守るよ(지킬께) - Smash(스매쉬) 歌詞和訳
SM☆SH(스매쉬)《♂》
チキルケ
지킬께 - Smash(스매쉬)
守るよ
作詞:김은아, 제이큐(JQ) 作曲:Lio, Ultra Jay
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
지킬께 - Smash(스매쉬)
守るよ
作詞:김은아, 제이큐(JQ) 作曲:Lio, Ultra Jay
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | 詳細はこちら!! SMASH Mini Album - I will Protect SM☆SH (Smash) 2012.11.19 |
チキルケ
지킬께 - Smash(스매쉬)
守るよ
ノン ノム イェップンゴル
넌 너무 예쁜걸
君はとても綺麗なんだ
ヨジョニ イェップンゴル
여전히 예쁜걸
変わらず綺麗なんだ
ノル キダリョ ナンナンナン
널 기다려 난난난
君を待って僕は僕は僕は
トルゴ トラガ ナンナンナン
돌고 돌아가 난난난
背を向けて帰って僕は僕は僕は
ナン チグムド アパ
난 지금도 아파
僕は今も苦しい
ミチルゴンマン ガタ
미칠것만 같아
おかしくなりそうだ
ノル キダリョ ナンナンナン
널 기다려 난난난
君を待って僕は僕は僕は
トヌン モッチャマ
더는 못참아
もう耐えれない
ニガ ットナン ク チャリ
니가 떠난 그 자리
君が去ったその場所
ニガ モムルロットン ク チャリ
니가 머물렀던 그 자리
君がいたその場所
チャックマン モロジョ
자꾸만 멀어져
どんどん遠ざかって
ニ ヌンムルド フトジョガ
니 눈물도 흩어져가
君の涙も散っていく
ピョンセンウル チキルケ
평생을 지킬게
一生守るよ
ネ サラン ノ チキョジュルケ
내 사랑 너 지켜줄게
僕の愛 君を守ってあげる
オジク ノ ップニン ナルル
오직 너 뿐인 나를
ただ君だけの僕を
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
ト アナジュルケ
더 안아줄게
もっと抱きしめるよ
ナン ニッコヤ ニッコヤ ナン
난 니꺼야 니꺼야 난
僕は君のもの 君のもの僕は
ミロド ナルル ミロド
밀어도 나를 밀어도
突き放しても僕を突き放しても
ミロド ナルル ミロド
밀어도 나를 밀어도
突き放しても僕を突き放しても
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
ト アナジュルケ
더 안아줄게
もっと抱きしめるよ
ナン ニッコヤ ニッコヤ ナン
난 니꺼야 니꺼야 난
僕は君のもの 君のもの僕は
Baby ットナジマ
Baby 떠나지마
Baby 行かないで
アジクト モルラ
아직도 몰라
まだ分からない
ノル ヒャンハン マム オンジェッカジ
널 향한 맘 언제까지
君への気持ち いつまで
ニギョテ ナ チキョジュルケ
니곁에 나 지켜줄게 Love
君の傍で僕は守るよ
サランハンダン ク マリ
사랑한단 그 말이
愛してるってその言葉が
モドゥ コジシン クエ クマリ
모두 거짓인 그의 그말이
全部嘘だって彼のその言葉が
ムォル クリ ヒムドゥロ
뭘 그리 힘들어
何がそんなに辛いんだ
ットルチョネゴ ネゲロ ワ
떨쳐내고 내게로 와
払い落として僕のところへ来て
ピョンセンウル チキルケ
평생을 지킬게
一生守るよ
ネ サラン ノ チキョジュルケ
내 사랑 너 지켜줄게
僕の愛 君を守るよ
オジク ノップニン ナルル
오직 너뿐인 나를
ただ君だけの僕を
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
ト アナジュルケ
더 안아줄게
もっと抱きしめるよ
ナン ニッコヤ ニッコヤ ナン
난 니꺼야 니꺼야 난
僕は君のもの 君のもの僕は
ミロド ナルル ミロド
밀어도 나를 밀어도
突き放しても僕を突き放しても
ミロド ナルル ミロド
밀어도 나를 밀어도
突き放しても僕を突き放しても
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
ト アナジュルケ
더 안아줄게
もっと抱きしめるよ
ナン ニッコヤ ニッコヤ ナン
난 니꺼야 니꺼야 난
僕は君のもの 君のもの僕は
ハルハル ット ハル
하루하루 또 하루
一日一日また一日
キダリダ チチョガ
기다리다 지쳐가
待って疲れて
イジェン ネゲワ
이젠 내게와
もう僕のところに来て
ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕へと戻ってきて
ヌネ メチョインヌン ヌンムル
눈에 맺혀있는 눈물
目にたまっている涙を
ットロジギチョン ナナナ ソンムル
떨어지기전 나나나 선물
落ちる前に僕 プレゼント
タルン サラミ トェギル パレ
다른 사람이 되길 바래
別の人になるよう願う
チグム ノル ウィロ ヘジュル
지금 널 위로 해줄
今君のためにしてあげられる
アリョオヌン アプムル
아려오는 아픔을
痛んでくる痛みを
カリョ ジュル サラムン
가려 줄 사람은 only one
覆ってあげられる人は
ナランゴル ウェ モルラ
나란걸 왜 몰라
僕だって事どうして分からないの
ノラミョン タオルラ キン シガン
너라면 타올라 긴 시간
君なら燃え上がって長い時間
ヨプチャリ チキョットン ナジャナ
옆자리 지켰던 나잖아
傍を守った僕じゃない
ッチッキョド ネ マウム
찢겨도 내 마음
引き裂かれても僕の心
ッチッキョド ッコッコド
찢겨도 꺾어도
引き裂かれても折れても
ネ マウム ッコッコド
내 마음 꺾어도
僕の心折っても
ノル サランヘ ックッカジ カルレ
널 사랑해 끝까지 갈래
君を愛してる 最後まで行こう
ナン ニッコヤ ニッコヤ ナン
난 니꺼야 니꺼야 난
僕は君のもの 君のもの僕は
ピョンセンウル チキルケ
평생을 지킬게
一生守るよ
지킬께 - Smash(스매쉬)
守るよ
ノン ノム イェップンゴル
넌 너무 예쁜걸
君はとても綺麗なんだ
ヨジョニ イェップンゴル
여전히 예쁜걸
変わらず綺麗なんだ
ノル キダリョ ナンナンナン
널 기다려 난난난
君を待って僕は僕は僕は
トルゴ トラガ ナンナンナン
돌고 돌아가 난난난
背を向けて帰って僕は僕は僕は
ナン チグムド アパ
난 지금도 아파
僕は今も苦しい
ミチルゴンマン ガタ
미칠것만 같아
おかしくなりそうだ
ノル キダリョ ナンナンナン
널 기다려 난난난
君を待って僕は僕は僕は
トヌン モッチャマ
더는 못참아
もう耐えれない
ニガ ットナン ク チャリ
니가 떠난 그 자리
君が去ったその場所
ニガ モムルロットン ク チャリ
니가 머물렀던 그 자리
君がいたその場所
チャックマン モロジョ
자꾸만 멀어져
どんどん遠ざかって
ニ ヌンムルド フトジョガ
니 눈물도 흩어져가
君の涙も散っていく
ピョンセンウル チキルケ
평생을 지킬게
一生守るよ
ネ サラン ノ チキョジュルケ
내 사랑 너 지켜줄게
僕の愛 君を守ってあげる
オジク ノ ップニン ナルル
오직 너 뿐인 나를
ただ君だけの僕を
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
ト アナジュルケ
더 안아줄게
もっと抱きしめるよ
ナン ニッコヤ ニッコヤ ナン
난 니꺼야 니꺼야 난
僕は君のもの 君のもの僕は
ミロド ナルル ミロド
밀어도 나를 밀어도
突き放しても僕を突き放しても
ミロド ナルル ミロド
밀어도 나를 밀어도
突き放しても僕を突き放しても
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
ト アナジュルケ
더 안아줄게
もっと抱きしめるよ
ナン ニッコヤ ニッコヤ ナン
난 니꺼야 니꺼야 난
僕は君のもの 君のもの僕は
Baby ットナジマ
Baby 떠나지마
Baby 行かないで
アジクト モルラ
아직도 몰라
まだ分からない
ノル ヒャンハン マム オンジェッカジ
널 향한 맘 언제까지
君への気持ち いつまで
ニギョテ ナ チキョジュルケ
니곁에 나 지켜줄게 Love
君の傍で僕は守るよ
サランハンダン ク マリ
사랑한단 그 말이
愛してるってその言葉が
モドゥ コジシン クエ クマリ
모두 거짓인 그의 그말이
全部嘘だって彼のその言葉が
ムォル クリ ヒムドゥロ
뭘 그리 힘들어
何がそんなに辛いんだ
ットルチョネゴ ネゲロ ワ
떨쳐내고 내게로 와
払い落として僕のところへ来て
ピョンセンウル チキルケ
평생을 지킬게
一生守るよ
ネ サラン ノ チキョジュルケ
내 사랑 너 지켜줄게
僕の愛 君を守るよ
オジク ノップニン ナルル
오직 너뿐인 나를
ただ君だけの僕を
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
ト アナジュルケ
더 안아줄게
もっと抱きしめるよ
ナン ニッコヤ ニッコヤ ナン
난 니꺼야 니꺼야 난
僕は君のもの 君のもの僕は
ミロド ナルル ミロド
밀어도 나를 밀어도
突き放しても僕を突き放しても
ミロド ナルル ミロド
밀어도 나를 밀어도
突き放しても僕を突き放しても
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
ト アナジュルケ
더 안아줄게
もっと抱きしめるよ
ナン ニッコヤ ニッコヤ ナン
난 니꺼야 니꺼야 난
僕は君のもの 君のもの僕は
ハルハル ット ハル
하루하루 또 하루
一日一日また一日
キダリダ チチョガ
기다리다 지쳐가
待って疲れて
イジェン ネゲワ
이젠 내게와
もう僕のところに来て
ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕へと戻ってきて
ヌネ メチョインヌン ヌンムル
눈에 맺혀있는 눈물
目にたまっている涙を
ットロジギチョン ナナナ ソンムル
떨어지기전 나나나 선물
落ちる前に僕 プレゼント
タルン サラミ トェギル パレ
다른 사람이 되길 바래
別の人になるよう願う
チグム ノル ウィロ ヘジュル
지금 널 위로 해줄
今君のためにしてあげられる
アリョオヌン アプムル
아려오는 아픔을
痛んでくる痛みを
カリョ ジュル サラムン
가려 줄 사람은 only one
覆ってあげられる人は
ナランゴル ウェ モルラ
나란걸 왜 몰라
僕だって事どうして分からないの
ノラミョン タオルラ キン シガン
너라면 타올라 긴 시간
君なら燃え上がって長い時間
ヨプチャリ チキョットン ナジャナ
옆자리 지켰던 나잖아
傍を守った僕じゃない
ッチッキョド ネ マウム
찢겨도 내 마음
引き裂かれても僕の心
ッチッキョド ッコッコド
찢겨도 꺾어도
引き裂かれても折れても
ネ マウム ッコッコド
내 마음 꺾어도
僕の心折っても
ノル サランヘ ックッカジ カルレ
널 사랑해 끝까지 갈래
君を愛してる 最後まで行こう
ナン ニッコヤ ニッコヤ ナン
난 니꺼야 니꺼야 난
僕は君のもの 君のもの僕は
ピョンセンウル チキルケ
평생을 지킬게
一生守るよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
