Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ムン・ミョンジン(문명진)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

傍にいて - ムン・ミョンジン 歌詞和訳

ギョテマンイッソ ムン・ミョンジン
곁에만 있어 - 문명진
傍にいて
作詞作曲:김현석, 문명진
リクエスト頂いた曲です♪
ギョテマンイッソ ムン・ミョンジン
곁에만 있어 - 문명진
傍にいて


ギョテマン イッソ
곁에만 있어
傍にいて

ヌル チグムチョロム マン
늘 지금처럼 만
いつも今のようにだけ

ネ ヨペ イッソジョ
내 옆에 있어줘
僕の傍にいてよ

ニ マミ ピョネド
네 맘이 변해도
君の心が変わっても

ナ コマウォ ハル テニ
나 고마워 할 테니
僕は有難く思うから

オレマン イッソ
오래만 있어
ずっといて

ヌル チキョ プヮジュギル
늘 지켜 봐주길
いつも見守ってくれるよう

チョウムグァ ネガ
처음과 내가
最初と僕が

タルラジジン アヌンジ
달라지진 않은지
変わりはしないのか

オッチョミョン ト ナアジルチ
어쩌면 더 나아질지
もしかしたらもっと良くなるのか

ナ ホンジャ クン キル ウィエ
나 혼자 큰 길 위에
僕は一人大きい道の上に

ナムキョジョ ソ イッスル ッテ
남겨져 서 있을 때
残されて立っているとき

タガワ
다가와
近づいて来て

ネ ソン チャバチュギル
내 손 잡아주길
僕の手を握ってくれるよう

Baby you Baby you Baby you

ネ ギョテ オレ
내 곁에 오래
僕の傍に長く

ソイッソ チュゲンニ
서있어 주겠니
立っていてくれない?

フルヌン ピド
흐르는 비도
流れる悲悼

ネガ タ マガジュル テニ
내가 다 막아줄 테니
持ち出して止めるから

ノン クニャン イッソジュミョン トェ
넌 그냥 있어주면 돼
君はそのままいてくれればいい

ナ ホンジャ クン キル ウィエ
나 혼자 큰 길 위에
僕は一人大きい道の上に

ナムキョジョ ソ イッスル ッテ
남겨져 서 있을 때
残されて立っているとき

タガワ
다가와
近づいて来て

ネ ソン チャバチュギル
내 손 잡아주길
僕の手を握ってくれるよう

Baby you Baby you Baby you

Baby you
Baby you
Baby you

ナ ホンジャ クン キル ウィエ
나 혼자 큰 길 위에
僕は一人大きい道の上に

ナムキョジョ ソ イッスル ッテ
남겨져 서 있을 때
残されて立っているとき

タガワ
다가와
近づいて来て

ネ ソン チャバチュギル
내 손 잡아주길
僕の手を握ってくれるよう

Baby you
Baby you
Baby you
Cuz my baby you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

星、太陽、そして君 - ムン・ミョンジン 歌詞和訳

ピョルテヤンクリゴノ ムン・ミョンジン
별, 태양, 그리고 너 - 문명진
星、太陽、そして君
作詞作曲:토스티(Toastie)
リクエスト頂いた曲です♪
ピョルテヤンクリゴノ ムン・ミョンジン
별, 태양, 그리고 너 - 문명진
星、太陽、そして君


クデ アチム イルッチク イロナ
그대 아침 일찍 일어나
君 朝早く起きて

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

ネゲ チョナヘジョヨ
내게 전화해줘요
僕に電話してね

オジェヘットン コクチョンドゥルン
어제했던 걱정들은
昨日言ってた心配は

チョグム オットンガヨ
조금 어떤가요
どうかな?

ヒムドゥルジマヨ
힘들지마요
苦しまないでね

クデ ッテムネ
그대 때문에
君のおかげで

オルマナ ヘンボカンジ モルラ
얼마나 행복한지 몰라
どれほど幸せか分からない

チャック ウッケトェ
자꾸 웃게되
いつも笑ってしまう

アム イルド オムヌンデ
아무 일도 없는데
何でもないのに

クデヌン ナエ ピョルピッ
그대는 나의 별빛
君は僕の星明かり

Baby i love you

クデヌン ナエ テヤン
그대는 나의 태양
君は僕の太陽

And i love you so

オルマナ クデインジ
얼마나 그대인지
どれほど君なのか

ナ オルマナ ウォナヌンジ
나 얼마나 원하는지
僕はどれほど望んでるのか

クデン モルラヨ
그댄 몰라요
君は分からないよ

チョンマル モルラヨ
정말 몰라요
本当に分からないよ

ネ マウムル
내 마음을
僕の気持ちを

オルマナ ユチハルッカヨ
얼마나 유치할까요
どれほど幼稚なんだろう

オリン アイラド イジョンドイルッカ
어린 아이라도 이정도일까
幼い子供でもこの程度かな

ノム ヘンボケソ ヌンムリ ナヨ
너무 행복해서 눈물이 나요
あまりにも幸せで涙が出る

プジョカン ネガ プジョカン ネガ
부족한 내가 부족한 내가
未熟な僕が未熟なが僕が

クデル ウォネヨ
그댈 원해요
君が欲しい

クデヌン ナエ ピョルピッ
그대는 나의 별빛
君は僕の星明かり

Baby i love you

クデヌン ナエ テヤン
그대는 나의 태양
君は僕の太陽

And i love you so

オルマナ クデインジ
얼마나 그대인지
どれほど君なのか

ナ オルマナ ウォナヌンジ
나 얼마나 원하는지
僕はどれほど望んでるのか

クデン モルラヨ
그댄 몰라요
君は分からないよ

チョンマル モルラヨ
정말 몰라요
本当に分からないよ

ネ マウムル
내 마음을
僕の気持ちを

ウェ イジェソヤ ワンナヨ
왜 이제서야 왔나요
どうして今になって来たの?

