江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

また一日 - チョ・ウォンソン 韓ドラ:死んでもいい 歌詞和訳

チョ・ウォンソン(조원선)《♀》
12 /10 2018
ットハル
또 하루 - 조원선
また一日
作詞:조원선 作曲:개미
韓国ドラマ:死んでもいい
出演: カン・ジファン、ペク・ジニ、コンミョンなど
カン・ジファンvsペク・ジニ!嫌な上司を変えたい部下が奮闘するオフィスドラマ
傍若無人なペク・ジンサンチーム長と、彼を変えようとするイ・ルダ代理。2人が起こすオフィス激戦記を描いたドラマ
ットハル
또 하루 - 조원선
また一日


ハル チナゴ ット ハル
하루 지나고 또 하루
一日が過ぎてまた一日

オンジェンガ ウリ ヘンボカゲ
언젠가 우리 행복하게
いつか私たち幸せにと

マラゴ シプンデ
말하고 싶은데
言いたいけど

ノワ ハムッケ イッコ シポ
너와 함께 있고 싶어
あなたと一緒にいたい

ヌン ットゥミョン タシ ク ジャリ
눈 뜨면 다시 그 자리
目覚めたらまたその場所

チャルサルゴ インニ ムロド
잘살고 있니 물어도
元気にしてるのかと尋ねても

オットン マルル ハルッカ
어떤 말을 할까
どんな話をしようか

チャッチ モタン チェ ナマ イッソ
찾지 못한 채 남아 있어
見つけられないまま残っている

オンジェンガ オンジェンガヌン
언젠가 언젠가는
いつかいつかは

アジク ヌッチ アヌン ゴルッカ
아직 늦지 않은 걸까
まだ遅くはないかな

ット ハル フルロカゴ
또 하루 흘러가고
また一日が流れて

ナン オディッチュム ワインヌン ゴルッカ
난 어디쯤 와있는 걸까
私はどのあたりに来ているのかな

チブロ カヌン キレ
집으로 가는 길에
家へ帰る途中で

ノエゲ チョナルル ハルッカ
너에게 전화를 할까
あなたに電話しようか

チグム ニガ ノム ポゴ シプタゴ
지금 네가 너무 보고 싶다고
今あなたにとても会いたいと

ヌン ットゥミョン タシ ット ハル
눈 뜨면 다시 또 하루
目覚めたらもう一度また一日

モムチュジ アンコ コロド
멈추지 않고 걸어도
止まらずに歩いても

タシ カトゥン チャリ
다시 같은 자리
また同じ場所

ナ ホンジャ ソイッソ モンハニ
나 혼자 서있어 멍하니
私一人立っている 呆然と

オンジェンガ オンジェンガヌン
언젠가 언젠가는
いつかいつかは

クナリ ネゲド オルッカ
그날이 내게도 올까
その日が私にも来るかな

ット ハル コッタ ボミョン
또 하루 걷다 보면
また一日歩いてみたら

チョグム カッカウォジョッスルッカ
조금 가까워졌을까
少しは近づけたのかな

チブロ カヌン キレ
집으로 가는 길에
家へ帰る途中で

ノエゲ チョナルル ハルッカ
너에게 전화를 할까
あなたに電話しようか

チグム ニガ ノム ポゴ シプタゴ
지금 네가 너무 보고 싶다고
今あなたにとても会いたいと

オヌルン マルハゴ シプンデ
오늘은 말하고 싶은데
今日は言いたいのに

ホンジャヨットン イ キレ
혼자였던 이 길에
一人だったこの道で

ニガ ハムッケラミョン
네가 함께라면
あなたが一緒なら

アムゴット アニドン
아무것도 아니던
何でもなかった

ナル パンッチャギゲ ヘ
날 반짝이게 해
私を輝かせる

オンジェンガ オンジェンガヌン
언젠가 언젠가는
いつかいつかは

クナリ ネゲド オルッカ
그날이 내게도 올까
その日が私にも来るかな

ット ハル コッタ ボミョン
또 하루 걷다 보면
また一日歩いてみたら

チョグム カッカウォジョッスルッカ
조금 가까워졌을까
少しは近づけたのかな

チブロ カヌン キルン
집으로 가는 길은
家に帰る道は

ノム モルギマン ハンテ
너무 멀기만 한데
あまりに遠いばかりなのに

チグム ニガ ノム ポゴ シプタゴ
지금 네가 너무 보고 싶다고
今あなたにとても会いたいと


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Love Song - チョ・ウォンソン(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:18・29~妻が突然18才!?

チョ・ウォンソン(조원선)《♀》
09 /30 2011
Love Song - チョ・ウォンソン(조원선)
韓国ドラマ:18・29~妻が突然18才!?
出演:パク・ソニョン、リュ・スヨン、パク・ウネ、イ・ジュンムン、チェ・シウォンなど
Love Song - チョ・ウォンソン(조원선)

クェンチャナ ノム クンサハジ アナド
괜찮아 너무 근사하지 않아도
大丈夫よ そんなに素敵でなくても

モッチン ピョヒョニ アニラド
멋진 표현이 아니라도
かっこいい表現でなくても

チョンスロプタゴ ウッチ アヌル テニッカ
촌스럽다고 웃지 않을 테니까
やぼったいと笑わないから

クェンチャナ ノエ イプスレ メムドヌン マル
괜찮아 너의 입술에 맴도는 말
大丈夫よ あなたの唇に繰り返す言葉

オヌルマヌン タ イェギヘ ブヮ
오늘만은 다 얘기해 봐
今日だけは全部話してみて

チグミヤ ネマミ ピョンハギジョネ
지금이야 내맘이 변하기전에
今よ 私の気持ちが変わる前に

オッチョミョン ウリ ハンボニラド マンソリョ
어쩌면 우리 한번이라도 망설여
もしかしたら私たち一度でも迷って

チョウム ノルル パルキョナドン スンガン
처음 너를 발견하던 순간
初めてあなたを見つけた瞬間

ク スンガン ノッチョットラミョン
그 순간 놓쳤더라면
その瞬間を逃したら

ムットゥクットゥクハドン ニ オルグレ
무뚝뚝하던 니 얼굴에
無愛想だったあなたの顔に

スムキョジョ イットン
숨겨져 있던
隠されていた

ネガ チェイル チョアハヌン ピョジョン
내가 제일 좋아하는 표정
私が一番好きな表情

クゴル ノッチョットラミョン
그걸 놓쳤더라면
それを逃したら

ノマン ポミョン ナド モルゲ
너만 보면 나도 모르게
あなたを見たら思わず

チャンナンマン チゴ シポジチマン
장난만 치고 싶어지지만
イタズラばかりしたくなるけど

クロルッテマダ ネマルル
그럴때마다 내말을
そうする度に私の話を

タ ミンヌン ニガ クィヨウォ
다 믿는 니가 귀여워
すべて信じるあなたが可愛い

ニガ センガカゴ インヌン ゴッチョロム
니가 생각하고 있는 것처럼
あなたが思っているように

ナン ピョルロ ッシクッシカジド アヌンデ
난 별로 씩씩하지도 않은데
私は別に勇ましくもないから

カックムン ニガ モンジョ
가끔은 니가 먼저
たまにはあなたが先に

マレジュミョン チョケッソ
말해주면 좋겠어
言ってくれたらいいな

I need you I want you
I miss you I love you

クェンチャナ ノム クンサハジ アナド
괜찮아 너무 근사하지 않아도
大丈夫よ そんなに素敵でなくても

モッチン ピョヒョニ アニラド
멋진 표현이 아니라도
かっこいい表現でなくても

チョンスロプタゴ ウッチ アヌル テニッカ
촌스럽다고 웃지 않을 테니까
やぼったいと笑わないから

クェンチャナ ノエ イプスレ メムドヌン マル
괜찮아 너의 입술에 맴도는 말
大丈夫よ あなたの唇に繰り返す言葉

オヌルマヌン タ イェギヘ ブヮ
오늘만은 다 얘기해 봐
今日だけは全部話してみて

チグミヤ ネマミ ピョンハギジョネ
지금이야 내맘이 변하기전에
今よ 私の気持ちが変わる前に

ウウウウウ
우우우우우~~~~~~~~

ノマン ポミョン ナド モルゲ
너만 보면 나도 모르게
あなたを見たら思わず

チャンナンマン チゴ シポジチマン
장난만 치고 싶어지지만
イタズラばかりしたくなるけど

クロルッテマダ ネマルル
그럴때마다 내말을
そうする度に私の話を

タ ミンヌン ニガ クィヨウォ
다 믿는 니가 귀여워
すべて信じるあなたが可愛い

ニガ センガカゴ インヌン ゴッチョロム
니가 생각하고 있는 것처럼
あなたが思っているように

ナン ピョルロ ッシクッシカジド アヌンデ
난 별로 씩씩하지도 않은데
私は別に勇ましくもないから

カックムン ニガ モンジョ
가끔은 니가 먼저
たまにはあなたが先に

マレジュミョン チョケッソ
말해주면 좋겠어
言ってくれたらいいな

I need you I want you
I miss you I love you

クェンチャナ ノム クンサハジ アナド
괜찮아 너무 근사하지 않아도
大丈夫よ そんなに素敵でなくても

モッチン ピョヒョニ アニラド
멋진 표현이 아니라도
かっこいい表現でなくても

チョンスロプタゴ ウッチ アヌル テニッカ
촌스럽다고 웃지 않을 테니까
やぼったいと笑わないから

クェンチャナ ノエ イプスレ メムドヌン マル
괜찮아 너의 입술에 맴도는 말
大丈夫よ あなたの唇に繰り返す言葉

オヌルマヌン タ イェギヘ ブヮ
오늘만은 다 얘기해 봐
今日だけは全部話してみて

チグミヤ ネマミ ピョンハギジョネ
지금이야 내맘이 변하기전에
今よ 私の気持ちが変わる前に

ッタラララララララ
따라라라라라라라~~

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます