★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

一日 - S.M. THE BALLAD 歌詞和訳

S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)《♂》
05 /08 2014
ハル
하루 (A Day Without You) (Sung by 종현(샤이니)&CHEN(EXO)) - S.M. THE BALLAD
一日
作詞:박창현 作曲:Daniel Per Falt, Lasse Lindorff, Kim Enk Zorde, Shogo, Taka
リクエスト頂いた曲です♪
S.M. THE BALLAD 2ndミニアルバム - Breath (韓国語版) (韓国盤)S.M. THE BALLAD 2ndミニアルバム - Breath (韓国語版) (韓国盤)
S.M. THE BALLAD
SM Entertainment 2014-02-17
ハル
하루 (A Day Without You) (Sung by 종현(샤이니)&CHEN(EXO)) - S.M. THE BALLAD
一日


ッパッリ コロド チョア
빨리 걸어도 좋아,
早く歩いてもいい

ネゲ マッチュル ピリョ オプシ
네게 맞출 필요 없이
君に会わせる必要なく

ナル ウィハン オスル サロ カゴ
날 위한 옷을 사러 가고
自分のための服を買いに行って

ノエ サジン テシネ
너의 사진 대신에
君の写真の代わりに

コウル ソゲ ナルル プヮ
거울 속의 나를 봐
鏡の中の自分を見る

ット ノワ パンデイン サラム
또 너와 반대인 사람,
また君と反対の人

クゲ ネ チョゴニ トェゴ
그게 내 조건이 되고
それが僕の条件になって

ナン ニガ シロヘットン
난 네가 싫어했던
僕は君が嫌いだった

ネ スプグァンドゥルル
내 습관들을
僕の習慣を

ットダシ ッコネジ
또 다시 꺼내지
またもう一度取り出して

ニガ シロハドロク
네가 싫어하도록
君が嫌がるほど

ムンジェン ニガ ットナカゴ
문젠 네가 떠나가고
問題は君が去って行って

ク モドゥン イユガ ノラン ゴル
그 모든 이유가 너란 걸
そのすべての理由が君だってこと

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

チングルル マンナド
친구를 만나도,
友達に会っても

ヨジャドゥルル マンナル ッテド
여자들을 만날 때도
女の子と会ってるときも

イユヌン ネ モリ ソク
이유는 내 머리 속
理由は僕の頭の中の

ノルル ピウォネリョゴ
너를 비워내려고
君を空っぽにしようと

ッタン センガグル ハゴ
딴 생각을 하고
別のことを考えて

クンデ ムンジェヌン チャックマン
근데 문제는 자꾸만
だけど問題はいつも

ニガ モクソリガ トゥッコ シポ
네가 목소리가 듣고 싶어
君の声が聞きたいんだ

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

ノム オレンドンアン イクスカン ソンキル
너무 오랫동안 익숙한 손길 No,
とても長い間慣れた手

ネ ソンックテ キピ
내 손끝에 깊이
僕の指先に深く

ペイン ニ ヒャンギ
베인 네 향기
刻まれた君の香り

ソヌル ッシッコ ヒャンスルル ップリョ
손을 씻고 향수를 뿌려
手を洗って香水をつけて

ポソナリョゴ モムプリムチゴ
벗어나려고 몸부림치고
抜け出すために全力を注いで

イジェン ノン タルン ノ ラゴ ヘ
이젠 넌 다른 너 라고 해
もう君は違う君だと言う

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

息(Breath) (Sung by テヨン of 少女時代 & ジョンヒョン of SHINee) - S.M. THE BALLAD 歌詞和訳

S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)《♂》
02 /12 2014
スムソリ
숨소리(Breath) (Sung by 태연 of 소녀시대 & 종현 of 샤이니) - S.M. THE BALLAD

作詞:김태성, 장연정, 최현준 作曲:김태성, 최현준
SM THE BALLAD Vol.2より♪
スムソリ
숨소리(Breath) (Sung by 태연 of 소녀시대 & 종현 of 샤이니) - S.M. THE BALLAD


ナド モルゲ チョナギルル
나도 모르게 전화기를
思わず電話を

トゥルゴ マラッソ ナヤ
들고 말았어 나야...
とってしまった僕だよ...

チャム オレンマニヤ
참 오랜만이야
ほんと久しぶりだね

ノム ヒミ トゥロソ
너무 힘이 들어서
あまりにも辛くて

チャプキド ミアンヘソ
잡기도 미안해서
引き止めるのも申し訳なくて

ノルル ポネン ゲ
너를 보낸 게...
君を手放すのが...

