョ
나에게 찾아와줘
僕に尋ねて来てよ

ギョテ オンジェラド
곁에 언제라도 Stay with me
傍にいつでも

イロケ ハンサン
이렇게 항상
こうしていつも

ウンミョンチョロム タガワ
운명처럼 다가와
運命のように近づいて来て

モムルロジョ ネゲ
머물러줘 내게
留まってよ 僕に

ヌネ カドゥク タムギン クデガ
눈에 가득 담긴 그대가
目にいっぱい込めた君が

フルジ アンケ
흐르지 않게
流れないように

I feel your everything be me

ッタスハン オンギドゥリ
따스한 온기들이
温かな温もりが

フトジョカ
흩어져가
散って行く

ックム ックドゥッ クデル ッタラソ
꿈 꾸듯 그댈 따라서
夢見るように君を追って

セサンイ タンヌン イ ゴッ
세상이 닿는 이 곳
この世に届くここ

I'm still by your side
When I look into your eyes

Someday

ヨンウォンハル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

ク スンガンチョロム
그 순간처럼
その瞬間のように

ウヨニン ドゥッ
우연인 듯
偶然のように

ナエゲ チャジャワジョ
나에게 찾아와줘
僕に尋ねて来てよ

ギョテ オンジェラド
곁에 언제라도 Stay with me
傍にいつでも

イロケ ハンサン
이렇게 항상
こうしていつも

ウンミョンチョロム タガワ
운명처럼 다가와
運命のように近づいて来て

モムルロジョ ネゲ
머물러줘 내게
留まってよ 僕に

ムノジル ドゥッ アプン シガンドゥル イジェン
무너질듯 아픈 시간들 이젠
崩れそうに痛む時間は今は

スミョドゥン ノロ カドゥカンデ
스며든 너로 가득한데
染み込んだ君でいっぱいなのに

ナ ホルロ ポティミョ
나 홀로 버티며
僕一人で耐えながら

クデル キダリルケ
그댈 기다릴게
君を待つよ

Someday

ヨンウォンハル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

ク スンガンチョロム
그 순간처럼
その瞬間のように

ウヨニン ドゥッ
우연인 듯
偶然のように

ナエゲ チャジャワジョ
나에게 찾아와줘
僕に尋ねて来てよ

ギョテ オンジェラド
곁에 언제라도 Stay with me
傍にいつでも

イロケ ハンサン
이렇게 항상
こうしていつも

ウンミョンチョロム タガワ
운명처럼 다가와
運命のように近づいて来て

モムルロジョ ネゲ
머물러줘 내게
留まってよ 僕に