★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

Unbelievable - SoulstaR 歌詞和訳 韓国ドラマ:キム課長

Soul Star(소울스타)《♂》
03 /22 2017
Unbelievable - 소울스타 (SoulstaR)
作詞:이승우 作曲:이승우, 인영훈, 에디슨(Edison)
韓国ドラマ:キム課長
出演:ナムグン・ミン、 ナム・サンミ、 ジュノ(2PM) など
人気俳優ナムグン・ミンが変わり者のキム課長を熱演?!コミカルな演技に注目! お金に対する天性のカンを持つピンハネのプロ・経理課長キム・ソンニョン(ナムグン・ミン)が、一儲けするためにTQグループに満を持して入社するが、皮肉にも倒産寸前の会社の建てなおしに奮闘することになる姿を描いたオフィスコメディドラマ。
Unbelievable - 소울스타 (SoulstaR)

オヌルド ノル キダリヌン
오늘도 널 기다리는
今日も君を待ってる

ネ モスプ ノム オセケ
내 모습 너무 어색해
僕の姿 とてもぎこちない

チャック アニン チョグル ハミョ
자꾸 아닌 척을 하며
いつも違うふりをしながら

クェナン チャンナンウロ ノル テハジ
괜한 장난으로 널 대하지
よけいなイタズラで君に接するよ

イロン マム スムキリョ
이런 맘 숨기려
こんな気持ち隠そうと

テヨナン ドゥッ ノル ポミョン
태연한 듯 널 보면
平気なふりして君を見たら

チョンマル イサンヘ
정말 이상해
本当におかしい

アル ス オプソ ネ マミ
알 수 없어 내 맘이
分からない 自分の心が

hello hello hello hello hello hello

チャック プルゴ
자꾸 부르고
何度も呼んで

メイル ノル ウォナヌン ゴル
매일 널 원하는 걸
毎日君を望むんだ

It's so unbelievable

マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を

ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分

It's so unbelievable

タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで

パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの

ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で

ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように

ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

モドゥン ゲ ノロ イネ ピョネッソ
모든 게 너로 인해 변했어
すべてが君によって変わった

セサンイ アルムダウン ゴン
세상이 아름다운 건
この世が美しいのは

ノエ ヌンピッ ミソ ピョジョン
너의 눈빛 미소 표정
君の眼差し 君の表情

ハナハナ モドゥン イユイン ゴル
하나하나 모든 이유인 걸
一つ一つすべての理由なんだ

I wanna be with you
cuz you’re my everything

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

イジェン ヨンウォニ
이젠 영원히
もう永遠に

hello hello hello hello hello hello

メイル プルミョ
매일 부르며
毎日呼んで

ノマヌル サランハルケ
너만을 사랑할게
君だけを愛すよ

It's so unbelievable

マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を

ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分

It's so unbelievable

タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで

パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの

ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で

ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように

ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

チグム イ スンガン モドゥン ゴシ
지금 이 순간 모든 것이
今この瞬間すべてのことが

ウリル ウィヘ
우릴 위해
僕たちのために

チュンボケ チュゴ インヌン ゴル
축복해 주고 있는 걸
幸せを与えてくれているんだ

セサンエソ カジャン クン ソンムリヤ
세상에서 가장 큰 선물이야
この世で一番大きなプレゼントだよ

hello hello hello

It's so unbelievable

マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を

ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分

It's so unbelievable

タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで

パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの

ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で

ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように

ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Only One For Me - Soul Star 歌詞和訳

Soul Star(소울스타)《♂》
02 /15 2014
Only One For Me - Soul Star
作詞:소울스타(Soul Star) 作曲:이상인
リクエスト頂いた曲です♪
Only One For Me - Soul Star

umm baby

ヒムドゥルゴ チチョ チャムドゥン パメ
힘들고 지쳐 잠든 밤에
疲れてくたびれて眠る夜に

オンジェナ ニ ギョテン
언제나 니 곁엔
いつも君の傍には

ネガ イッソ カムン トゥヌネ
내가 있어 감은 두눈에
僕がいて 閉じた目には

イプマッチュゴ ナミョン
입맞추고 나면
キスしたら

セサンエ ナマニ カジン チュクポク
세상에 나만이 가진 축복
世界に僕だけが持った祝福

オットン ヌグド ソユ モタン
어떤 누구도 소유 못한
どんな誰も所有できなかった

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
ただ一人だけの

ナマネ チョンサガトゥン クデヨ
나만의 천사같은 그대여
僕だけの天使のような君

yeah タシヌン クデガ ヒョマン キレ
yeah 다시는 그대가 험한 길에
yeah また君が険しい道に

ホンジャ ウルジ アンキルル
혼자 울지 않기를
一人で泣かないよう

don’t cry クデエ アプル ピチュリ
don’t cry 그대의 앞을 비추리
don’t cry 君の前を照らすよ

(So baby you don’t)(have to let me go)