フフェトェソ
후회돼서
後悔になって

ハンスムマン スュィヌンゴル
한숨만 쉬는걸
ため息ばかりついてるんだ

ノム ノルラソ マリ
너무 놀라서 말이
あまりに驚いて言葉が

ナオジド アナッソ
나오지도 않았어
出てこなかった

ットルリヌン カスムマン プッチャバッソ
떨리는 가슴만 붙잡았어
震える胸だけ握った

マニ ヒムドゥンジ
많이 힘든지
とても辛いのか

チグム オディ インヌンジ
지금 어디 있는지
今どこにいるのか

ムッキド チョネ ヌンムリ フルロッソ
묻기도 전에 눈물이 흘렀어
尋ねる前に涙が流れた

ニ スムソリマン トゥルリョド クレ
네 숨소리만 들려도 그래
あなたの息だけ聞こえてもそう

ヌンムリ イロケ フルロネリミョン
눈물이 이렇게 흘러내리면
涙がこんなに流れたら

アッキドン ネ
아끼던 내
大事にしていた僕の

チャグン チュオクドゥルマジョド
작은 추억들마저도
小さな想い出さえも

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

ノム アパソ ソロ
너무 아파서 서로
とても苦しくてお互い

ノアジュギル ヤクソケッチマン
놓아주길 약속했지만
放してあげようと約束したけど

チャシン オプスル ッテ
자신 없을 때,
自信がない時に

カックム スムソリラド トゥルリョジュギル
가끔 숨소리라도 들려주길
時々息でもいいから聞かせて

スムル スュィヌンゲ
숨을 쉬는 게
息をするのが

メイル ヌヌル ットゥヌン ゲ
매일 눈을 뜨는 게
毎日目を開けるのが

キョウ ハルルル サヌン ゲ
겨우 하루를 사는 게
やっと一日を生きるのが

チュクヌン ゴッ ポダ
죽는 것 보다
死ぬことより

ヒミ トゥンダゴ
힘이 든다고
辛いんだと

ネゲ マルル モテッソ
네게 말을 못했어
あなたに言えなかった

コクチョンハル コッ カタソ
걱정할 것 같아서..
心配かけそうで..

パボチョロム ハンスムマン スュィヌン ゴル
바보처럼 한숨만 쉬는 걸
バカみたいにため息ばかりしてた

ヌンムリ イロケ フルロネリミョン
눈물이 이렇게 흘러내리면
涙がこんなに流れたら

アッキドン ネ
아끼던 내
大事にしていた僕の

チャグン チュオクドゥルマジョド
작은 추억들마저도
小さな想い出さえも

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

ノム アパソ ソロ
너무 아파서 서로
とても苦しくてお互い

ノアジュギル ヤクソケッチマン
놓아주길 약속했지만
放してあげようと約束したけど

チャシン オプスル ッテ
자신 없을 때,
自信がない時に

カックム スムソリラド トゥルリョジュギル
가끔 숨소리라도 들려주길
時々息でもいいから聞かせて

ハゴプン マリ マナド
하고픈 말이 많아도
言いたいことが多くても

ナン アム マルド モタゴ
난 아무 말도 못 하고...
私は何も言えなくて...

タ クェンチャンタゴ ソロルル
다 괜찮다고 서로를
全部大丈夫だってお互いを

タルレゴ アパヘッソ
달래고 아파했어
なだめて辛かった

タ トェドルリミョン
다 되돌리면
振り返ってみたら

ウリン ヘンボカギマン ヘッソ
우린 행복하기만 했어
僕たちは幸せだった

ノッチ モタゴ イッソ
놓지 못하고 있어
手放せずにいる

ヌンムリ イロケ フルロネリミョン
눈물이 이렇게 흘러내리면
涙がこんなに流れたら

アッキドン ネ
아끼던 내
大事にしていた僕の

チャグン チュオクドゥルマジョド
작은 추억들마저도
小さな想い出さえも

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

ノム アパソ ソロ
너무 아파서 서로
とても苦しくてお互い

ノアジュギル ヤクソケッチマン
놓아주길 약속했지만
放してあげようと約束したけど

チャック ニガ センガン ナル ッテン
자꾸 네가 생각 날 땐...
何度もあなたを思い出すときは...

チャムル ス オプシ ヒムドゥル ッテン
참을 수 없이 힘들 땐...
耐えられないほど辛い時は...

イロケラド カックム
이렇게라도 가끔
こうしてでも時々

スムソリラド トゥルリョジュギル
숨소리라도 들려주길
息でも聞かせて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

明日は... (Another Day) - S.M. The Ballad(動画視聴&歌詞&画像)

S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)《♂》
09 /14 2011
ネイルン
내일은... (Another Day) - S.M. The Ballad
明日は...
リクエスト頂いた曲です♪
S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤) S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤)
Trax SHINee Super Junior Jino

by G-Tools
ネイルン
내일은... (Another Day)  - S.M. The Ballad
明日は... 

