★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

ベロンベロンに - パク・ヒョンビン(動画視聴&歌詞和訳&画像)

パク・ヒョンビン(박현빈)《♂》
09 /27 2011
コンドゥレマンドゥレ パク・ヒョンビン
곤드레 만드레 - 박현빈
ベロンベロンに
リクエスト頂いた曲です♪
10に鹿児島の桜島で開かれた『K-POPフェスティバル』出演し、そのときに披露した新曲! 桜島は現在も火山活動が続いていて公演当日にも火山灰が舞っていたそうですが、観客らは雨具とマスクを装いながら楽しんだそうです!
ゴンドゥレ マンドゥレ(初回生産限定盤)(DVD付) ゴンドゥレ マンドゥレ(初回生産限定盤)(DVD付)
パク・ヒョンビン

by G-Tools
コンドゥレマンドゥレ パク・ヒョンビン
곤드레 만드레 - 박현빈
ベロンベロンに

コンドゥレマンドゥレ ナヌン チュィヘポリョッソ
곤드레만드레 나는 취해버렸어
ベロンベロンに僕は酔ってしまった

ノエ サラゲ ヒャンギソゲ ッパジョポリョッソ
너의 사랑의 향기속에 빠져버렸어
君の愛の香りの中に落ちてしまったんだ

カジンゴスン オプタジマン
가진것은 없다지만
持ってるものはないけど

サラヌロ カムッサジュルケ
사랑으로 감싸줄게
愛で包んであげる

チンシモリン マルハナ
진심어린 말하나
本気をこめて言おうか

ナヌン ノルル サランヘ
나는 너를 사랑해
僕は君を愛してる

ピオヌン ナル フリンナルド
비오는 날 흐린날도
雨降る日 曇りの日も

ヘッサルチョロム アナジュルケ
햇살처럼 안아줄게
日差しのように抱きしめてあげる

ノエ フンドゥルリヌン サラヌル 
너의 흔들리는 사랑을
君の揺れる愛を

ッコチュロ ピウォジョ
꽃으로 피워줘
花で咲かせてくれ

タシヌン ノルル ウルリジ アヌルコヤ
다시는 너를 울리지 않을거야
二度と君を泣かせないよ

ナエ ヨジャロ マンドゥルコヤ
나의 여자로 만들거야
僕の女にするんだ

ネゲン オンジェナ ノップニヤ
내겐 언제나 너뿐이야
僕にはいつだって君だけなんだ

ウスミョ ネゲ トラワジョ
웃으며 내게 돌아와줘
笑顔で僕のところへ戻ってきて

コンドゥレマンドゥレ ナヌン チュィヘポリョッソ
곤드레만드레 나는 취해버렸어
ベロンベロンに僕は酔ってしまった

ノエ サラゲ ヒャンギソゲ ッパジョポリョッソ
너의 사랑의 향기속에 빠져버렸어
君の愛の香りの中に落ちてしまったんだ

コンドゥレマンドゥレ ナヌン チチョポリョッソ
곤드레만드레 나는 지쳐버렸어
ベロンベロンに僕は疲れてしまった

ナエ シムジャンイ モッキジョネ
나의 심장이 멎기전에
僕の心臓が止まる前に

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

ネセウルゴン オプタジマン
내세울건 없다지만
自慢できるものはないけど

ニ ギョテソ イッソジュルケ
니 곁에서 있어줄게
君の傍にいてあげる

ピョナムオムヌン クリムジャロ 
변함없는 그림자로
変わりない影で

ヨンウォンヒ サランヘ
영원히 사랑해
永遠に愛してる

ピオヌン ナル フリンナルド
비오는 날 흐린날도
雨降る日 曇りの日も

ヘッサルチョロム アナジュルケ
햇살처럼 안아줄게
日差しのように抱きしめてあげる

ノエ フンドゥルリヌン サラヌル 
너의 흔들리는 사랑을
君の揺れる愛を

ッコチュロ ピウォジョ
꽃으로 피워줘
花で咲かせてくれ

タシヌン ノルル ウルリジ アヌルコヤ
다시는 너를 울리지 않을거야
二度と君を泣かせないよ

ナエ ヨジャロ マンドゥルコヤ
나의 여자로 만들거야
僕の女にするんだ

ネゲン オンジェナ ノップニヤ
내겐 언제나 너뿐이야
僕にはいつだって君だけなんだ

ウスミョ ネゲ トラワジョ
웃으며 내게 돌아와줘
笑顔で僕のところへ戻ってきて

コンドゥレマンドゥレ ナヌン チュィヘポリョッソ
곤드레만드레 나는 취해버렸어
ベロンベロンに僕は酔ってしまった

ノエ サラゲ ヒャンギソゲ ッパジョポリョッソ
너의 사랑의 향기속에 빠져버렸어
君の愛の香りの中に落ちてしまったんだ

コンドゥレマンドゥレ ナヌン チチョポリョッソ
곤드레만드레 나는 지쳐버렸어
ベロンベロンに僕は疲れてしまった

ナエ シムジャンイ モッキジョネ
나의 심장이 멎기전에
僕の心臓が止まる前に

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます