恋したみたい(사랑하게 됐나봐) - コ・アミ(고아미) 歌詞和訳 韓国ドラマ：童顔美女
コ・アミ(고아미)《♀》
サランハゲトェンナブヮ コ・アミ
사랑하게 됐나봐 - 고아미
恋したみたい
韓国ドラマ：童顔美女
出演：チャン・ナラ、チェ・ダニエル、リュ・ジン、キム・ミンソ、ヒョニョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑하게 됐나봐 - 고아미
恋したみたい
韓国ドラマ：童顔美女
出演：チャン・ナラ、チェ・ダニエル、リュ・ジン、キム・ミンソ、ヒョニョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランハゲトェンナブヮ コアミ
사랑하게 됐나봐 - 고아미
恋したみたい
アラ イサンハンゴル
알아 이상한걸
分かってる おかしいってことを
ムォンガチョム チャルモットェンゴル
뭔가 좀 잘못된걸
何かちょっと間違ったってこと
ノマン センガカミョン
너만 생각하면
あなたのこと考えたら
ネ ウェンッチョク カスミ ットアパ アパ
내 왼쪽 가슴이 또아파 아파
私の左側の胸がまた痛む 痛むの
アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく
エッソ ウェミョンハリョ
애써 외면하려
必死にそっぽ向こうとしても
イルブロ スムル チャムコ
일부러 숨을 참고
わざわざ息をこらえて
チョンシン ハナ オプシ
정신 하나 없이
無我夢中で
パップゲ サラプヮド
바쁘게 살아봐도
忙しく生きてみても
ハル ジョンイル ニガ センガギナ
하루 종일 네가 생각이나
一日中あなたを思い出すの
サランハゲ トェンナブヮ
사랑하게 됐나봐
恋したみたい
ナ ノルル チョア ハナブヮ
나 너를 좋아 하나봐
私はあなたを好きみたい
ノマン ポミョン チョアソ
너만 보면 좋아서
あなたに会えれば良くて
チャックマン ミソ チッケ トェヌンゴル
자꾸만 미소 짓게 되는걸
何度も笑みを浮かべちゃうの
スムキルスガ オムナプヮ
숨길수가 없나봐
隠せないみたい
イロン ゲ サランインガ プヮ
이런 게 사랑인가 봐
これが恋みたい
ノ ッテムネ アプゴ ヒムドゥロド
너 때문에 아프고 힘들어도
あなたのせいで辛くて苦しくても
ノ ッテムネ ナン ウンヌン ゴル
너 때문에 난 웃는 걸
あなたのせいで私は笑うの
ピョリル アニンテド
별일 아닌데도
特になにもなくても
クェンスレ ウスム ナゴ
괜스레 웃음 나고
何となく笑みが出て
ピョルマル アニンテド
별말 아닌데도
特に言葉なくても
シンギョンイ ッスイン イユアラ アラ
신경이 쓰인 이유알아 알아
気になる理由が分かる
イジェヌン アル コッ カタ
이제는 알 것 같아
もう分かったみたい
ノマン センガカミョン シムジャンイ トゥグンテゴ
너만 생각하면 심장이 두근대고
あなたを想えば心臓がドクンとして
マウム ソルレイゴ ハンオプシ ットゥルットイッソ
마음 설레이고 한없이 들떠있어
心ときめいてずっとはしゃいでる
ハルラド ノルル モッポンナレン
하루라도 너를 못본날엔
一日でもあなたに会えない日には
サランハゲ トェンナプヮ
사랑하게 됐나봐
恋したみたい
ナ ノルル チョア ハナブヮ
나 너를 좋아 하나봐
私はあなたを好きみたい
ノマン ポミョン チョアソ
너만 보면 좋아서
あなたに会えれば良くて
チャックマン ミソ チッケ トェヌンゴル
자꾸만 미소 짓게 되는걸
何度も笑みを浮かべちゃうの
スムキルスガ オムナプヮ
숨길수가 없나봐
隠せないみたい
イロン ゲ サランインガ プヮ
이런 게 사랑인가 봐
これが恋みたい
ノ ッテムネ アプゴ ヒムドゥロド
너 때문에 아프고 힘들어도
あなたのせいで辛くて苦しくても
ノ ッテムネ ナン ウンヌン ゴル
너 때문에 난 웃는 걸
あなたのせいで私は笑うの
トゥリョプチ アナ マンヌン ゴル イロド
두렵지 않아 많은 걸 잃어도
怖くないわ たくさんのものを失っても
ノマン ネ ギョテ イッソジュミョン
너만 내 곁에 있어주면
あなたさえ私の傍にいてくれたら
ナン ヘンボケ
난 행복해
私は幸せなの
サランウル ハニッカ
사랑을 하니까
愛してるから
ノル サラン ハニッカ
널 사랑 하니까
あなたを愛してるから
サランハゲ トェニッカ
사랑하게 되니까
愛することになるから
ヨクシムマン ヌロナナプヮ
욕심만 늘어나나봐
欲ばかり増えるみたい
チャムシラド モッ ポミョン
잠시라도 못 보면
ちょっとでも会えなければ
クンクメ ミチル ゴンマン カトゥンゴル
궁금해 미칠 것만 같은걸
気になって狂いそうになるの
オッチョル スガ オムナプヮ
어쩔 수가 없나봐
どうしようもないみたい
イロン ゲ サランインガ ブヮ
이런 게 사랑인가 봐
これが愛みたい
ノ ッテムネ チュグル ゴンマン カタド
너 때문에 죽을 것만 같아도
あなたのせいで死んでしまいそうでも
ノ ッテムネ ナン サヌンゴル
너 때문에 난 사는걸
あなたのおかげで私は生きられるの
사랑하게 됐나봐 - 고아미
恋したみたい
アラ イサンハンゴル
알아 이상한걸
分かってる おかしいってことを
ムォンガチョム チャルモットェンゴル
뭔가 좀 잘못된걸
何かちょっと間違ったってこと
ノマン センガカミョン
너만 생각하면
あなたのこと考えたら
ネ ウェンッチョク カスミ ットアパ アパ
내 왼쪽 가슴이 또아파 아파
私の左側の胸がまた痛む 痛むの
アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく
エッソ ウェミョンハリョ
애써 외면하려
必死にそっぽ向こうとしても
イルブロ スムル チャムコ
일부러 숨을 참고
わざわざ息をこらえて
チョンシン ハナ オプシ
정신 하나 없이
無我夢中で
パップゲ サラプヮド
바쁘게 살아봐도
忙しく生きてみても
ハル ジョンイル ニガ センガギナ
하루 종일 네가 생각이나
一日中あなたを思い出すの
サランハゲ トェンナブヮ
사랑하게 됐나봐
恋したみたい
ナ ノルル チョア ハナブヮ
나 너를 좋아 하나봐
私はあなたを好きみたい
ノマン ポミョン チョアソ
너만 보면 좋아서
あなたに会えれば良くて
チャックマン ミソ チッケ トェヌンゴル
자꾸만 미소 짓게 되는걸
何度も笑みを浮かべちゃうの
スムキルスガ オムナプヮ
숨길수가 없나봐
隠せないみたい
イロン ゲ サランインガ プヮ
이런 게 사랑인가 봐
これが恋みたい
ノ ッテムネ アプゴ ヒムドゥロド
너 때문에 아프고 힘들어도
あなたのせいで辛くて苦しくても
ノ ッテムネ ナン ウンヌン ゴル
너 때문에 난 웃는 걸
あなたのせいで私は笑うの
ピョリル アニンテド
별일 아닌데도
特になにもなくても
クェンスレ ウスム ナゴ
괜스레 웃음 나고
何となく笑みが出て
ピョルマル アニンテド
별말 아닌데도
特に言葉なくても
シンギョンイ ッスイン イユアラ アラ
신경이 쓰인 이유알아 알아
気になる理由が分かる
イジェヌン アル コッ カタ
이제는 알 것 같아
もう分かったみたい
ノマン センガカミョン シムジャンイ トゥグンテゴ
너만 생각하면 심장이 두근대고
あなたを想えば心臓がドクンとして
マウム ソルレイゴ ハンオプシ ットゥルットイッソ
마음 설레이고 한없이 들떠있어
心ときめいてずっとはしゃいでる
ハルラド ノルル モッポンナレン
하루라도 너를 못본날엔
一日でもあなたに会えない日には
サランハゲ トェンナプヮ
사랑하게 됐나봐
恋したみたい
ナ ノルル チョア ハナブヮ
나 너를 좋아 하나봐
私はあなたを好きみたい
ノマン ポミョン チョアソ
너만 보면 좋아서
あなたに会えれば良くて
チャックマン ミソ チッケ トェヌンゴル
자꾸만 미소 짓게 되는걸
何度も笑みを浮かべちゃうの
スムキルスガ オムナプヮ
숨길수가 없나봐
隠せないみたい
イロン ゲ サランインガ プヮ
이런 게 사랑인가 봐
これが恋みたい
ノ ッテムネ アプゴ ヒムドゥロド
너 때문에 아프고 힘들어도
あなたのせいで辛くて苦しくても
ノ ッテムネ ナン ウンヌン ゴル
너 때문에 난 웃는 걸
あなたのせいで私は笑うの
トゥリョプチ アナ マンヌン ゴル イロド
두렵지 않아 많은 걸 잃어도
怖くないわ たくさんのものを失っても
ノマン ネ ギョテ イッソジュミョン
너만 내 곁에 있어주면
あなたさえ私の傍にいてくれたら
ナン ヘンボケ
난 행복해
私は幸せなの
サランウル ハニッカ
사랑을 하니까
愛してるから
ノル サラン ハニッカ
널 사랑 하니까
あなたを愛してるから
サランハゲ トェニッカ
사랑하게 되니까
愛することになるから
ヨクシムマン ヌロナナプヮ
욕심만 늘어나나봐
欲ばかり増えるみたい
チャムシラド モッ ポミョン
잠시라도 못 보면
ちょっとでも会えなければ
クンクメ ミチル ゴンマン カトゥンゴル
궁금해 미칠 것만 같은걸
気になって狂いそうになるの
オッチョル スガ オムナプヮ
어쩔 수가 없나봐
どうしようもないみたい
イロン ゲ サランインガ ブヮ
이런 게 사랑인가 봐
これが愛みたい
ノ ッテムネ チュグル ゴンマン カタド
너 때문에 죽을 것만 같아도
あなたのせいで死んでしまいそうでも
ノ ッテムネ ナン サヌンゴル
너 때문에 난 사는걸
あなたのおかげで私は生きられるの
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
