New Face - PSY 歌詞和訳
PSY(싸이)《♂》
New Face - 싸이 (PSY)
作詞:싸이 (PSY) 作曲:싸이 (PSY), 유건형
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^作詞:싸이 (PSY) 作曲:싸이 (PSY), 유건형
リクエスト頂いた曲です♪
New Face - 싸이 (PSY)
オディル チョダボヌン ゴニョゴ
어딜 쳐다보는 거냐고
どこを見つめてるのって
ソルジキ ノ クレ
솔직히 너 그래
正直 君そう
ノ センパン チョウム マンナン ノ
너 생판 처음 만난 너
君 まったく初対面の君
ウェ ノル チョダボヌン ゴニャゴ
왜 널 쳐다보는 거냐고
どうして君を見つめてるのって
クンクメソ ソルレソ
궁금해서 설레서
気になってときめいて
ナッソロソ
낯설어서
見慣れないから
uh トゥグン トゥグン
uh 두근 두근 두근 워
uh ドキドキ
チムチャカゲ ソロソロ
침착하게 서로서로
落ち着いてお互いに
サルサル アアラボルッカナ
살살 알아볼까나
そっと調べてみようか
オッパ チャ ヘンドゥル
오빠 차 핸들
オッパの車のハンドル
サルサル トルリョボルッカナ
살살 돌려볼까나
左右に回してみようか
モルヌンゲ ヤギヤ
모르는게 약이야
知らぬが仏だよ
ケククァンシグン チョッ ヌネ
객관식은 첫 눈에
客観式は一目で
ッチクヌンゲ タビヤ
찍는게 답이야
選ぶのが正解だよ
ア ットゥゴ
아 뜨거 fyah
熱い
ノエ マム ナエ マム
너의 맘 나의 맘
君の心 僕の心
トゥグン トゥグン トゥグン ウォ
두근 두근 두근 워
ドキドキ
サラム セロウン サラム
사람 새로운 사람
人 新しい人
ノム ソルレオソ オジロウォヨ
너무 설레어서 어지러워요
とてもときめいて目がくらむよ
マンナム セロウン マンナム
만남 새로운 만남
出会い 新しい出会い
ノム ソルレオソ ミチゲッソヨ
너무 설레어서 미치겠어요
あまりにときめいておかしくなりそう
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
New face new face new new new face
New face new face new new new face
ウォンレ イロン サラミニャゴ
원래 이런 사람이냐고
もともとこんな人なのかと
アニオルシダ イゴ プヮブヮ
아니올시다 이거 봐봐
違うぞ これを見てみて
ヌヌル マッチョヤ ヌニ マジャ
눈을 맞춰야 눈이 맞아
目を合わせてこそ目が合う
チグム チャゴパヌンゴニャゴ
지금 작업하는 거냐고
今ナンパしてるのかと
ソルジキ yes
솔직히 yes
正直
クレ yse オ yes
그래 yes 오 yes
そう
uh トゥグン トゥグン トゥグン ウォ
uh 두근 두근 두근 워
uh ドキドキ
クンハビ ットギンジ
궁합이 떡인지
相性がぴったりなのか
サルサル マッチョボルッカナ
살살 맞춰볼까나
そっと合わせてみようかな
マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても
アラマッチョ ポルッカナ
알아맞혀 볼까나
当ててみようかな
アルミョン ピョンイヤ
알면 병이야
知ったら病気だよ
オソ ナルル ッタ
어서 나를 따
早く僕を取って
ノエ メクチュピョンイヤ
너의 맥주병이야
君のビール瓶だよ
ニメ ッポンイヤ
님의 뽕이야
君の
ノエ マム ナエ マム
너의 맘 나의 맘
君の心 僕の心
トゥグン トゥグン トゥグン ウォ
두근 두근 두근 워
ドキドキ
サラム セロウン サラム
사람 새로운 사람
人 新しい人
ノム ソルレオソ オジロウォヨ
너무 설레어서 어지러워요
とてもときめいて目がくらむよ
マンナム セロウン マンナム
만남 새로운 만남
出会い 新しい出会い
ノム ソルレオソ ミチゲッソヨ
너무 설레어서 미치겠어요
あまりにときめいておかしくなりそう
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
New face new face new new new face
New face new face new new new face
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
トゥグン トゥグン トゥグン ウォ
두근 두근 두근 워
ドキドキ
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
イェイ イェイ イェイ イェ
예이 예이 예이 예
all right new face
イェイ イェイ イェイ イェ
예이 예이 예이 예
all right new face
トゥグン トゥグン トゥグン ウォ
두근 두근 두근 워 new face
ドキドキ
オディル チョダボヌン ゴニョゴ
어딜 쳐다보는 거냐고
どこを見つめてるのって
ソルジキ ノ クレ
솔직히 너 그래
正直 君そう
ノ センパン チョウム マンナン ノ
너 생판 처음 만난 너
君 まったく初対面の君
ウェ ノル チョダボヌン ゴニャゴ
왜 널 쳐다보는 거냐고
どうして君を見つめてるのって
クンクメソ ソルレソ
궁금해서 설레서
気になってときめいて
ナッソロソ
낯설어서
見慣れないから
uh トゥグン トゥグン
uh 두근 두근 두근 워
uh ドキドキ
チムチャカゲ ソロソロ
침착하게 서로서로
落ち着いてお互いに
サルサル アアラボルッカナ
살살 알아볼까나
そっと調べてみようか
オッパ チャ ヘンドゥル
오빠 차 핸들
オッパの車のハンドル
サルサル トルリョボルッカナ
살살 돌려볼까나
左右に回してみようか
モルヌンゲ ヤギヤ
모르는게 약이야
知らぬが仏だよ
ケククァンシグン チョッ ヌネ
객관식은 첫 눈에
客観式は一目で
ッチクヌンゲ タビヤ
찍는게 답이야
選ぶのが正解だよ
ア ットゥゴ
아 뜨거 fyah
熱い
ノエ マム ナエ マム
너의 맘 나의 맘
君の心 僕の心
トゥグン トゥグン トゥグン ウォ
두근 두근 두근 워
ドキドキ
サラム セロウン サラム
사람 새로운 사람
人 新しい人
ノム ソルレオソ オジロウォヨ
너무 설레어서 어지러워요
とてもときめいて目がくらむよ
マンナム セロウン マンナム
만남 새로운 만남
出会い 新しい出会い
ノム ソルレオソ ミチゲッソヨ
너무 설레어서 미치겠어요
あまりにときめいておかしくなりそう
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
New face new face new new new face
New face new face new new new face
ウォンレ イロン サラミニャゴ
원래 이런 사람이냐고
もともとこんな人なのかと
アニオルシダ イゴ プヮブヮ
아니올시다 이거 봐봐
違うぞ これを見てみて
ヌヌル マッチョヤ ヌニ マジャ
눈을 맞춰야 눈이 맞아
目を合わせてこそ目が合う
チグム チャゴパヌンゴニャゴ
지금 작업하는 거냐고
今ナンパしてるのかと
ソルジキ yes
솔직히 yes
正直
クレ yse オ yes
그래 yes 오 yes
そう
uh トゥグン トゥグン トゥグン ウォ
uh 두근 두근 두근 워
uh ドキドキ
クンハビ ットギンジ
궁합이 떡인지
相性がぴったりなのか
サルサル マッチョボルッカナ
살살 맞춰볼까나
そっと合わせてみようかな
マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても
アラマッチョ ポルッカナ
알아맞혀 볼까나
当ててみようかな
アルミョン ピョンイヤ
알면 병이야
知ったら病気だよ
オソ ナルル ッタ
어서 나를 따
早く僕を取って
ノエ メクチュピョンイヤ
너의 맥주병이야
君のビール瓶だよ
ニメ ッポンイヤ
님의 뽕이야
君の
ノエ マム ナエ マム
너의 맘 나의 맘
君の心 僕の心
トゥグン トゥグン トゥグン ウォ
두근 두근 두근 워
ドキドキ
サラム セロウン サラム
사람 새로운 사람
人 新しい人
ノム ソルレオソ オジロウォヨ
너무 설레어서 어지러워요
とてもときめいて目がくらむよ
マンナム セロウン マンナム
만남 새로운 만남
出会い 新しい出会い
ノム ソルレオソ ミチゲッソヨ
너무 설레어서 미치겠어요
あまりにときめいておかしくなりそう
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
New face new face new new new face
New face new face new new new face
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
Hey we want some new face
(hey we want some new face)
トゥグン トゥグン トゥグン ウォ
두근 두근 두근 워
ドキドキ
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
ナッソン ナッソン ヨジャエ
낯선 낯선 여자의
見慣れない女性の
ナッソン ヒャンギエ
낯선 향기에
慣れない香りに
Yes I want some new face
イェイ イェイ イェイ イェ
예이 예이 예이 예
all right new face
イェイ イェイ イェイ イェ
예이 예이 예이 예
all right new face
トゥグン トゥグン トゥグン ウォ
두근 두근 두근 워 new face
ドキドキ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