(ネ モドゥンゴル ネゲ パチョ)
(내 모든걸 네게 바쳐)
(僕のすべてを君に捧げて)

(オンジェナ ノル)
(언제나 널)
(いつも君を)

(チキョジュヌン キサガ トェオ)
(지켜주는 기사가 되어)
(守ってくれる騎士になって)

(ヨンウォントロク タン ハンサラムマン)
(영원토록 단 한사람만)
(永遠にたった一人の人を)

(サランハギル ウォネ)
(사랑하길 원해)
(愛するよう願う)

(I can do all for you)
(cause you’re the)
(only one for me)

baby ニ ギョチュン ネガ チキョ
baby 니 곁은 내가 지켜
baby 君の傍には僕が守る

ヌグド ナマンクム ハルスン オプソ
누구도 나만큼 할순 없어
誰も僕ほどは出来ない

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上

ヒムドゥロ マラヨ
힘들어 말아요 yeah
苦しまないで

Oh ナ パラドン モドゥンゴットゥル
Oh 나 바라던 모든것들
Oh 僕が願ったすべてのものを

ネガ タ カジョド
내가 다 가져도
僕がすべて手にしても

クデ ネ ギョテ オプタミョン
그대 내 곁에 없다면
君が僕の傍にいないなら

ナン アムゴット オプチョ
난 아무것도 없죠
僕は何もないよ

タシヌン クデガ ヒムドゥン
다시는 그대가 힘든
二度と君が辛い

サランウロ スルポ マルキルル
사랑으로 슬퍼 말기를
愛に悲しまないように

I pray クデエ ヌンムル カムチュリ
I pray 그대의 눈물 감추리
I pray 君の涙を隠すよ

(So baby you don’t)(have to let me go)

(ネ モドゥンゴル ネゲ パチョ)
(내 모든걸 네게 바쳐)
(僕のすべてを君に捧げて)

(オンジェナ ノル)
(언제나 널)
(いつも君を)

(チキョジュヌン キサガ トェオ)
(지켜주는 기사가 되어)
(守ってくれる騎士になって)

(ヨンウォントロク タン ハンサラムマン)
(영원토록 단 한사람만)
(永遠にたった一人の人を)

(サランハギル ウォネ)
(사랑하길 원해)
(愛するよう願う)

(I can do all for you)
(cause you’re the)
(only one for me)

タン ハンボン ニギョテソ
단 한번 니곁에서
たった一度も君の傍で

ットナジ アンキロ ナ ヤクソカルケ
떠나지 않기로 나 약속할게
離れないよう僕は約束するよ

baby オジク ノマヌル oh
baby 오직 너만을 oh
baby ただ君だけを oh

(So baby you don’t)
(have to let me go)

(ネ モドゥンゴル ネゲ パチョ)
(내 모든걸 네게 바쳐)
(僕のすべてを君に捧げて)

(オンジェナ ノル)
(언제나 널)
(いつも君を)

(チキョジュヌン キサガ トェオ)
(지켜주는 기사가 되어)
(守ってくれる騎士になって)

(ヨンウォントロク タン ハンサラムマン)
(영원토록 단 한사람만)
(永遠にたった一人の人を)

(サランハギル ウォネ)
(사랑하길 원해)
(愛するよう願う)

(I can do all for you)
(cause you’re the)
(only one for me)
(So baby you don’t)
(have to let me go)

(ネ モドゥンゴル ネゲ パチョ)
(내 모든걸 네게 바쳐)
(僕のすべてを君に捧げて)

(オンジェナ ノル)
(언제나 널)
(いつも君を)

(チキョジュヌン キサガ トェオ)
(지켜주는 기사가 되어)
(守ってくれる騎士になって)

(ヨンウォントロク タン ハンサラムマン)
(영원토록 단 한사람만)
(永遠にたった一人の人を)

(サランハギル ウォネ)
(사랑하길 원해)
(愛するよう願う)

(I can do all for you)
(cause you’re the)
(only one for me)
cause you’re the only one for me
cause you’re the only one for me
cause you’re the only one for me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Happy - Soul Star(소울스타) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ザ・ミュージカル

Soul Star(소울스타)《♂》
08 /26 2013
Happy - 소울스타(Soul Star)
作詞:최갑원 作曲:이현승, 노주환
韓国ドラマ:ザ・ミュージカル
出演:ク・ヘソン、チェ・ダニエル、パク・キウン、オク・チュヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ザ・ミュージカル 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ザ・ミュージカル 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
Variou0s Artists 韓国TVドラマサントラ Soulstar (ソウルスター) Beige (ベイジ)
2011.12.1
Happy - 소울스타(Soul Star)

ネ マウム アネ ポジョ
내 마음 안에 퍼져..
僕の心の中に広がる..

クデ ク ミソガ
그대 그 미소가..
君のその笑顔が..

オンジェナ ットオルラ
언제나 떠올라..
いつも浮かぶ..

ヌグポダ 
누구보다..
誰より..

ウンヌン オルグル イェップン ゴル
웃는 얼굴 예쁜 걸..
笑ってる顔が綺麗なんだ

クレソ キオギ ナ
그래서 기억이 나..
だから思い出す..

イ ノルブン ハヌル アレソ 
이 넓은 하늘 아래서..
この広い空の下で..

ウヨンチョロム
우연처럼..
偶然のように..

ウリ チョウム マンナドン
우리 처음 만나던..
僕たち初めて出会った

ク スンガンブト
그 순간부터..
その瞬間から..

ネ モリヌン
내 머리는..
僕の頭は..

ヌリタドン カスムン
느릿하던 가슴은..
暖かかった胸は..

メイル ソランハゲ
매일 소란하게..
毎日騒がしく..

クデル センガケ
그댈 생각 해..
君を想う..

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요..사랑해요..
愛してる.. 愛してる..

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도..
今日も明日も

タウム ナレド
다음 날에도..
次の日にも..

ナ クデマヌル
나 그대만을..
僕は君だけを..

オジク ハナマヌル
오직 하나만을..
ただ一人だけを..

サランハンダゴ マル ハル ケヨ
사랑한다고..말 할 게요..
愛してるって.. 言うね..

ヌン カマド
눈 감아도..
目を閉じても..

ヌヌル ットゥル ッテド
눈을 뜰 때도..
目覚めるときも..

ウリ トゥル ソロガ
우리 둘 서로가..
僕たち二人お互いが..

チャムシルル ットロジョ イッソド
잠시를 떨어져 있어도..
少しの間離れていても..

クデラヌン サラムロ
그대라는 사람으로..
君という人へ..

ヘンボケ ジョヨ
행복해 져요..
幸せになって..

ッタスハン プメ 
따스한 품에 안겨서..
暖かい胸に抱かれて

アンキョソ アイチョロム
아이처럼..
子供のように..

ナエ シムジャンソリエ
나의 심장소리에..
僕の心臓の音に..

チャミ トゥン クデ
잠이 든 그대..
眠りについた君..

ク イプスレ 
그 입술에..
その唇に..

プドゥロウン トゥ ポレ
부드러운 두 볼에..
柔らかい両頬に..

ッケオナジ アンケ
깨어나지 않게..
覚めなように..

イプマッチュムル ヘ
입맞춤을 해..
キスをして..

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요..사랑해요..
愛してる.. 愛してる..

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도..
今日も明日も

タウム ナレド
다음 날에도..
次の日にも..

ナ クデマヌル
나 그대만을..
僕は君だけを..

オジク ハナマヌル
오직 하나만을..
ただ一人だけを..

サランハンダゴ マル ハル ケヨ
사랑한다고..말 할 게요..
愛してるって.. 言うね..

ヌン カマド
눈 감아도..
目を閉じても..

ヌヌル ットゥル ッテド
눈을 뜰 때도..
目覚めるときも..

ウリ トゥル ソロガ
우리 둘 서로가..
僕たち二人お互いが..

チャムシルル ットロジョ イッソド
잠시를 떨어져 있어도..
少しの間離れていても..

クデラヌン サラムロ
그대라는 사람으로..
君という人へ..

ヘンボケ ジョヨ
행복해 져요..
幸せになって..

ハン カジマン プタク ハル ケヨ
한 가지만 부탁 할 게요..
一つだけお願いするよ..

ヌル カチ イッソ ジョヨ
늘 같이 있어 줘요..
いつも一緒にいてね..

ヨンウォンポダ キン シガントンアン
영원보다 긴 시간동안..
永遠より長い時間..

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요..사랑해요..
愛してる.. 愛してる..

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도..
今日も明日も

タウム ナレド
다음 날에도..
次の日にも..

ナ クデマヌル
나 그대만을..
僕は君だけを..

オジク ハナマヌル
오직 하나만을..
ただ一人だけを..

サランハンダゴ マル ハル ケヨ
사랑한다고..말 할 게요..
愛してるって.. 言うね..

ヌン カマド
눈 감아도..
目を閉じても..

ヌヌル ットゥル ッテド
눈을 뜰 때도..
目覚めるときも..

ウリ トゥル ソロガ
우리 둘 서로가..
僕たち二人お互いが..

チャムシルル ットロジョ イッソド
잠시를 떨어져 있어도..
少しの間離れていても..

クデラヌン サラムロ
그대라는 사람으로..
君という人へ..

ヘンボケ ジョヨ
행복해 져요..
幸せになって..



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

使われていない番号 - Soul Star(없는 번호 - 소울스타) 歌詞和訳

Soul Star(소울스타)《♂》
03 /17 2013
オムヌンポノ
없는 번호 - 소울스타(Soul Star)
使われていない番号
リクエスト頂いた曲です♪
オムヌンポノ
없는 번호 - 소울스타(Soul Star)
使われていない番号

ヌンムリ ットロジヌン パメ
눈물이 떨어지는 밤에
涙が落ちる夜に

サジニ オルルクチヌン パメ
사진이 얼룩지는 밤에
写真が汚される夜に

チョナルル ッコク チュィゴ
전화를 꼭 쥐고
電話をぎゅっと握って

Sorry Sorry Sorry

ホンジャンマルル ヘ
혼잣말을 해
独り言を言う

ポノガ パックィンチド オレ
번호가 바뀐지도 오래
番号が変わったのも大分前

ウリガ イビョランチド オレ
우리가 이별한지도 오래
僕たちが別れたのも大分前

クレド チョナヘ
그래도 전화해
それでも電話する

Sorry Sorry Sorry

オムヌン ポノインデ
없는 번호인데
使われていない番号なのに

サランヘ (サランヘ)
사랑해 (사랑해) 
愛してる (愛してる)

イ マル チョネチュゴ シプンデ
이 말 전해주고 싶은데
この言葉を伝えたいのに

イプスル アネ インヌンデ
입술 안에 있는데
唇の中にあるのに

トゥ ボン タシ ッコネジ モテ
두 번 다시 꺼내지 못 해
もう二度と取り出せない

サランヘ (サランヘ)
사랑해 (사랑해)
愛してる (愛してる)

クリウォ ポゴ シポ ウロ
그리워 보고 싶어 울어
恋しくて会いたくて泣いて

アマド ネイルド
아마도 내일도
きっと明日も

ネ プメ チャミ トゥルドン ク ッテ
내 품에 잠이 들던 그 때
僕の胸で眠りについたあの頃

モリルル ッスダドゥムドン ク ッテ
머리를 쓰다듬던 그 때
頭をなでたあの頃

セクナン ノエ スムソリ ソリ ソリ
새근한 너의 숨소리 소리 소리
新しい君の息の音 音 音

トゥルリョオヌンデ
들려오는데
聞こえてくるのに

コゲルル トルリョブヮド オプソ
고개를 돌려봐도 없어
振り返ってみてもいない

チャンバックル ネリョダブヮド オプソ
창밖을 내려다봐도 없어
窓の外を見降ろしてみてもいない

ノチョロム スルプン ピンソリ ソリ ソリ
너처럼 슬픈 빗소리 소리 소리
君のように悲しい雨の音 音 音

クィエ メムドヌンデ
귀에 맴도는데
耳にぐるぐる回るのに

サランヘ (サランヘ)
사랑해 (사랑해) 
愛してる (愛してる)

イ マル チョネチュゴ シプンデ
이 말 전해주고 싶은데
この言葉を伝えたいのに

イプスル アネ インヌンデ
입술 안에 있는데
唇の中にあるのに

トゥ ボン タシ ッコネジ モテ
두 번 다시 꺼내지 못 해
もう二度と取り出せない

サランヘ (サランヘ)
사랑해 (사랑해)
愛してる (愛してる)

クリウォ ポゴ シポ ウロ
그리워 보고 싶어 울어
恋しくて会いたくて泣いて

アマド ネイルド
아마도 내일도
きっと明日も

イル プニ イル ニョン ガタソ
일 분이 일 년 같아서
一分が一年のようで

メイリ オンジェナ キン キン ハル
매일이 언제나 긴 긴 하루
毎日がいつも長い長い一日

ノン オディエ
넌 어디에
君はどこに

サランヘ (サランヘ)
사랑해 (사랑해)
愛してる (愛してる)

イ マル チョネチュゴ シプンデ
이 말 전해주고 싶은데
この言葉を伝えたいのに

イプスル アネ インヌンデ
입술 안에 있는데
唇の中にあるのに

トゥ ボン タシ ッコネジ モテ
두 번 다시 꺼내지 못 해
もう二度と取り出せない

サランヘ (サランヘ)
사랑해 (사랑해)
愛してる (愛してる)

クリウォ ポゴ シポ ウロ
그리워 보고 싶어 울어
恋しくて会いたくて泣いて

アマド ネイルド
아마도 내일도
きっと明日も

ヌンムリ ットロジヌン パメ
눈물이 떨어지는 밤에
涙が落ちる夜に

サジニ オルルクチヌン パメ
사진이 얼룩지는 밤에
写真が汚される夜に

ノエゲ チョナヘ
너에게 전화해 
君に電話する

Sorry Sorry Sorry

オムヌン ポノインデ
없는 번호인데
使われていない番号なのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

ダメなの?(안되는가요(Feat. 베이지)) - Soul Star(소울스타) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファッション王

Soul Star(소울스타)《♂》
07 /21 2012
アンドェヌンガヨ
안되는가요(Feat. 베이지) - Soul Star(소울스타)
ダメなの?
韓国ドラマ:ファッション王
出演:ユ・アイン、シン・セギョン、イ・ジェフン、ユリなど
ファッション王 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ファッション王 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ Soulstar (ソウルスター) M To M ソヒョン (少女時代) イ・ジンソン (Monday Kiz) イ・ヨンヒョン (Big Mama) ナム・ギュリ (SeeYa) イ・ヒョン (8eight)
2012.6.4
アンドェヌンガヨ
안되는가요(Feat. 베이지)  - Soul Star(소울스타)
ダメなの?


サラギ ット ナルル フンドゥルゴ
사랑이 또 나를 흔들고
愛がまた僕を揺さぶって

ヌンムリ ット ノルル クリゴ
눈물이 또 너를 그리고
涙がまた君をそして

キオグン チウル スガ オムヌン
기억은 지울 수가 없는
記憶は消せない

ネゲヌン ポルグァ カタ
내게는 벌과 같아
僕には罰のようだ

ット ハルガ ノロ シジャクトェゴ
또 하루가 너로 시작되고
また一日が君で始まって

オヌルド オジェ カトゥンデ
오늘도 어제 같은데
今日も昨日のようだけど

アンドェヌンガヨ
안되는가요
ダメなの

ネガ クデル サランハヌン ゲ
내가 그댈 사랑하는 게
僕が君を愛するのは

アンドェヌンガヨ
안되는가요
ダメなの

ネガ クデル パラボヌン ゲ
내가 그댈 바라보는 게
僕が君を見つめるのは

オヌルド ナン ヌル ガトゥン イェギマン
오늘도 난 늘 같은 얘기만
今日も僕はいつも同じ話ばかり

ット ムロポゴ インネヨ
또 물어보고 있네요
また尋ねているね

アンドェヌンゴジョ
안되는거죠
ダメなんだ

ネガ クデル ミウォハヌンゲ
내가 그댈 미워하는게
僕が君を嫌うのは

アンドェヌンゴジョ
안되는거죠
ダメなんだ

クデル チウォヤマン ハヌンゲ
그댈 지워야만 하는게
君を消さなきゃいけないのが

ネ シムジャンイ ヌル ガトゥン イェギマン
내 심장이 늘 같은 얘기만
僕の心臓がいつも同じ話ばかり

ット ハゴ インネヨ
또 하고 있네요
また言ってるよ

アンドェヌンガヨ
안되는가요
ダメなの

ネガ クデル サランハヌン ゲ
내가 그댈 사랑하는 게
僕が君を愛するのは

アンドェヌンガヨ
안되는가요
ダメなの

ネガ クデル パラボヌン ゲ
내가 그댈 바라보는 게
僕が君を見つめるのは

オヌルド ナン ヌル ガトゥン イェギマン
오늘도 난 늘 같은 얘기만
今日も僕はいつも同じ話ばかり

ット ムロポゴ インネヨ
또 물어보고 있네요
また尋ねているね

アンドェヌンゴジョ
안되는거죠
ダメなんだ

クデオプシ サラガヌンゲ
그대없이 살아가는게
君なしで生きるのは

アンドェヌンゴジョ
안되는거죠
ダメなんだ

クデオプシ ックムックンダヌンゲ
그대없이 꿈꾼다는게 
君なしで夢見るのは

ネ シムジャンイ ヌル ガトゥン イェギマン
내 심장이 늘 같은 얘기만
僕の心臓がいつも同じ話ばかり

ット ハゴ インネヨ
또 하고 있네요
また言ってるよ

オットケ ネ プムル ットナ
어떻게 내 품을 떠나
どうしたら僕の中から離れるんだ

ノラヌン サラムン コウルソク ナヨンヌンデ
너라는 사람은 거울속 나였는데
君という人は鏡の中の僕なのに

ウルゴマン イッチョ
울고만 있죠
泣いてばかりいるわ

クデル チウルスガ オプソソ
그댈 지울수가 없어서
あなたを消せなくて

ウルゴマン イッチョ
울고만 있죠
泣いてばかりいるわ

ウリン アムマルド モテッチョ
우린 아무말도 못했죠
私たちは何も言えなかった

オヌルド ナン ット ガトゥン ゴセソ
오늘도 난 또 같은 곳에서
今日も私はまた同じ場所で

ノル キダリゴ インネヨ
널 기다리고 있네요
あなたを待っているわ

アンドェヌンゴジョ
안되는거죠 
ダメなんだ

クデオプシ サラガヌンゲ
그대없이 살아가는게
君なしで生きるのは

アンドェヌンゴジョ
안되는거죠
ダメなんだ

クデオプシ ックムックンダヌンゲ
그대없이 꿈꾼다는게 
君なしで夢見るのは

ネ シムジャンイ ヌル ガトゥン イェギマン
내 심장이 늘 같은 얘기만
僕の心臓がいつも同じ話ばかり

ット ハゴ インネヨ
또 하고 있네요
また言ってるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

すぐ今すぐに - Soul Star(動画視聴&歌詞和訳&画像)

Soul Star(소울스타)《♂》
10 /19 2011
パロチグムタンジャン
바로 지금 당장 - Soul Star (소울스타)
すぐ今すぐに
リクエスト頂いた曲です♪
パロチグムタンジャン
바로 지금 당장 - Soul Star(소울스타)
すぐ今すぐに


ナン イサン ヘ ハン コジルル チャル ヘ
난 이상 해 한 가지를 잘 해
僕は変だ 一つのことをうまくやる

キダリミョ サヌン イル
기다리며 사는 일
待ちながら生きること

チャム イサン ヘ ハン カジヌン アンヘ
참 이상 해 한 가지는 안 해
ホントに変だ 一つはしない

ナル ットナボリン ノル ミウォハヌン イル
날 떠나버린 널 미워하는 일
僕から去ってしまった君を憎むこと

ノエ チプ アペソ パムル セウォ
너의 집 앞에서 밤을 새워
君の家の前で夜を明かして

トゥ ヌヌル カムコソ ノルル ットオルリョ
두 눈을 감고서 너를 떠올려
目を閉じて君を思いだして

チョオグル ッコネオ セ ポダガ
추억을 꺼내어 세 보다가
想い出を取り出して数えてみて

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

ミョッ ポニナ ニガ マル ヘッチャナ
몇 번이나 니가 말 했잖아
何度も君が言ったじゃないか

チュゴド ナル サラン ハンダゴ クレッチャナ
죽어도 날 사랑 한다고 그랬잖아
死んでも僕を愛してるってそう言ったじゃない

アルムダウン コジンマレ ソガ
아름다운 거짓말에 속아
美しい嘘に騙されて

アジクド アジクド ノルル イッチ モテ
아직도 아직도 너를 잊지 못 해
今でも今でも君を忘れられない

Let me love you

トラ ワ パロ チグム タンジャン
돌아 와 바로 지금 당장
戻ってきて すぐ今すぐに

Girl I want you

ク オットン ヌグポダ ポゴ シポ
그 어떤 누구보다 보고 싶어
誰よりも会いたい

ハルド ハルド ノルル イッチ モテ
하루도 하루도 너를 잊지 못해
一日も一日も君を忘れられない

トゥク トゥク トゥク トロジヌン ヌンムル
툭 툭 툭 떨어지는 눈물
ポタポタと落ちる涙

イ チャリマン ピガ オッ ゴッ カタ
이 자리만 비가 온 것 같아
ここだけ雨が降ったみたいだ

ヨジョンヒ ナ ホンジャ アパ
여전히 나 혼자 아파
相変わらず僕一人苦しい

ノエ パン アネソ イプ マッチュドン
너의 방 안에서 입 맞추던
君の部屋の中でキスした

ソロ ッコク アンコソ チャミ トゥロットン
서로 꼭 안고서 잠이 들었던
お互いにぎゅっと抱いて眠った

ク ナリ クリウォ ノムナド
그 날이 그리워 너무나도
あの日が恋しくてあまりにも

ヘンボク ヘッスニッカ
행복 했으니까
幸せだったから

ミョッ ポニナ ニガ マル ヘッチャナ
몇 번이나 니가 말 했잖아
何度も君が言ったじゃないか

チュゴド ナル サラン ハンダゴ クレッチャナ
죽어도 날 사랑 한다고 그랬잖아
死んでも僕を愛してるってそう言ったじゃない

(ナル サラン ハンダゴ)
(날 사랑 한다고)
(僕を愛してるって)

アルムダウン コジンマレ ソガ (ソガ)
아름다운 거짓말에 속아 (속아)
美しい嘘に騙されて(騙されて)

アジクド アジクド ノルル イッチ モテ
아직도 아직도 너를 잊지 못해
今でも今でも君を忘れられない

Let me love you

トラ ワ パロ チグム タンジャン
돌아 와 바로 지금 당장
戻ってきて すぐ今すぐに

Girl I want you

ク オットン ヌグポダ ポゴ シポ
그 어떤 누구보다 보고 싶어
誰よりも会いたい

ハルド ハルド ノルル イッチ モテ
하루도 하루도 너를 잊지 못해
一日も一日も君を忘れられない

ハン ボンマン ト マルル ヘジョ
한 번만 더 말을 해줘
もう一度だけ言ってくれ

ハン ボンマン ト サラン ヘ ジョ
한 번만 더 사랑 해줘
もう一度だけ愛してくれ

ハン ボンマン ト ハムッケ ヘ ジョ
한 번만 더 함께 해줘
もう一度だけ一緒にいてくれ

ネゲン ノ ップニヤ
내겐 너 뿐이야
僕には君だけなんだ

ミョッ ポニナ ニガ マル ヘッチャナ
몇 번이나 니가 말 했잖아
何度も君が言ったじゃないか

チョルテロ イビョルン オプタゴ クレッチャナ
절대로 이별은 없다고 그랬잖아
絶対に別れはないってそう言ったじゃないか

(オプタゴ クレッチャナ)
(없다고 그랬잖아)
(ないってそう言ったじゃないか)

アルムダウン コジンマレ ソガ
아름다운 거짓말에 속아
美しい嘘に騙されて

サラド サラド スムル スュィチ モテ
살아도 살아도 숨을 쉬지 못해
生きて生きても息が出来ない

Let me love you

トラ ワ パロ チグム タンジャン
돌아 와 바로 지금 당장
戻ってきて すぐ今すぐに

Girl I want you

ク オットン ヌグポダ
그 어떤 누구보다
誰よりも

キリダリョド クレド クレド
기다려도 그래도 그래도
待ってもそれでもそれでも

ナヌン アン ドェゲンニ
나는 안 되겠니
僕はダメなの?
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます