My Angel - M. Street(엠스트리트)

オディソ ワンニ
어디서 왔니
どこから来たの？

ナル ソルレゲ ハン ミニョ
날 설레게 한 미녀
僕をときめかせた美女

オディ スムギョンニ
어디 숨겼니
どこに隠したの？

ニ チャグン イェップン ナルケ
네 작은 예쁜 날개
君の小さな綺麗な翼

オデロ カンニ
어디로 갔니
どこへ行ったの？

ニ ミウン クソク ハナ
네 미운 구석 하나
君の憎いところ一つ

オディ スモンニ
어디 숨었니
どこに隠れたの？

ハナハナ モドゥ サランスロウォ
하나하나 모두 사랑스러워
一つ一つ全部愛らしい

オディル カルコニ
어딜 갈거니
どこへ行くの？

ナル プラン ハゲハン
날 불안 하게한 miss
僕を不安にさせた

オディダ トォンニ
어디다 뒀니
どこに置いたの？

クィヨウン パンダル ヌン ウスム
귀여운 반달 눈 웃음
可愛い半月　笑顔

オディロ カンニ
어디로 갔니
どこへ行ったの？

ナル ッパジゲ ハン スジュブン ミソ
날 빠지게 한 수줍은 미소
僕を夢中にさせた慎ましい笑顔

オディソ ワンニ
어디서 왔니
どこから来たの？

トゥグントゥグン ットルリョ チュッケッソ
두근두근 떨려 죽겠어
ドキドキ震えてたまらないよ

オドゥウォジン コルモクキルル ソソンイダガ
어두워진 골목길을 서성이다가
暗くなった路地をうろうろして

サンサンハドン ニ パンエ
상상하던 네 방에
想像した君の部屋に

オドゥミ ネリミョン
어둠이 내리면
暗くなれば

アンシマヌン ネ ガスムル 
안심하는 내 가슴을 
安心する僕の胸を

ッスロ ネリゴ
쓸어 내리고
なでおろして

オヌセ ナド モルレ
어느새 나도 몰래
いつのまにか思わず

コッノレルル プルゴ イッソ
콧노래를 부르고 있어
花歌を歌ってる

My Angel My Angel

ノン ノム サランスロン ナエ
넌 너무 사랑스런 나의
君はとても可愛らしい僕の

Angel My Angel

ポネギ シルンゴル
보내기 싫은걸
手放したくないんだ

My Angel My Angel

コウル ソク ナルル ポミョ
거울 속 나를 보며
鏡の中自分を見て

ネゲ チョウン ナムジャガ トェリ
네게 좋은 남자가 되리 
君の好きな男になるよ

タ タ タ タジムル ヘ
다 다 다 다짐을 해
誓うよ

Love Love Love Love
My sweet my baby
Love Love Love

テダプ オムヌン スファギルル
대답 없는 수화기를
返事のない受話器を

チャプコ イッタガ
잡고 있다가
握っていて

コジプ セン ナルル ウィハン
고집 센 나를 위한
我が強い自分のための

ノエ チョナペルソリ
너의 전화벨소리
君の電話の音

オロボリン ネ マムル
얼어버린 내 맘을
凍ってしまった僕の気持ちを

タンスメ ノギョ ジュン
단숨에 녹여 준
一気に溶かした

クロン ノル マンナロ 
그런 널 만나러 
そんな君に会いに

ペッゲエ　オルグルル ムド
베개에　얼굴을 묻어
枕に顔をうずめて

My Angel My Angel

ノン ノム サランスロン ナエ
넌 너무 사랑스런 나의
君はとても愛らしい僕の

Angel My Angel

ポネギ シルンゴル
보내기 싫은걸
手放しくないんだ

My Angel My Angel

コウル ソク ナルル ポミョ
거울 속 나를 보며
鏡の中自分を見て

ネゲ チョウン ナムジャガ トェリ
네게 좋은 남자가 되리 
君にとって良い男になるよ

タ タ タ タジムル ヘ
다 다 다 다짐을 해
誓うよ

My baby ネ サラン
My baby 내 사랑
My baby 僕の愛

ナル ウィヘ ウソジュゲンニ
날 위해 웃어주겠니
僕のために笑ってくれる？

メイル パム ヘオジヌン イル
매일 밤 헤어지는 일
毎晩別れること

ネゲン ノムナ ヒムドゥロ
내겐 너무나 힘들어
僕にはとても辛いんだ

ピョンセン ノエゲ
평생 너에게
一生君に

ネ サランウル チュルケ
내 사랑을 줄게
僕の愛を捧げるよ

ナラ カジマ
날아 가지마
飛んで行かないで

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいて

My Angel My Angel

ノン ノム サランスロン ナエ
넌 너무 사랑스런 나의
君はとても愛らしい僕の

Angel My Angel

ポネギ シルンゴル
보내기 싫은걸
手放したくないんだ

My Angel My Angel

コウル ソク ナルル ポミョ
거울 속 나를 보며
鏡の中自分を見て

ネゲ チョウン ナムジャガ トェリ
네게 좋은 남자가 되리
君にとって良い男になるよ 

タ タ タ タジムル ヘ
다 다 다 다짐을 해
誓うよ

Love Love Love Love
My sweet my baby Love Love Love

ムンヌンダ
묻는다 - M.Street
尋ねる

オヌルッタラ ト イェッポ ポヨソ
오늘따라 더 예뻐 보여서
今日に限ってもっと綺麗に見える

マルド オプシ ニ オルグル ポゴ ウソ
말도 없이 니 얼굴 보고 웃어
言葉もなく君の顔を見て笑ってる

ネ オルグレ ムォガ ムドンニャミョ
내 얼굴에 뭐가 묻었냐며
私の顔に何かついてるのと

ッチンクリヌン ピョジョンド
찡그리는 표정도
しかめる表情も

オッチョム クロケ イェップニ
어쩜 그렇게 예쁘니
どうしてそんなに綺麗なんだ

サラムドゥリ チョダポジャナ
사람들이 쳐다보잖아
みんなが見てるよ

ウリガ ノム チャル オウルリナブヮ
우리가 너무 잘 어울리나봐
僕たちがすごくお似合いみたいだ

オンジェ ブヮド サランスロウォ
언제 봐도 사랑스러워
いつ見ても可愛らしくて

ナル ウッケ マンドゥロ
날 웃게 만들어
僕を笑顔にさせるんだ

ムンヌンダ ナル マンナ
묻는다 날 만나
尋ねるよ 僕と出会って

オルマナ タルラジョンヌンジ
얼마나 달라졌는지 
どれくらい変わったのか

チョクマンケ ムンヌンダ
조그맣게 묻는다
小さく尋ねるよ

ウンヌンダ ノル マンナン ク スンガンブト
웃는다 널 만난 그 순간부터
笑うよ 君に出逢った瞬間から

セサヌン タ ネ ゴッ カタ
세상은 다 내 것 같아
世界はみんな僕のものみたいだ

ムンヌンダ ウェ イジェヤ ネ アペ
묻는다 왜 이제야 내 앞에
尋ねるよ なぜ今やっと僕の前に

ナタナソ ヘンボカゲ ハヌンジ
나타나서 행복하게 하는지
現れて幸せにするのか

ナヌン ット ウッコ ノルル アンヌンダ
나는 또 웃고 너를 안는다
僕はまた笑って君を抱きしめるよ

マニ サランハンダ
많이 사랑한다
たくさん愛すよ

ヒムギョウォ ハヌン ナル パラボミョ
힘겨워 하는 날 바라보며
苦しがる僕を見つめて

ッタットゥタゲ ナル カムッサジュヌン ノ
따뜻하게 날 감싸주는 너
温かく僕を包んでくれる君

マンソリヌン ノルル ポル ッテマダ
망설이는 너를 볼 때마다
ためらう君を見るたびに

ナン ト チョウン
난 더 좋은 
僕はもっと素敵な

ニ ナムジャガ トェルコラ
니 남자가 될거라
君の男になるって

タジムハヌンゴル
다짐하는걸
誓うんだ

サラムドゥリ チョダポジャナ
사람들이 쳐다보잖아
みんなが見てるよ

ウリガ ノム チャル オウルリナブヮ
우리가 너무 잘 어울리나봐
僕たちがすごくお似合いみたいだ

オンジェ ブヮド サランスロウォ
언제 봐도 사랑스러워
いつ見ても可愛らしくて

ナル ウッケ マンドゥロ
날 웃게 만들어
僕を笑顔にさせるんだ

ムンヌンダ ナル マンナ
묻는다 날 만나
尋ねるよ 僕と出会って

オルマナ タルラジョンヌンジ
얼마나 달라졌는지 
どれくらい変わったのか

チョクマンケ ムンヌンダ
조그맣게 묻는다
小さく尋ねるよ

ウンヌンダ ノル マンナン ク スンガンブト
웃는다 널 만난 그 순간부터
笑うよ 君に出逢った瞬間から

セサヌン タ ネ ゴッ カタ
세상은 다 내 것 같아
世界はみんな僕のものみたいだ

ムンヌンダ ウェ イジェヤ ネ アペ
묻는다 왜 이제야 내 앞에
尋ねるよ なぜ今やっと僕の前に

ナタナソ ヘンボカゲ ハヌンジ
나타나서 행복하게 하는지
現れて幸せにするのか

ナヌン ット ウッコ ノルル アンヌンダ
나는 또 웃고 너를 안는다
僕はまた笑って君を抱きしめるよ

マニ サランハンダ
많이 사랑한다
たくさん愛すよ

イェジョンブト クンクメッソ
예전부터 궁금했어
前から気になってた

ナル オルマナ サランハンヌンジ
날 얼마나 사랑하는지
僕をどれくらい愛してるのか

チョウム ブヮットン ク ナルチョロム
처음 봤던 그 날처럼
初めて会ったあの日のように

ウスミョンソ テダペ ジュルレ
웃으면서 대답해 줄래
笑顔で返事をしてくれる？

ムンヌンダ ナル マンナ
묻는다 날 만나
尋ねるよ 僕と出会って

オルマナ タルラジョンヌンジ
얼마나 달라졌는지 
どれくらい変わったのか

チョクマンケ ムンヌンダ
조그맣게 묻는다
小さく尋ねるよ

ウンヌンダ ノル マンナン ク スンガンブト
웃는다 널 만난 그 순간부터
笑うよ 君に出逢った瞬間から

セサヌン タ ネ ゴッ カタ
세상은 다 내 것 같아
世界はみんな僕のものみたいだ

ムンヌンダ ウェ イジェヤ ネ アペ
묻는다 왜 이제야 내 앞에
尋ねるよ なぜ今やっと僕の前に

ナタナソ ヘンボカゲ ハヌンジ
나타나서 행복하게 하는지
現れて幸せにするのか

ナヌン ット ウッコ ノルル アンヌンダ
나는 또 웃고 너를 안는다
僕はまた笑って君を抱きしめるよ

マニ サランハンダ
많이 사랑한다
たくさん愛すよ

ネクタイルルプルゴ
넥타이를 풀고 - M.Street
ネクタイを外して

シガニ チナガルスロク ニガ チョアジョ
시간이 지나갈수록 니가 좋아져
時が経つほど君を好きになる

ナムドゥル タ チギョウォ チンダヌンデ
남들 다 지겨워 진다는데
他の人たちもみんなうんざりしてるのに

イロンゲ チンッチャ サライン ゴンマン ガタソ
이런게 진짜 사랑인 것만 같아서
こんなのが本当の愛のようで

ノワ ハムッケラ ヘンボケッタ
너와 함께라 행복했다
君と一緒だと幸せだった

クレソ ミドンヌンデ
그래서 믿었는데
だから信じてたのに

ネ モドゥン ゴル チョンヌンデ
내 모든 걸 줬는데
僕のすべてを捧げたのに

タルン サラム マンナゴ インニ
다른 사람 만나고 있니
別の人と会っているの？

センイリンデ パッパソ
생일인데 바빠서
誕生日なのに忙しくて

モッ チェンギョジョソ ミアンヘ
못 챙겨줘서 미안해
用意できないでごめん

クレノッコ ヨペ ヌグヤ
그래놓고 옆에 누구야
それなのに隣にいるのは誰なの？

ネクタイルル プルゴ チャムコ
넥타이를 풀고 참고
ネクタイを外して耐えて

ノン メダルリョ ウルゴ プルゴ
넌 매달려 울고 불고
君はすがりついて泣き喚いて

ノエゲ タルリョガソ プッチャプチ モタゴ
너에게 달려가서 붙잡지 못하고
君に駆けて行っても引き止められない

ネクタイルル メゴ チャムコ
넥타이를 메고 참고
ネクタイをして耐えて

ノン モッカゲ アンコ マクコ
넌 못가게 안고 막고
君が行けないように抱いて塞いで

ナド ノマンンクム イビョリ ヒムドゥルダ
나도 너만큼 이별이 힘들다
僕も君と君と同じくらい別れが難しいんだ

アムリ ノル サランヘド
아무리 널 사랑해도
どんなに君を愛しても

イジェン モッ プヮジョ
이젠 못 봐줘
もう会えない

ネガ ノム チチョ ボリョンナブヮ
내가 너무 지쳐 버렸나봐
僕がとても疲れてしまったみたいだ

イロンゲ コチッ サラギン ゴンマン ガタソ
이런게 거짓 사랑인 것만 같아서
こんなのが偽りの愛のようだ

ノルル ポネヤ ハル コッ カタ
너를 보내야 할 것 같아
君を手放さなくちゃいけないみたいだ

クレド ミドンヌンデ
그래도 믿었는데
それでも信じてたのに

ネ モドゥゴル チョンヌンデ
내 모든걸 줬는데
僕のすべてを捧げたのに

タルン サラム マンナゴ インニ
다른 사람 만나고 있니
別の人と会っているの？

センイリンデ パッパソ
생일인데 바빠서
誕生日なのに忙しくて

モッ チェンギョジョソ ミアンヘ
못 챙겨줘서 미안해
用意できないでごめん

クレノッコ ヨペ ヌグヤ
그래놓고 옆에 누구야
それなのに隣にいるのは誰なの？

ネクタイルル プルゴ チャムコ
넥타이를 풀고 참고
ネクタイを外して耐えて

ノン メダルリョ ウルゴ プルゴ
넌 매달려 울고 불고
君はすがりついて泣き喚いて

ノエゲ タルリョガソ プッチャプチ モタゴ
너에게 달려가서 붙잡지 못하고
君に駆けて行っても引き止められない

ネクタイルル メゴ チャムコ
넥타이를 메고 참고
ネクタイをして耐えて

ノン モッカゲ アンコ マクコ
넌 못가게 안고 막고
君が行けないように抱いて塞いで

ナド ノマンンクム イビョリ ヒムドゥルダ
나도 너만큼 이별이 힘들다
僕も君と君と同じくらい別れが難しいんだ

イビョリ ナルル チョヨワ
이별이 나를 조여와
別れが僕を締めつける

パンドゥタン ナルル ムノジゲ ヘ
반듯한 나를 무너지게 해
正しい僕を崩れさせる

スミ マキゲ マンドゥロ ウウォ
숨이 막히게 만들어 우워-
息を詰まらせるんだ

ネクタイルル プルゴ チャムコ
넥타이를 풀고 참고..
ネクタイを外して耐えて..

ネクタイルル プルゴ チャムコ
넥타이를 풀고 참고
ネクタイを外して耐えて

ノン メダルリョ ウルゴ プルゴ
넌 매달려 울고 불고
君はすがりついて泣き喚いて

ノエゲ タルリョガソ プッチャプチ モタゴ
너에게 달려가서 붙잡지 못하고
君に駆けて行って引き止められない

ネクタイルル メゴ チャムコ
넥타이를 메고 참고
ネクタイをして耐えて

ノン モッカゲ アンコ マクコ
넌 못가게 안고 막고
君が行けないように抱いて塞いで

ナド ノマンンクム イビョリ ヒムドゥルダ
나도 너만큼 이별이 힘들다
僕も君と君と同じくらい別れが難しいんだ

ナド ノマンンクム イビョリ ヒムドゥルダ
나도 너만큼 이별이 힘들다
僕も君と君と同じくらい別れが難しいんだ