オルマナ キダリョ ワンヌンデ
얼마나 기다려 왔는데
どれほど待ってたか

マチ ックミン ゴンマン カタヨ
마치 꿈인 것만 같아요
まるで夢のようだよ

イビョレ チミラム マジョ
이별의 치밀함 마져
別れの緻密さすら

クデラン サラム アペン
그대란 사람 앞엔
君という人の前では

アムロン ソヨンオプチョ
아무런 소용없죠
何の効果もないよ

I love you

ハヌリ ヌンブショヨ
하늘이 눈부셔요
空が眩しい

クデ ッテムネ
그대 때문에
君のおかげで

ピョルピチ アルムダウォ
별빛이 아름다워
星明かりが美しい

クデ ッテムネ
그대 때문에
君のおかげで

サランヘ プルロブヮド
사랑해 불러봐도
愛してると呼んでみても

ノル サランヘ ウェチョブヮド
널 사랑해 외쳐봐도
君を愛してると叫んでみても

プジョカンガブヮ
부족한가봐
足りないみたい

モジャルンガブヮ ネ カスムン
모자른가봐 내 가슴은
足りないみたい 僕の胸は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

眠れない夜に - ムン・ミョンジン 歌詞和訳

チャムモットゥヌンパメ ムン・ミョンジン
잠 못 드는 밤에 - 문명진
眠れない夜に
リクエスト頂いた曲です♪
チャムモットゥヌンパメ ムン・ミョンジン
잠 못 드는 밤에 - 문명진
眠れない夜に


ニガ ネゲソ モロジルッテ ッチュム
니가 내게서 멀어질때 쯤
君が僕から遠ざかるころ

クッテ オンジェンガ
그때 언젠가
その時いつか

アマド ピョリ ピンナゴ
아마도 별이 빛나고
きっと星が輝いて

チョム スルプゴ クレッチ
좀 슬프고 그랬지
ちょっと悲しくてそうしたんだよね

I Can`t Breathe No More With You

ナン サラン ヘンヌンデ
난 사랑 했는데 Faith...
僕は愛したのに

クロン ゴン ハンッテジ
그런 건 한때지
そんなのは一時であって

We Were In Love
We Were In Love

ウリ アルムダプトン
우리 아름답던
僕たち美しかった

イェジョンドゥリ ット オルラソ
예전들이 떠 올라서
以前が浮かび上がって

We Were In Love
We Were In Love

イロン センガケ
이런 생각에
こんな考えに

チャム モッ トゥヌン パメ
잠 못 드는 밤에
眠れない夜に

ヘオジジャゴ マルハヌン
헤어지자고 말하는
別れようと言う

ニマム ヒムドゥロッケッチ
니맘 힘들었겠지
君の言葉辛かっただろう

アルミョンソ マルド モタゴ
알면서 말도 못하고
分かりながらも言えなかった

ソソンイゴ クレッチ
서성이고 그랬지
そわそわしてそうしたんだよね

I Can`t Live Without You...

ト チャレジョッタミョン
더 잘해줬다면 You
もっと良くしてあげてたら

クロケ ヘッタミョン
그렇게 했다면
そうしてたら

We Were In Love
We Were In Love

ウリ サランヘットン
우리 사랑했던
僕たち愛してた

イェジョンドゥリ ット オルラソ
예전들이 떠 올라서
昔が思い浮かんで

We Were In Love
We Were In Love

チナン チュオゲ チャム モッ トゥヌン
지난 추억에 잠 못 드는
過去の想い出に眠れぬ

クリウン パメ
그리운 밤에
恋しい夜に

ノル イッチ モタヌン
널 잊지 못하는
君を忘れられない

ク ミリョネ ハンオプシ
그 미련에 한없이
その未練に限りなく

ヌンムルマン フルロ
눈물만 흘러
涙ばかり流れる

イ アプム マジョド
이 아픔 마저도
この痛みさえも

ナン ノウル ス オムヌンデ
난 놓을 수 없는데
僕は手放せないのに

ットナジマ
떠나지마
離れないで

ネゲ トラワ
내게 돌아와 Baby
僕のところへ戻ってきて

Still With You, Im With You

アジク ネ マム ソゲ ニガ イッソ
아직 내맘 속에 니가 있어
今も僕の心の中に君がいる

We Were In Love...Oh
Love Love Love...

アジク ネ マムソゲ
아직 내 맘속에
まだ僕の心の中に

ニガイッソ チェバル
니가있어 제발...
君がいる どうか...

We Were In Love...

イロン センガケ
이런 생각에
こんな考えに

チャム モッ トゥヌン パメ
잠 못 드는 밤에
眠れぬ夜に

ノン ヘンボク ヘヤヘ
넌 행복 해야해...
君は幸せにならなくちゃ...



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17
もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/16
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 2019/01/16
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/16
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/15
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 2019/01/15
韓国ドラマ:王になった男 2019/01/15
僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳 2019/01/15

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon