モルラヨ
몰라요 - 이카(IKhA)
分からない

フルロ ネリン ヌンムリ モドゥ マラジョ
흘러 내린 눈물이 모두 말하죠
流れ落ちた涙が言うわ

ナエ サラン
나의 사랑
私の愛

イジェヌン タ ックンナッタゴ
이제는 다 끝났다고
もうすべて終わったと

チェバル クマントゥラゴ
제발 그만두라고
どうかやめてって

タ ットクカッタミョ
다 똑같다며
みんな同じだって

ソクルプン ネ ヌンムリ
서글픈 내 눈물이
悲しい私の涙が

ネゲ マラジョ
내게 말하죠
私に言うの

サラン ハナバッケ モルラヨ
사랑 하나밖에 몰라요
愛一つしか知らない

ナン クロミョン トェヨ
난 그러면 되요.
私はそれでいいの

ハヌリ モドゥン ゴル チキョカンテド
하늘이 모든 걸 가져간대도
天がすべてを奪って行っても

クデン ナルル ノム モルラヨ
그댄 나를 너무 몰라요
あなたは私をあまり知らない

アムゴット モルラヨ
아무것도 몰라요.
何も知らない

コジントェン ヌンムルロ サヌンゴンガヨ
거짓된 눈물로 사는건가요
偽りの涙で生きるの？

クデン
그댄
あなたは

キプン ハンスム ネスュィミョ
깊은 한숨 내쉬며
深いため息吐き出して

トゥ ヌヌル カムチョ
두 눈을 감죠
目を閉じるわ

コムン ネ ヌンムリ フルロナワソ
검은 내 눈물이 흘러나와서
黒い私の涙が流れてきて

サラン ハナバッケ モルラヨ
사랑 하나밖에 몰라요
愛一つしか知らない

ナン クロミョン トェヨ
난 그러면 되요.
私はそれでいいの

ハヌリ モドゥン ゴル チキョカンテド
하늘이 모든 걸 가져간대도
天がすべてを奪って行っても

クデン ナルル ノム モルラヨ
그댄 나를 너무 몰라요
あなたは私をあまり知らない

アムゴット モルラヨ
아무것도 몰라요.
何も知らない

コジントェン ヌンムルロ サヌンゴンガヨ
거짓된 눈물로 사는건가요
偽りの涙で生きるの？

オグンナン イニョニ
어긋난 인연이
食い違った縁が

タガオル ウンミョンイ
다가올 운명이
近づいてくる運命が

スルプゲ ナルル ウルリジョ
슬프게 나를 울리죠
悲しく私を泣かせるの

モムチュン シガニ
멈춘 시간이
止まった時間が

サラン ハナバッケ モルラヨ
사랑 하나밖에 몰라요
愛一つしか知らない

ナン クロミョン トェヨ
난 그러면 되요.
私はそれでいいの

ハヌリ モドゥン ゴル チキョカンテド
하늘이 모든 걸 가져간대도
天がすべてを奪って行っても

クデン ナルル ノム モルラヨ
그댄 나를 너무 몰라요
あなたは私をあまり知らない

アムゴット モルラヨ
아무것도 몰라요.
何も知らない

コジントェン ヌンムルロ サヌンゴンガヨ
거짓된 눈물로 사는건가요
偽りの涙で生きるの？

クデン
그댄
あなたは

クデガ
그대가 - IKhA
あなたが

クリウォ クリウォ クリウォ
그리워 그리워 그리워
恋しい 恋しい 恋しい

クデル クリミョ チネオン シガニ
그댈 그리며 지내온 시간이
あなたを恋しがって過ごした時間が

クリド クリド クリド
그리도 그리도 그리도
こんなにもこんなにもこんなにも

トッオプシ ネゲ タガオネヨ
덧없이 내게 다가오네요
虚しく私に近付くね

ウェ イジェ ワンナヨ
왜 이제 왔나요
どうして今来たの

ネガ オットカルッカヨ
내가 어떡할까요
どうしたらいいの

クデプメ クデプメ
그대품에 그대품에
あなたの胸に あなたの胸に

アンギョ ウルミョントェルッカヨ
안겨 울면될까요
抱かれて泣けばいいの

イトロク イトロク エタゲ
이토록 이토록 애타게
こうしてこうして切なく

クデル キダリョワンヌンデ
그댈 기다려왔는데
あなたを待って来たのに

チグム ナヌン クデル アヌル スガ オムネヨ
지금 나는 그댈 안을 수가 없네요
今私はあなたを抱きしめることは出来ないのね

チウゴ チウゴ チウォド
지우고 지우고 지워도
消して消して消しても

アンドェル ナエ タン ハンサラム
안될 나의 단 한사람
ダメな私のたった一人の人

クデアペ ナヌン チョムジョム チャガチネヨ
그대앞에 나는 점점 작아지네요
あなたの前で私はどんどん小さくなるわ

クデガ クデガ クデガ
그대가 그대가 그대가
あなたが あなたが あなたが

ナルル イジョッタゴ ミドッソヨ
나를 잊었다고 믿었어요
私を忘れたと信じてたわ

ウェ イジェ ワンナヨ
왜 이제 왔나요
どうして今来たの

イジェン オットカラゴ
이젠 어떡하라고
もうどうしろと

ネ ガスミ ネ ヌンムリ
내 가슴이 내 눈물이
私の胸が私の涙が

マルラボリン フエヤ
말라버린 후에야
乾いてしまった後に

イトロク イトロク エタゲ
이토록 이토록 애타게
こうしてこうして切なく

クデル キダリョワンヌンデ
그댈 기다려왔는데
あなたを待って来たのに

チグム ナヌン クデル アヌル スガ オムネヨ
지금 나는 그댈 안을 수가 없네요
今私はあなたを抱きしめることは出来ないのね

チウゴ チウゴ チウォド
지우고 지우고 지워도
消して消して消しても

アンドェル ナエ タン ハンサラム
안될 나의 단 한사람
ダメな私のたった一人の人

クデアペ ナヌン チョムジョム チャガチネヨ
그대앞에 나는 점점 작아지네요
あなたの前で私はどんどん小さくなるわ

コブハル ス オムヌン ウリエ ウンミョヌン
거부할 수 없는 우리의 운명은
拒否できない私たちの運命は

ヨジョンヒ ナルル クェロピヌンデ
여전히 나를 괴롭히는데
まだ私を困らせるのに

チュゴド チュゴド モッイジュル
죽어도 죽어도 못잊을
死んでも死んでも忘れない

ナエ カヨウン サラマ
나의 가여운 사람아
私の可哀相な人よ

モジルケド カホカン ウリエ インセンア
모질게도 가혹한 우리의 인생아
酷くも過酷な私たちの人生よ

サラド サヌンゲ アニンゴル
살아도 사는게 아닌걸
生きてても生きてるんじゃない

ネガ ポリョジン セサンエ
내가 버려진 세상에
私が捨てられた世界で

サンダヌンゴン チョムチョム
산다는건 점점
生きるというのはどんどん

ヒメ ギョウン イリンゴル
힘에 겨운 일인걸
手に負えないことなの