Show Me Your Heart - キム・アジュン(김아중)

ニ マウムル ネゲ ポヨジョ
니 마음을 내게 보여줘
あなたの心を私に見せてよ

ニ ピミルル ネゲ マレジョ
니 비밀을 내게 말해줘
あなたの秘密を私に言ってよ

ク サランウル ネゲ ポヨジョ
그 사랑을 내게 보여줘
その愛を私に見せてよ

ク チンシミ ネゲン チュンヨヘ
그 진심이 내겐 중요해
その本心が私には重要なの

ア・・・
아아아아아아아아아
아아아아아아아아아
아아아아아아아아아
아아아아아아아아아

パラムチョロム ムンドゥク プロオン
바람처럼 문득 불어온
風のようにふと吹いてきた

サチョガネ ッチャルブン イプマッチュム
3초간의 짧은 입맞춤
3秒間の短いキス

ピンパンウルチョロム ムンドゥク ネリョオン
빗방울처럼 문득 내려온
雨の雫のようにふと降りて来た

スファギ ノモエ ウスムソリ
수화기 너머의 웃음소리
受話器の向こう側の笑い声

ア・・・
아아아아아아아아아
아아아아아아아아아

パラムチョロム ムンドゥク プロオン
바람처럼 문득 불어온
風のようにふと吹いてきた

フフェロ カドゥク チャン ネ ガスム
후회로 가득 찬 내 가슴
後悔でぎっしり埋まった私の胸

ススロ サンチョ イブン モンチョンイ
스스로 상처 입은 멍청이
自ら傷ついたバカ

スファギ ノモエ チムムクマニ
수화기 너머의 침묵만이
受話器の向こう側の沈黙だけが

ニ マウムル ネゲ ポヨジョ
니 마음을 내게 보여줘
あなたの心を私に見せてよ

ニ ピミルル ネゲ マレジョ
니 비밀을 내게 말해줘
あなたの秘密を私に言ってよ

ク サランウル ネゲ ポヨジョ
그 사랑을 내게 보여줘
その愛を私に見せてよ

ク チンシミ ネゲン チュンヨヘ
그 진심이 내겐 중요해
その本心が私には重要なの

ア・・・
아아아아아아아아아
아아아아아아아아아
아아아아아아아아아
아아아아아아아아아

ピョル キム・アジュン
별 - 김아중
星

パラムギョリ チャンウル フンドゥルゴ
바람결이 창을 흔들고
風が窓を揺らして

ネ キマンハン チャグン 
내 키만한 작은 
私の背ほどの小さな

ナエ パン ウィロ
나의 방 위로
私の部屋の上で

アルムダプケ ピョルピットゥルル
아름답게 별빛들을
美しく星の光を

カドゥク チェウォジュネヨ
가득 채워주네요
いっぱい満たしてくれるね

セルスオプシ マヌン ピョルドゥルン
샐수없이 많은 별들은
数え切れないほどのたくさんの星たちは

チチョインヌン ナルル オル マンチミョ
지쳐있는 나를 어루 만지며
疲れている私を撫でながら

ネマムソゲ カドゥクタムン 
내맘속에 가득담은
私の心の中にいっぱい込めた

ヌンムルタッカ ジュネヨ
눈물닦아 주네요
涙を拭いてくれる

マニ アパハジマン 
많이 아파하지만
とても苦しんでるけど

ナル ッコク アヌンチェ
날 꼭 안은채
私を強く抱きしめたまま

タドギョジュミョ チャルチャラ 
다독여주며 잘자라
軽く叩きながら おやすみ と

ウィロヘ ジュネヨ
위로해 주네요
慰めてくれるね

コッチ モタル マンクム
걷지 못할 만큼
歩けないほど

ヒメ ギョウォ アパワド
힘에 겨워 아파와도
辛くて痛くなってきても

ヌンムリ アプル カリョワド
눈물이 앞을 가려와도
涙が前を覆ってきても

カッチ モタル ネ サラン アペド
갖지 못할 내 사랑 앞에도
手に入れられない私の愛の前でも

ナ ウスルレヨ
나 웃을래요
私は笑うわ

チャムシラド ギョテ 
잠시라도 곁에
少しの間でも傍に

ヘンボケットン キオクドゥルル
행복했던 기억들을
幸せだった記憶を

カスメ カンジカルケヨ
가슴에 간직할게요
胸に大事にしまうわ

トゥ ヌネ スノアジン
두 눈에 수놓아진
二つの目で数えた

チョ ピョルドゥルチョロム ヨンウォンヒ
저 별들처럼 영원히
あの星のように 永遠に

ックムルックドゥッ タガオネヨ
꿈을꾸듯 다가오네요
夢を見るように近づくわ

ユナンヒド パルグン ナエ ピョルハナ
유난히도 밝은 나의 별하나
ひときわ明るい私の星一つ

ヌンブシゲ パンッチャギミョ
눈부시게 반짝이며
眩しく輝きながら

オッケウィロ ネリョワ
어깨위로 내려와
肩の上に降りてくる

チャックスルポハジマ 
자꾸슬퍼하지마 
いつも悲しまないで

ソン ッコク チャブンチェ
손 꼭 잡은채
手を強くつかんだまま

ナルマンチョジュミョ ッタスヒ 
날만져주며 따스히
私に触れながら 暖かく

ナルカムッサジュネヨ
날감싸주네요
私を包んでくれるのね

コッチ モタル マンクム
걷지 못할 만큼
歩けないほど

ヒメ ギョウォ アパワド
힘에 겨워 아파와도
辛くて痛くなってきても

ヌンムリ アプル カリョワド
눈물이 앞을 가려와도
涙が前を覆ってきても

カッチ モタル ネ サラン アペド
갖지 못할 내 사랑 앞에도
手に入れられない私の愛の前でも

ナ ウスルレヨ
나 웃을래요
私は笑うわ

チャムシラド ギョテ 
잠시라도 곁에
少しの間でも傍に

ヘンボケットン キオクドゥルル
행복했던 기억들을
幸せだった記憶を

カスメ カンジカルケヨ
가슴에 간직할게요
胸に大事にしまうわ

トゥ ヌネ スノアジン
두 눈에 수놓아진
二つの目で数えた

チョ ピョルドゥルチョロム
저 별들처럼
あの星のように

ホ
호~~~~~~~~

ナ オヌルマヌン アンウロヨ
나 오늘만은 안울어요
私 今日だけは泣かないわ

ヌンムリ カドゥク チャワド
눈물이 가득 차와도
涙がいっぱい埋まってきても

チョギ チョピョルドゥルチョロム
저기 저별들처럼
あの星のように

ナ ウスルレヨ ウォオ
나 웃을래요 워어~~~~
私は笑うわ

ヘンボケットン キオクモドゥ
행복했던 기억모두
幸せだった記憶すべて

カスメカンジカルッケヨ
가슴에간직할께요~~
胸に大事にしまうわ

トゥ ヌネ スノアジン
두 눈에 수놓아진
二つの目で数えた

チョ ピョルドゥルチョロム ヨンウォンヒ
저 별들처럼 영원히
あの星のように 永遠に

Maria - キム・アジュン(김아중)

チャ チグム シジャケ
자 지금 시작해
さあ 今始めよう

チョグムッシク ットゥゴプケ トゥリョウォ ハジマ
조금씩 뜨겁게 두려워 하지마
少しずつ熱く恐れないで

ピョルチョジン ヌンアペ チョ テヤンイ
펼쳐진 눈앞에 저 태양이
開かれた目の前にあの太陽が

キルル ピチョ チョルテ モムチュジマ
길을 비춰 절대 멈추지마
道を照らして 絶対に止まらないで

Maria Ave Maria

チョ フィングルム ックッカジ ナラ
저 흰구름 끝까지 날아
あの白い雲の果てまで飛んで

Maria Ave Maria

コチン パド ッタウィン サングァンオプシ
거친 파도 따윈 상관없이
荒波なんか関係ない

チャ チグム シジャケ
자 지금 시작해
さあ 今始めよう

チョグムッシク ットゥゴプケ チョルテ モムチュジマ
조금씩 뜨겁게 절대 멈추지마
少しずつ熱く絶対止まらないで

Maria Ave Maria

チョ フィングルム ックッカジ ナラ
저 흰구름 끝까지 날아
あの白い雲の果てまで飛んで

Maria Ave Maria

コチン パド ッタウィン サングァンオプシ
거친 파도 따윈 상관없이
荒波なんか関係ない

Maria

モムチョボリン シムジャン チョンチェガ
멈춰버린 심장 전체가
止まってしまった心臓全体が

コッチャブル ス オプシ ットゥィオワ
걷잡을 수 없이 뛰어와
手がつけられないほど走る

Maria Ave Maria

チョ フィングルム ックッカジ ナラ
저 흰구름 끝까지 날아
あの白い雲の果てまで飛んで

Maria Ave Maria

コチン パド ッタウィン サングァンオプシ
거친 파도 따윈 상관없이
荒波なんか関係ない

Maria Ave Maria

チョ フィングルム ックッカジ ナラ
저 흰구름 끝까지 날아
あの白い雲の果てまで飛んで

Maria Ave Maria

コチン パド ッタウィン サングァンオプシ
거친 파도 따윈 상관없이
荒波なんか関係ない