ヘンボケヨ 
행복해요
幸せだよ

イジェン ナエ サラム アニジョ
이젠 나의 사람 아니죠
もう僕の人じゃないよね

コクチョン マラヨ
걱정 말아요
心配しないで

ナヌン チャシン イッソヨ
나는 자신 있어요
僕は自信があるよ

シガニ フルロガミョン  イジョジル テジョ
시간이 흘러가면 잊혀질 테죠
時間が流れれば忘れられるはずさ

クデガ ト ヘンボケヤジョ
그대가 더 행복해야죠
君がもっと幸せでなくちゃ

ヨンファエソチョロム クデル ットナ ポネッソヨ
영화에서처럼 그댈 떠나 보냈어요
映画のように君から離れ手放した

ネ サルメ チョンブルル
내 삶의 전부를
僕の人生のすべてを

スレ チュィヘ ノル クリジ アンケ
술에 취해 널 그리지 않게
酒に酔って君を恋しがらないように

メイル アチム ヌンットゥミョン ポルッチョロム
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
毎朝目を覚ませば癖のように

オヌル ハルマン ポチジャ
오늘 하루만 버티자
今日一日だけ持ちこたえよう

オヌル ハルマン キョンディジャ
오늘 하루만 견디자
今日一日だけ耐えよう

ナルル タルレミョ サルジョ
나를 달래며 살죠 
自分を慰めながら生きるよ

ノル ポネゴ
널 보내고
君を手放して

キルル コッタガ キジョクチョロム クデル ブヮッソヨ
길을 걷다가 기적처럼 그댈 봤어요
君を歩いていて奇跡のように君を見た

タンヨナン ドゥシ クデワ ット ハン サラム
당연한 듯이 그대와 또 한 사람
当たり前のように君ともう一人

クデヌン ナルル ットナ ヘンボカンガヨ
그대는 나를 떠나 행복한가요
君は僕から離れて幸せですか?

クレソ クロケ ウンナヨ
그래서 그렇게 웃나요
だからそうして笑うの?

ネ ギョトゥル ットナソ 
내 곁을 떠나서 
僕の傍を離れて

チョグムマン ト ヘンボカギル
조금만 더 행복하길
少しだけ もっと幸せに

ク サラム ヨペソ
그 사람 옆에서
その人のそばで

スレ チュィヘ ノル クリジ アンケ
술에 취해 널 그리지 않게
酒に酔って君を恋しがらないように

メイル アチム ヌンットゥミョン ポルッチョロム
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
毎朝目を覚ませば癖のように

オヌル ハルマン ポチジャ
오늘 하루만 버티자
今日一日だけ持ちこたえよう

オヌル ハルマン キョンディジャ
오늘 하루만 견디자
今日一日だけ耐えよう

ナエ ヌンムル トロネル ス イッケ
나의 눈물 털어낼 수 있게
僕の涙 払い落とせるように

ソルジカゲ ネ マムル コベカミョン
솔직하게 내 맘을 고백하면
正直に自分の気持ちを告白すれば

クデガ プレンヘッスミョン チョッケッソヨ
그대가 불행했으면 좋겠어요
君が不幸だったらいいのに

クレド ヒムドゥロソ クデド クェロウォソ
그대도 힘들어서 그대도 괴로워서
君も辛くて君も苦しくて

ネゲ トラオゲ
내게 돌아오게
僕のところに戻ってくるように

スレ チュィヘ ノル クリジ アンケ
술에 취해 널 그리지 않게
酒に酔って君を恋しがらないように

メイル アチム ヌンットゥミョン ポルッチョロム
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
毎朝目を覚ませば癖のように

オヌル ハルマン ポチジャ
오늘 하루만 버티자
今日一日だけ持ちこたえよう

オヌル ハルマン キョンディジャ
오늘 하루만 견디자
今日一日だけ耐えよう

ナエ ヌンムル トロネル ス イッケ
나의 눈물 털어낼 수 있게
僕の涙 払い落とせるように

ット ハルルル ヒムギョプケ ポチョッチョ
또 하루를 힘겹게 버텼죠
また一日をかろうじて持ちこたえたよ

スレ チュィヘ チャムドゥルミョン ックムル ックジョ
술에 취해 잠들면 꿈을 꾸죠
酒に酔って眠れば夢を見る

オヌル ハルマン ポチジャ
오늘 하루만 버티자
今日一日だけ持ちこたえよう

オヌル ハルマン キョンディジャ
오늘 하루만 견디자
今日一日だけ耐えよう

ノルル クリミョ サルジョ
너를 그리며 살죠
君を恋しがりながら生きるよ

トラワヨ
돌아와요
戻ってきて
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Don’t Lie (Feat. Henry of Super Junior-M) - S.M. The Ballad(動画視聴&歌詞&画像)

S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)《♂》
09 /13 2011
Don’t Lie (Feat. Henry of Super Junior-M) - S.M. The Ballad
リクエスト頂いた曲です♪
S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤) S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤)
Trax SHINee Super Junior Jino

by G-Tools
Don’t Lie (Feat. Henry of Super Junior-M) - S.M. The Ballad

Girl please don't lie

エイン オムヌン ゴ タ アラ
애인 없는 거 다 알아
彼氏いないこと全部知ってる

Girl you can't lie

ナル ウォンハヌン ゴル アラ
날 원하는 걸 알아
僕を求めてること知ってる

ナエ ヌンキル ピヘド
나의 눈길 피해도
僕の視線避けても

ノヌン ケソク トルリョ マレド
너는 계속 돌려 말해도
君はずっと遠まわしで言っても

トゥルキン ク マム カムチュル ス オプソ
들킨 그 맘 감출 수 없어 Yeah
バレたその気持ち隠せないよ

ハンボン マッチョボルッカ ノエ マム
한번 맞춰볼까 너의 맘
一度合わせてみようか 君の気持ち

ヨギ Drum and Bass and ナエ マル
여기 Drum and Bass and 나의 말
ここに Drum and Bass and 僕の気持ち

ニ シムジャヌル ウルリゲ ヘ
네 심장을 울리게 해
君の心臓を響かせるよ

クロル ッコヤ タンヨナン ゴヤ
그럴 꺼야 당연한 거야
そうだよ 当たり前さ

ナル ヒムッコッ ミルチョネジマン
날 힘껏 밀쳐내지만
僕を必死で押し出すけど

ニ ヌンピチュン
네 눈빛은 So crazy
君の眼差しは

イジェ クマン コミンハジマ
이제 그만 고민하지마
もうやめて悩まないで

イ ノレガ ックンナル ッチュム
이 노래가 끝날 쯤
この歌が終わる頃

ノヌン ネ プムソギルコル
너는 내 품속일걸
君は僕の胸の中だろうな

Girl please don't lie

エイン オムヌン ゴ タ アラ
애인 없는 거 다 알아
彼氏いないこと全部知ってる

Girl you can't lie

ナル ウォンハヌン ゴル アラ
날 원하는 걸 알아
僕を求めてるの知ってる

ットドゥルッソカン ソムニ
떠들썩한 소문이
騒がしい噂が

ノル マンソリゲ ヘンナ ブヮ
널 망설이게 했나 봐
君をためらわせたみたいだ

ク チョンドヌン カクオヘヤ ヘ
그 정도는 각오해야 해
それ位は覚悟しなくちゃ

チルトゥ オリン チュビョン ヌンピチ ッタガウォド
질투 어린 주변 눈빛이 따가워도
嫉妬に充ちた周囲の視線が痛くても

ノヌン キョンデョネヤ ヘ
너는 견뎌내야 해
君は耐えなくちゃ

ナルル チョアハリョミョン
나를 좋아하려면 OK
僕を好きになるには

クロル ッコヤ ノン パンハン ゴヤ
그럴 꺼야 넌 반한 거야
そうだよ 君は惚れたんだ

ネゲン タ ポイヌン ゴル
내겐 다 보이는 걸
僕にはすべて見えるんだ

So what you say

スムキジマ チャ ネ ソンチャバ
숨기지마 자 내 손잡아
隠さないで さあ 僕の手を握って

ノレガ ックンナガゴ
노래가 끝나가고 
歌が終わりに近付いて

ノヌン ネゲ アンキルコル
너는 내게 안길걸
君は僕に抱かれるんだ

Girl please don't lie

タガワ ムルジ アナ
다가와 물지 않아
近付いて噛んだりしないよ

Girl you can't lie

ナル ウォンハゴ イッチャナ
날 원하고 있잖아
僕を求めてるじゃないか

Girl you get what I'm saying
you know it ain't no lie
Want us to take some time
'cuz I really feel your style
I could try and try
but love is not about that
Gotta be natural
like I said yeah
I think about getting'
hot with you uh
it'd be kinda cool to be rollin'
with you yeah
Just confused as to why
it can't be me and you
Ain't no lie baby Gotta
keep it real

オ カビョウン ネ マル トゥメ
오 가벼운 내 말 틈에
軽い僕の話の隙間に

チンシムル イルゴヤ ヘ
진심을 읽어야 해
本心を読まなくちゃ

Oh baby

チョグム オリョ ポヨド
조금 어려 보여도
少し幼く見えても

ソルジカル ップニンゴル
솔직할 뿐인걸 Baby
正直なだけなんだ

Girl please don't lie

エイン オムヌン ゴ タ アラ
애인 없는 거 다 알아
彼氏いないこと全部知ってる

Girl you can't lie

タガワ ノルル ウォンヘ
다가와 너를 원해
近付いて 君を求めてる

ソルジケド トェジャナ
솔직해도 되잖아
正直でもいいじゃないか

ノド ナド アルジャナ
너도 나도 알잖아
君も僕を知ってるじゃないか

ソルジケド トェジャナ
솔직해도 되잖아
正直でもいいじゃないか

ノド ナド アルジャナ
너도 나도 알잖아
君も僕も知ってるじゃないか
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

もう一度...愛してる - S.M. The Ballad(動画視聴&歌詞&画像)

S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)《♂》
09 /12 2011
タシ サランハムニダ
다시... 사랑합니다 (Love Again) - S.M. The Ballad
もう一度...愛してる
リクエスト頂いた曲です♪
S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤) S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤)
Trax SHINee Super Junior Jino

by G-Tools
タシ サランハムニダ
다시... 사랑합니다 (Love Again) - S.M. The Ballad
もう一度...愛してる

ヨギッカジイン ゴッ カタッソ ナエ キオギ
여기까지인 것 같았어 나의 기억이
ここまでのようだった僕の記憶が

タシン モッ ポル オルグルドゥルマン スチョガ
다신 못 볼 얼굴들만 스쳐가
二度と見られない顔だけが過ぎていく

アムゴット ハル ス オプソットン ックテ ソソ
아무것도 할 수 없었던 끝에 서서
何も出来なかった果てに立ち

トゥ ソン モア キドマン ヘッソ
두 손 모아 기도만 했어
両手を合わせて祈ってばかりいた

アジク モタハン ネ マウムル
아직 못다한 내 마음을
まだ終えられない僕の心を

チョナル ス イッケ
전할 수 있게
伝えられるように

タシ イロナ
다시 일어나
もう一度起きて

ナル キダリョジュン クデル ポゴ シポ
날 기다려준 그댈 보고 싶어
僕を待ってくれた君に会いたい

タシ トラガ ハゴ シプン マル
다시 돌아가 하고 싶은 말
もう一度戻って伝えたい言葉

サランハムニダ
사랑합니다
愛してる

モムチョボリン ゴンマン ガタッソ セサギ タ
멈춰버린 것만 같았어 세상이 다
止まってしまったような世界がみんな

ヘンボケットン シガンドゥルマン スチョガ
행복했던 시간들만 스쳐가
幸せだった時間ばかり過ぎていって

ネゲン オプスル ゴンマン ガタットン ックテ ソソ
내겐 없을 것만 같았던 끝에 서서
僕にはなかったようだった果てに立ち

クロケ ナン キドマン ヘッソ
그렇게 난 기도만 했어
そうして僕は祈ってばかりいた

チナチョ ワットン サランドゥルル
지나쳐 왔던 사랑들을
通り過ぎた愛を

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

タシ イロナ
다시 일어나
もう一度起きて

ナル キダリョジュン クデル ポゴ シポ
날 기다려준 그댈 보고 싶어
僕を待ってくれてた君に会いたい

タシ トラガ ハゴ シプン マル
다시 돌아가 하고 싶은 말
もう一度戻って伝えたい言葉

サランハムニダ
사랑합니다
愛してる

モルン チェ サラワッソ
모른 채 살아왔어
知らずに生きてきた

オルマナ ソジュンヘッソンヌンジ
얼마나 소중했었는지
どれほど大切だったのか

タシ イロナ
다시 일어나
もう一度起きて

ナル キダリョジュン クデル ポゴ シポ
날 기다려준 그댈 보고 싶어
僕を待ってくれてた君に会いたい

タシ トラガ ハゴ シプン マル
다시 돌아가 하고 싶은 말
もう一度戻って伝えたい言葉

サランハムニダ
사랑합니다
愛してる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Hot Times (試さないで) - S.M. The Ballad(動画視聴&歌詞&画像)

S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)《♂》
09 /11 2011
Hot Times (シホパジ マルギ)
Hot Times (시험하지 말기) - S.M. The Ballad
Hot Times 試さないで
リクエスト頂いた曲です♪
S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤) S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤)
Trax SHINee Super Junior Jino

by G-Tools
Hot Times (シホパジ マルギ)
Hot Times (시험하지 말기) - S.M. The Ballad
試さないで


Hey! I'm gonna tell about this (Yeah)
This story about love of men
Yeah My baby baby Yeah

Hot Times ネガ ノルル ヌンットゥル ッテ
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
Hot Times 僕が君から目覚めるとき

All my life time

オジク ノマン カジョド トェ
오직 너만 가져도 돼
ただ君だけ持っていい

ナル フンドゥルゴ シリョン ジョド
날 흔들고 시련 줘도
僕を惑わせて試練を与えても

インジョンハル スバッケ オムヌンゴル
인정할 수밖에 없는걸
認めるしかないんだ

ノン ハナップニン ネ サラム
넌 하나뿐인 내 사람
君は一人だけの僕の人

ナン ヒョンシレ チチョ プチチゴ ッサウォブヮド
난 현실에 지쳐 부딪히고 싸워봐도
僕は現実に疲れてぶつかって戦ってみても

イノメ セサン チョルテロ マンマンハジ アナ
이놈의 세상 절대로 만만하지 않아
この世の中絶対に甘くはない

ナン ナムジャニッカ モドゥ チャマ
난 남자니까 모두 참아
僕は男だから 全部我慢する

モドゥ モドゥ キョンデョ
모두 모두 견뎌
全部 全部 耐える

I don't wanna be there

ナン ウェロプコ ッテロン ムソプコ
난 외롭고 때론 무섭고
僕は寂しくて時には恐くて

イユジョチャ モルラッタ
이유조차 몰랐다
理由さえ分からなかった

ノルル マンナ タルラジョッソ
너를 만나 달라졌어 난
君に出逢って変わった 僕は

ト イサン ナン トゥロプゴナ アプジ アナ
더 이상 난 두렵거나 아프지 않아
これ以上僕は怖がったり苦しんだりしない

ナン ハルハル キデ ソゲ サラ
난 하루하루 기대 속에 살아
僕は一日一日期待の中に生きてる

ノニッカ ナン クェンチャナ
너니까 난 괜찮아
君だから 僕は平気さ

(Hey girl listen) Hot Times

ネ イプスルル フムチル ッテ ネ シムジャンド
네 입술을 훔칠 때 내 심장도
君の唇を盗むとき 僕の心臓も

モドゥ チェガ トェゴ マラ
모두 재가 되고 말아
全部灰になってしまった

タ ハヤッケ パムル セド
다 하얗게 밤을 새도
すべて白く夜を明かしても

アジク モギ マルラソ
아직 목이 말라서
まだ喉が渇いて

ナルル モムチュル スガ オプソッチ
나를 멈출 수가 없었지
僕を止められなかったんだろう

Hot Times ネガ ノルル ヌンットゥル ッテ
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
Hot Times 僕が君から目覚めるとき

All my life time

オジク ノマン カジョド トェ
오직 너만 가져도 돼
ただ君だけ持っていい

ナル フンドゥルゴ シリョン ジョド
날 흔들고 시련 줘도
僕を惑わせて試練を与えても

インジョンハル スバッケ オムヌンゴル
인정할 수밖에 없는걸
認めるしかないんだ

ノン ハナップニン ネ サラム
넌 하나뿐인 내 사람
君は一人だけの僕の人

チョムジョム ナン ノマン アルケ トェヌンゴル
점점 난 너만 앓게 되는걸
どんどん僕は君だけに病んでく

トゥ ヌニ モロド
두 눈이 멀어도
目が見えなくなっても

ノマヌン クムバン アラチャリル ス イッケヌンゴル
너만은 금방 알아차릴 수 있겠는걸
君だけはすぐ見抜けるんだ

ニ ヒャンギワ
네 향기와 (Do you know?)
君の香りと

ノエ チェオニ
너의 체온이 (What I'm sayin')
君の体温が

イ コンガヌル カドゥカゲ チェウル テニッカ
이 공간을 가득하게 채울 테니까
この空間をいっぱいに満たすから

ナン モッ プリギ シルタ
난 멋 부리기 싫다
僕はかっこつけたくない

ソルジカゴ シプタ
솔직하고 싶다
素直になりたいんだ

ネ ギョテソラミョン モスミン ゴット ナン クェンチャンタ
네 곁에서라면 머슴인 것도 난 괜찮다
僕の傍にいられるなら召使でも僕は平気だよ

ナル パボ ガトゥン ノミラゴ ノルリョド
날 바보 같은 놈이라고 놀려도
僕をバカな奴だとからかっても

I'll promise you I'll stay with you
No matter what my reason is baby

Hot Times

ネ イプスルル フムチル ッテ ネ シムジャンド
네 입술을 훔칠 때 내 심장도
君の唇を盗むとき 僕の心臓も

モドゥ チェガ トェゴ マラ
모두 재가 되고 말아
全部灰になってしまった

タ ハヤッケ パムル セド
다 하얗게 밤을 새도
すべて白く夜を明かしても

アジク モギ マルラソ
아직 목이 말라서
まだ喉が渇いて

ナルル モムチュル スガ オプソッチ
나를 멈출 수가 없었지
僕を止められなかったんだろう

Hot Times ネガ ノルル ヌンットゥル ッテ
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
Hot Times 僕が君から目覚めるとき

All my life time

オジク ノマン カジョド トェ
오직 너만 가져도 돼
ただ君だけ持っていい

ナル フンドゥルゴ シリョン ジョド
날 흔들고 시련 줘도
僕を惑わせて試練を与えても

インジョンハル スバッケ オムヌンゴル
인정할 수밖에 없는걸
認めるしかないんだ

ノン ハナップニン ネ サラム
넌 하나뿐인 내 사람
君は一人だけの僕の人

ノワ ハムッケハヌン イ シガン
너와 함께하는 이 시간
君と共にするこの時間

スド セル ス オプシ チュゴパドゥン スマヌン キス
수도 셀 수 없이 주고받은 수많은 키스
数え切れないほど交わしたたくさんのキス

ウリン ヨンウォニ ヘオジチ マルジャ
우린 영원히 헤어지지 말자
僕たち永遠に別れないようにしよう

(チョルテロ チョルテロ ッチジョジチ マルジャ)
(절대로 절대로 찢어지지 말자)
(絶対に絶対に引き裂かれないようにしよう)

トクスクン トルタムギル ガトゥン ゴン コッチ マルギ
덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기
徳寿宮 石垣道のようなとこ歩かない

キスハル ッテヌン トジュンエ ヌンットゥジ アンキ
키스할 때는 도중에 눈뜨지 않기
キスするときは途中で目を開けない

セッキソンカラク チャブン チェ コッチ マルギ
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기
小指を握ったまま歩かない

ウリ イェップン サラン チョルテ シホマギ シルタ
우리 예쁜 사랑 절대 시험하기 싫다
僕たちの可愛い愛 絶対試したくない

ギョテ イッソド クリウォジヌン ゴッ
곁에 있어도 그리워지는 것
傍にいても恋しくなること

ノマン センガカミョン
너만 생각하면
君だけ考えると

カスム ハンッチョギ アリョオヌン ゴッ
가슴 한쪽이 아려오는 것
胸の片方が痛んでくること

サランヘラヌン マレ ヌンムル フルリヌン ゴッ
사랑해라는 말에 눈물 흘리는 것
愛してるという言葉に涙流すこと

ネ ピョニ チェジュゴ ミドジュヌン
내 편이 돼주고 믿어주는
僕の味方になってくれて信じてくれる

イゲ サラギラン ゴル
이게 사랑이란 걸
これが愛だって事

Hot Times

ネ イプスルル フムチル ッテ ネ シムジャンド
네 입술을 훔칠 때 내 심장도
君の唇を盗むとき 僕の心臓も

モドゥ チェガ トェゴ マラ
모두 재가 되고 말아
全部灰になってしまった

タ ハヤッケ パムル セド
다 하얗게 밤을 새도
すべて白く夜を明かしても

アジク モギ マルラソ
아직 목이 말라서
まだ喉が渇いて

ナルル モムチュル スガ オプソッチ
나를 멈출 수가 없었지
僕を止められなかったんだろう

Hot Times ネガ ノルル ヌンットゥル ッテ
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
Hot Times 僕が君から目覚めるとき

All my life time

オジク ノマン カジョド トェ
오직 너만 가져도 돼
ただ君だけ持っていい

ナル フンドゥルゴ シリョン ジョド
날 흔들고 시련 줘도
僕を惑わせて試練を与えても

インジョンハル スバッケ オムヌンゴル
인정할 수밖에 없는걸
認めるしかないんだ

ノン ハナップニン ネ サラム
넌 하나뿐인 내 사람
君は一人だけの僕の人

トクスクン トルタムギル ガトゥン ゴン コッチ マルギ
덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기
徳寿宮 石垣道のようなとこ歩かない

キスハル ッテヌン トジュンエ ヌンットゥジ アンキ
키스할 때는 도중에 눈뜨지 않기
キスするときは途中で目を開けない

セッキソンカラク チャブン チェ コッチ マルギ
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기
小指を握ったまま歩かない

ウリ サラン チョルテロ チョルテロ シホマジ マルギ
우리 사랑 절대로 절대로 시험하지 말기
僕たちの愛 絶対に絶対に試さないで

シホマジ マルギ
시험하지 말기
試さないで
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

とても恋しい - S.M. The Ballad(動画視聴&歌詞&画像)

S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)《♂》
09 /10 2011
ノム クリウォ
너무 그리워 (Miss You) - S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)
とても恋しい
リクエスト頂いた曲です♪
アイドル王国「SMエンターテイメント」の感性ボーカルが一つになったバラードプロジェクトグループ「S.M. THE BALLAD」!
メンバーは、SHINeeのジョンヒョン、SUPER JUNIORのキュヒョン、THE TRAXのJAY、JINOの4人!!
S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤) S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤)
Trax SHINee Super Junior Jino

by G-Tools
ノム クリウォ
너무 그리워 (Miss You) - S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)
とても恋しい


クルル イッチ モテソ アパハナヨ
그를 잊지 못해서 아파하나요
彼を忘れられなくて苦しいの?

クデガ イッスル チャリガ ヨギン アニンガヨ
그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
君がいる場所がここじゃないの?

ナルル ウィハン コラミョン チャムル ピリョ オプチョ
나를 위한 거라면 참을 필요 없죠
僕のためなのなら我慢する必要ないよ

オンジェンガン ックンナボリル テニ
언젠간 끝나버릴 테니
いつかは終わってしまうから

ネ サラギ チェジャリロ オジ モタゴ
내 사랑이 제자리로 오지 못하고
僕の愛が元の場所に戻れなくて

フルリン ヌンムルマンクム モルリ カネヨ
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
流した涙だけ遠くへ行くね

ナヌン イジョヤ ハジョ
나는 잊어야 하죠
僕は忘れなくちゃいけないよね

クデ ノム クリウォ
그대 너무 그리워
君がとても恋しい

ナルル アプゲ ハルチヌン モルラド イジョヨ
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
僕を辛くさせるかもしれないけど忘れて

パボ ガトゥン ナラン ゴル クデン アナヨ
바보 같은 나란 걸 그댄 아나요
バカみたいな僕だってこと君は知ってるの?

カスミ ッチジョチヌンデ ウスムマン ナオジョ
가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
胸が張り裂けるのに笑顔だけ出るよ

オンジェッカジラド ナン キダリョ
언제까지라도 난 기다려
いつまででも僕は待ってる

ネ ヌンムル カムチュミョ
내 눈물 감추며
僕の涙を隠しながら

ネゲ トラオギン ハヌン ゴンガヨ
내게 돌아오긴 하는 건가요
僕に戻ってくることはあるの?

ネ サラギ チェジャリロ オジ モタゴ
내 사랑이 제자리로 오지 못하고
僕の愛が元の場所に戻れなくて

フルリン ヌンムルマンクム モルリ カネヨ
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
流した涙だけ遠くへ行くね

ナヌン イジョヤ ハジョ
나는 잊어야 하죠
僕は忘れなくちゃいけないよね

クデ ノム クリウォ
그대 너무 그리워
君がとても恋しい

ナルル アプゲ ハルチヌン モルラド イジョヨ
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
僕を辛くさせるかもしれないけど忘れて

(イジョヨ) イジョヤ ハヌン ゴン
(잊어요) 잊어야 하는 건
(忘れて) 忘れなきゃいけないのは

チウォヤ ハヌン ゴン
지워야 하는 건
消さなきゃいけないのは

ネゲン ノムナ オリョウン イリジョ
내겐 너무나 어려운 일이죠
僕にはとても難しいことなんだ

ネ サラギ チェジャリロ オジ モタゴ
내 사랑이 제자리로 오지 못하고
僕の愛が元の場所に戻れなくて

フルリン ヌンムルマンクム モルリ カネヨ
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
流した涙だけ遠くへ行くね

ナヌン イジョヤ ハジョ
나는 잊어야 하죠
僕は忘れなくちゃいけないよね

クデ ノム クリウォ
그대 너무 그리워
君がとても恋しい

ナルル アプゲ ハルチヌン モルラド イジョヨ
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
僕を辛くさせるかもしれないけど忘れて

(イジョヨ) ネ マウミ チェジャリロ オジル アナヨ
(잊어요) 내 마음이 제자리로 오질 않아요
(忘れて) 僕の心が元の場所に来ないよ

ミチン ドゥシ ケソク ヌンムルマン ナジョ
미친 듯이 계속 눈물만 나죠
狂ったようにずっと涙ばかり出るよ

ナヌン アンドェナ ブヮヨ
나는 안되나 봐요
僕はダメみたいだ

クデル インヌンダン ゴン
그댈 잊는다는 건
君を忘れるというのは

クニャン チュクコ シポド
그냥 죽고 싶어도
そのまま死にたくても

クデエ サラン ノウル ス オプソ
그대의 사랑 놓을 수 없어
君の愛 放せない

ナ サルゴ イッチョ
나 살고 있죠
僕は生きているよ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます