ユハク
유학 - XING(씽)
留学

ヨジョニ ファガナ
여전히 화가나
今も腹が立つ

ナン クリウムポダ
난 그리움보다
僕は恋しさより

ニガ ナルットナン イユルル
니가 날떠난 이유를
君が僕から去った理由を

アジクト モルンダヌンゲ
아직도 모른다는게
まだ知らないのに

ハムッケハン シガニ マナ
함께한 시간이 많아
共にした時間多い

ノルル タ アンダヘンヌンデ
너를 다 안다했는데
君をすべて知っていたのに

イビョルル ヌンチモンチェンゲ
이별을 눈치못챈게
別れを気づけなかったのが

ナルル ト ヌンムルナゲヘ
나를 더 눈물나게해
僕をもっと泣かせる

ホンジャソ パブル モグルッテマダ
혼자서 밥을 먹을때마다
一人でご飯を食べるたびに

ヨンファルル ポルッテマダ
영화를 볼때마다
映画を見るたびに

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던
君が好きだった

ウマクドゥイ トゥルリルッテマダ
음악드이 들릴때마다
音楽が聞こえるたびに

スルポソ キルルコルムッテマダ
슬퍼서 길을걸을때마다
悲しくて道を歩くたびに

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

ノエ チプアペ ソインヌン
너의 집앞에 서있는
君の家の前に立っている

ナン オットカラゴ
난 어떻하라고
僕はどうしたらいいんだ

ウリナラ オディルカド
우리나라 어딜가도
僕たちの国 どこへ行っても

ネゲン カシパッキル カタッソ
내겐 가시밭길 같았어
僕には茨の道のようだった

ヌンカマド ソンミョンハン
눈감아도 선명한
目を閉じても鮮明な

ニ モスベ カルコシ オプソ
네 모습에 갈곳이 없어
君の姿に行き場がない

ウリナラ オディルカド
우리나라 어딜가도
僕たちの国 どこへ行っても

ネゲンアムウィミガ オプソ
내겐아무의미가 없어
僕には何の意味もない

ニガオムヌン ノエフンチョギ オムヌン
니가없는 너의흔적이 없는
君がいない君の跡がない

モンゴスロ ットナ
먼곳으로 떠나
遠い所へ去って

チャル チネゴインニ
잘 지내고있니
元気にしてるの？

オットケ チネゴインニ
어떻게 지내고있니
どうやって過ごしているの？

オディソ チナヌンゴニ
어디서 지내는거니
どこで暮らしているの？

ナルル ットナガンフエ
나를 떠나간후에
僕から去った後

ットクカトゥン イルムドゥルリルッタｍダ
똑같은 이름들릴때마다
同じ名前を聞くたびに

ナルル アプゲ
나를 아프게
僕を苦しくさせる

ノラン スミ オプソソ
너란 숨이 없어서
君という息がいないから

ナン チュグルコンマン カタッソ
난 죽을것만 같았어
僕は死んでしまいそうだ

ウリナラ オディルカド
우리나라 어딜가도
僕たちの国 どこへ行っても

ネゲン カシパッキル カタッソ
내겐 가시밭길 같았어
僕には茨の道のようだった

ヌンカマド ソンミョンハン
눈감아도 선명한
目を閉じても鮮明な

ニ モスベ カルコシ オプソ
네 모습에 갈곳이 없어
君の姿に行き場がない

ウリナラ オディルカド
우리나라 어딜가도
僕たちの国 どこへ行っても

ネゲンアムウィミガ オプソ
내겐아무의미가 없어
僕には何の意味もない

ニガオムヌン ノエフンチョギ オムヌン
니가없는 너의흔적이 없는
君がいない君の跡がない

モンゴスロ ットナ
먼곳으로 떠나
遠い所へ去って

クデヌン ネ サルミオンヌンデ
그대는 내 삶이었는데
君は僕の人生だったのに

ウェ ナル ットナションナヨ
왜 날 떠나셨나요
どうして僕から去って行ったの？

タシ ネゲロ トラオル ス オムナヨ
다시 내게로 돌아올 수 없나요
また僕のもとへ戻ってこれないの？

ウリガ サランハンナリ ノムマナ
우리가 사랑한날이 너무많아
僕たちが愛した日々があまりにも多い

ヒミ トゥネヨ
힘이 드네요
力が入るよ

タシ ネゲロ トラオルスオプタミョン
다시 내게로 돌아올수없다면
もう僕のもとへ戻ってこれないのなら

サランハルス オプタミョン
사랑할수 없다면
愛せないのなら

ウリナラ オディルカド
우리나라 어딜가도
僕たちの国 どこへ行っても

ウリナラ オディルカド・・
우리나라 어딜가도 우리나라 어딜가도
僕たちの国 どこへ行っても・・

カシパッキル カタソ
가시밭길 같아서
茨の道のようで

ノバッケ モルヌン ナムジャラソ
너밖에 모르는 남자라서
君しか知らない男だから

タシテオナド ナン ノニッカ
다시태어나도 난 너니까
生まれ変わっても僕は君だから

ヌンカマド ソンミョンハン
눈감아도 선명한
目を閉じても鮮明な

ニ モスベ カルコシ オプソ
네 모습에 갈곳이 없어
君の姿に行く場所がない

ニガ ネゲ ヘットン マルドゥリ
니가 내게 했던 말들이
君が僕に言った言葉が

アジクト ネ クィッカエ ナマソ
아직도 내 귓가에 남아서
今も僕の耳元に残って

ニガオムヌン ノエフンチョギ オムヌン
니가없는 너의흔적이 없는
君がいない君の跡がない

モンゴスロ ットナ
먼곳으로 떠나
遠い所へ去って

Tell Me - XING(씽)

God~ チェバルヨ
God~ 제발요
God~ お願いだよ

クデル タシ トルリョジョヨ
그댈 다시 돌려줘요
君をもう一度返して

トジョヒ イロケン クデル
도저히 이렇겐 그댈
到底こうして君を

ポネルス オプスル コッ カタヨ
보낼수 없을 것 같아요
手放せなさそうだよ

ウェ ハピリミョン
왜 하필이면
なぜよりによって

ナエ クデインガヨ
나의 그대인가요
僕の君なんだ

ネガ ムオル クリ
내가 무얼 그리
僕が何をそんなに

チャルモテンナヨ
잘못했나요
間違ったの？

Oh~ God Oh~ Please God

ノム カホクカムニダ
너무 가혹합니다
あまりに残酷です

(Just this time)

チェバル ハンボンマン
제발 한번만
どうか一度だけ

(Answer my words)

チェ キドルル トゥロジョヨ
제 기도를 들어줘요
僕の祈りを聞いてよ

(Once for me)

サル ス オプソヨ
살 수 없어요
生きられないよ

(Take me now)

チャラリ ナド テリョガジョヨ
차라리 나도 데려가줘요
いっそ僕も連れて行ってよ

イロンコトン チュルゴラミョン
이런고통 줄거라면
こんな苦痛をくれるのなら

ウェ サランハゲ マンドゥションナヨ
왜 사랑하게 만드셨나요
なぜ愛させたんだ

God~ メンセヘヨ
God~ 맹세해요
God~ 誓うよ

クデル タシ トルリョジュミョン
그댈 다시 돌려주면
君をもう一度返してくれるなら

タンシニ ウォナヌン ムオシラド
당신이 원하는 무엇이라도
君が望むすべのものも

モドゥ トゥルリルッケヨ
모두 드릴께요
全部あげるよ

クデ オプシヌン
그대 없이는
君なしでは

セサン ク ムオット タ
세상 그 무엇도 다
世界の何も

ナエゲヌン アム ウィミオプソヨ
나에게는 아무 의미없어요
僕には何の意味もないんだ

Oh God~ Oh~ Please God

クニョヌン ネ チョンブエヨ
그녀는 내 전부에요
彼女は僕のすべてだよ

(Just this time)

チェバル ハンボンマン
제발 한번만
どうか一度だけ

(Answer my words)

チェ キドルル トゥロジョヨ
제 기도를 들어줘요
僕の祈りを聞いてよ

(Once for me)

サル ス オプソヨ
살 수 없어요
生きられないよ

(Take me now)

チャラリ ナド テリョガジョヨ
차라리 나도 데려가줘요
いっそ僕も連れて行ってよ

イロンコトン チュルゴラミョン
이런고통 줄거라면
こんな苦痛をくれるのなら

ウェ サランハゲ マンドゥションナヨ
왜 사랑하게 만드셨나요
なぜ愛させたんだ

Oh~

チョンマル イロケ ックナボリンゴンガヨ
정말 이렇게 끝나버린건가요
本当にこうして終わってしまうの？

ト キルン オムヌン ゴンガヨ
더 길은 없는 건가요
もう道はないの？

クロタミョン ナヌン ウェ ヨギエ
그렇다면 나는 왜 여기에
それなら僕はなぜここに

ナマインヌン ゴンガヨ
남아있는 건가요
残っているのかな

クデル ッタラ クデ ギョテソ
그댈 따라 그대 곁에서
君を追って君の傍で

ハムッケ ヨンウォニ
함께 영원히~~
共に永遠に

(Just this time)

チェバル ハンボンマン
제발 한번만
どうか一度だけ

(Answer my words)

チェ キドルル トゥロジョヨ
제 기도를 들어줘요
僕の祈りを聞いてよ

(Once for me)

サル ス オプソヨ
살 수 없어요
生きられないよ

(Take me now)

チャラリ ナド テリョガジョヨ
차라리 나도 데려가줘요
いっそ僕も連れて行ってよ

イロンコトン チュルゴラミョン
이런고통 줄거라면
こんな苦痛をくれるのなら

ウェ サランハゲ マンドゥションナヨ
왜 사랑하게 만드셨나요
なぜ愛させたんだ

(Just this time)

チェバル ハンボンマン
제발 한번만
どうか一度だけ

(Answer my words)

チェ キドルル トゥロジョヨ
제 기도를 들어줘요
僕の祈りを聞いてよ

(Once for me)

サル ス オプソヨ
살 수 없어요
生きられないよ

(Take me now)

チャラリ ナド テリョガジョヨ
차라리 나도 데려가줘요
いっそ僕も連れて行ってよ

イロンコトン チュルゴラミョン
이런고통 줄거라면
こんな苦痛をくれるのなら

ウェ サランハゲ マンドゥションナヨ
왜 사랑하게 만드셨나요
なぜ愛させたんだ

Just this time

オッチョダガ
어쩌다가 - XING(씽)
偶然に

アムマル オプシ
아무말 없이
何も言わずに

シガンマン カゴ イッソ
시간만 가고 있어
時間ばかり過ぎている

クジョ ハンスムマニ ナムンチェ
그저 한숨만이 남은채
ただため息だけが残ったまま

オディル ポヌンゴンジ
어딜 보는건지
どこを見てるのか

ムクァンシマン ヌンピッグァ
무관심한 눈빛과
無関心な眼差しと

チチョ ボリンドゥタン
지쳐 버린듯한
疲れてしまったような

マルトゥ ップニジョ
말투 뿐이죠
話し方なだけ

イロルチュル アラットラミョン
이럴줄 알았더라면
こうだと思ったなら

チャラリ ウリ クニャン
차라리 우리 그냥
いっそ僕たちはただ

スチョ カルコスル
스쳐 갈것을
かすめていくのを

ソロエゲ ノム アプン
서로에게 너무 아픈
お互いにあまりに痛い

サンチョルル ナムキミョ
상처를 남기며
傷を残して

チャック モロジョ カネヨ
자꾸 멀어져 가네요
何度も遠ざかっていくね

ウリン ヨギッカジンガヨ
우린 여기까진가요
僕たちここまでなのかな

オッチョダガ ウリガ
어쩌다가 우리가
偶然に僕たちが

オッチョダガ ウリエ
어쩌다가 우리의
偶然に僕たちの

チッチン サラギ
짙던 사랑이
濃かった愛が

チョムジョム フィミヘ チョマン カヌンジ
점점 희미해 져만 가는지
どんどん薄れていくばかりなのか

チャラリ イェゴオムヌン
차라리 예고없는
いっそ前触れのない

イビョリ ナウルテジョ
이별이 나을테죠
別れの方がましだよ

ピョネガヌン ウリ モスプドゥリ
변해가는 우리 모습들이
変わっていく自分の姿が

スルプジョ
슬프죠
悲しいよ

サランウン ピンクピチラ
사랑은 핑크빛이라
愛はピンク色だと

パレギ スュィプタン マルル
바래기 쉽단 말을
色褪せやすいって言葉を

ミッチ アナソ
믿지 않아서
信じなくて

クロン ミドゥムジョチャ
그런 믿음조차
そんな信頼さえ

ウォンマンイ トェボリン チグム
원망이 되버린 지금
願望になってしまった今

チャック チチョマン ガネヨ
자꾸 지쳐만 가네요
どんどん疲れていくばかりだね

ウリン ヨギッカジンガヨ
우린 여기까진가요
僕たちはここまでなのかな

オッチョダガ ウリガ
어쩌다가 우리가
偶然に僕たちが

オッチョダガ ウリエ
어쩌다가 우리의
偶然に僕たちの

チッチン サラギ
짙던 사랑이
濃かった愛が

チョムジョム フィミヘ チョマン カヌンジ
점점 희미해 져만 가는지
どんどん薄れていくばかりなのか

チャラリ イェゴオムヌン
차라리 예고없는
いっそ前触れのない

イビョリ ナウルテジョ
이별이 나을테죠
別れの方がましだよ

ピョネガヌン ウリ モスプドゥリ
변해가는 우리 모습들이
変わっていく自分の姿が

スルプジョ
슬프죠
悲しいよ

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

スチョンボヌル マレド
수천번을 말해도
数千回言っても

パレジン マウメ コジシ トェジャナ
바래진 마음에 거짓이 되잖아
色褪せた心に嘘になるじゃない

オッチョダガ ウリガ
어쩌다가 우리가
偶然に僕たちが

オッチョダガ ウリエ
어쩌다가 우리의
偶然に僕たちの

チッチン サラギ
짙던 사랑이
濃かった愛が

チョムジョム フィミヘ チョマン カヌンジ
점점 희미해 져만 가는지
どんどん薄れていくばかりなのか

チャラリ イェゴオムヌン
차라리 예고없는
いっそ前触れのない

イビョリ ナウルテジョ
이별이 나을테죠
別れの方がましだよ

ピョネガヌン ウリ モスプドゥリ
변해가는 우리 모습들이
変わっていく自分の姿が

スルプジョ
슬프죠
悲しいよ

My Girl - XING(씽)

Hoo~ oh, ye~
yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl

ノマヌル サラン ハンダゴ
너만을 사랑 한다고
君だけを愛してると

ノマン パラボンダゴ
너만 바라본다고
君だけ見つめてると

セッキソンカラク コルゴ ナ ヤクソカルッケヨ
새끼손가락 걸고 나 약속할께요
小指をかけて僕は約束するよ

キブン チョウン ナレ
기분 좋은 날에
気分が良い日に

ヒミ トゥルッテ ウルゴ シプン ナレ
힘이 들때 울고 싶은 날에
辛い時 泣きたい日に

ネガ チキョジュルッケヨ
내가 지켜줄께요
僕が守ってあげる

yo my girl

アチメ ノエ モクソリエ ヌヌル ットゥミョン
아침에 너의 목소리에 눈을 뜨면
朝 君の声に目覚めれば

ハル ジョンイル ウッコマン イッソ
하루 종일 웃고만 있어
一日中笑ってばかりいる

センイレン ノワ タルドゥリソ
생일엔 너와 단둘이서
誕生日には君と二人きりで

ソン ッコク チャプコ
손 꼭 잡고
手をしっかり握って

パムセドロク ノル ポゴシポ
밤새도록 널 보고싶어
一晩中君に会いたい

オンジェンガン ヘオジルチド モルラ
언젠간 헤어질지도 몰라
いつかは別れるかも知れない

カックムン タトゥルジ モルラ
가끔은 다툴지 몰라
たまにはケンカするかも知れない

クロル ッテ マダ オヌルル センガカルッケ
그럴 때 마다 오늘을 생각할께
その度に今日を思うよ

ヨンウォンヒ ノルル サランヘ
영원히 너를 사랑해
永遠に君を愛してる

ノマヌル サラン ハンダゴ
너만을 사랑 한다고
君だけを愛してると

ノマン パラボンダゴ
너만 바라본다고
君だけ見つめてると

セッキソンカラク コルゴ ナ ヤクソカルッケヨ
새끼손가락 걸고 나 약속할께요
小指をかけて僕は約束するよ

キブン チョウン ナレ
기분 좋은 날에
気分が良い日に

ヒミ トゥルッテ ウルゴ シプン ナレ
힘이 들때 울고 싶은 날에
辛い時 泣きたい日に

ネガ チキョジュルッケヨ
내가 지켜줄께요
僕が守ってあげる

yo my girl yo my girl

サランハンダヌン ク マルポダ
사랑한다는 그 말보다
愛してるってその言葉より

ト チョウン マル イッスミョン
더 좋은 말 있으면
もっと素敵な言葉があれば

ッコク マルヘ ジュルッケヨ
꼭 말해 줄께요
必ず言ってあげる

セサゲ チョウン マル モアド
세상의 좋은 말 모아도
世の中の良い言葉集めても

オットン マリラド クデル ピョヒョンハジ モテヨ
어떤 말이라도 그댈 표현하지 못해요
どんな言葉でも君を表現出来ないよ

ノワナ チュオギ トェルジ モルラ
너와나 추억이 될지 몰라
君と僕 想い出になるかも知れない

センガグン ハジ アヌルッケ
생각은 하지 않을께
考えたりしないよ

サランハギド プジョカン ハルニッカ
사랑하기도 부족한 하루니까
愛することも足りない一日だから

ヨンウォンヒ ノルル サランヘ
영원히 너를 사랑해
永遠に君を愛してる

ノマヌル サラン ハンダゴ
너만을 사랑 한다고
君だけを愛してると

ノマン パラボンダゴ
너만 바라본다고
君だけ見つめてると

セッキソンカラク コルゴ ナ ヤクソカルッケヨ
새끼손가락 걸고 나 약속할께요
小指をかけて僕は約束するよ

キブン チョウン ナレ
기분 좋은 날에
気分が良い日に

ヒミ トゥルッテ ウルゴ シプン ナレ
힘이 들때 울고 싶은 날에
辛い時 泣きたい日に

ネガ チキョジュルッケヨ
내가 지켜줄께요
僕が守ってあげる

yo my girl

ハヌラ チェバリピョルマン ピヘガジョヨ
하늘아 제발이별만 피해가줘요
天よ どうか別れだけは避けてください

ナオプシン ハルド サルス オプソ
나없인 하루도 살수 없어
君なしでは一日も生きられない

ノム サランヘソ ノム サランヘソ
너무 사랑해서 너무 사랑해서
とても愛してるから すごく愛してるから

ウリン ヘオジミョン アンドェヨ
우린 헤어지면 안되요
僕たち別れちゃダメだよ

ノマヌル サラン ハンダゴ
너만을 사랑 한다고
君だけを愛してると

ノマン パラボンダゴ
너만 바라본다고
君だけ見つめてると

セッキソンカラク コルゴ ナ ヤクソカルッケヨ
새끼손가락 걸고 나 약속할께요
小指をかけて僕は約束するよ

ノマヌル サラン ハンダゴ
너만을 사랑 한다고
君だけを愛してると

ノマン パラボンダゴ
너만 바라본다고
君だけ見つめてると

セッキソンカラク コルゴ ナ ヤクソカルッケヨ
새끼손가락 걸고 나 약속할께요
小指をかけて僕は約束するよ

(ハナップニン ハンミョンップニン)
(하나뿐인 한명뿐인)
(一つだけの一人だけの)

ノマヌル サラン ハンダゴ
너만을 사랑 한다고
君だけを愛してると

ノマン パラボンダゴ
너만 바라본다고
君だけ見つめてると

セッキソンカラク コルゴ ナ ヤクソカルッケヨ
새끼손가락 걸고 나 약속할께요
小指をかけて僕は約束するよ

シムニョン フ サランド
십년 후 사랑도
十年後 愛も

チグムチョロム ノイギルル パレ
지금처럼 너이기를 바래
今みたいに君でいてほしい

ネガ チキョジュルッケヨ
내가 지켜줄께요
僕が守ってあげる

yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl

In Your Hands - XING(씽)

オディッチュム オゴインニ
어디쯤 오고있니,
どこまで来てるの？

チュウィエ ットルミョ オヌン ニガ
추위에 떨며 오는 니가
寒さに震えながら来る君が

コクチョンドェ クェンシリ
걱정돼 괜시리
心配になって 理由もなく

イ ギョウリ ミウォジョ
이 겨울이 미워져
この冬が嫌になる

ノ オギル キダリミョ ナド モルゲ
너 오길 기다리며 나도 모르게
君が来るのを待ちながら思わず

チャック イプカエ ミソガ チオジョ
자꾸 입가에 미소가 지어져
何度も口元に笑みができる

ホルロ ウェロプドン ナエ クァゴル
홀로 외롭던 나의 과걸
一人きり寂しかった僕の過去を

タ トポジュン ソジュンハン ノエ
다 덮어준 소중한 너의
すべて覆ってくれた大切な君の

チャグン オッケルル カムッサンアンコ
작은 어깨를 감싸안고
小さな肩を抱きしめて

ヌン ネリン ハヤン キョウル パム
눈 내린 하얀 겨울 밤
雪の降る白い冬の夜

コリル ハムッケ コッコイッソ
거릴 함께 걷고있어
街を一緒に歩いている

ナン ヘンボケ
난 행복해
僕は幸せだよ

イ ギョウル モドゥ カジン ゴッ カタ
이 겨울 모두 가진 것 같아
この冬を全部手に入れたみたいだ

ハヤン イプキムド
하얀 입김도,
白い息も

アドゥキ ピチョジュヌン プルピット
아득히 비춰주는 불빛도,
遥かに照らしてくれる明りも

トゥ ソン ッコクチャブン オヨップン ヨニンドゥルド
두 손 꼭잡은 어여쁜 연인들도
両手をぎゅっとつないだ恋人たちも

イ コリ カドゥキ
이 거리 가득히
この街いっぱいに

フルヌン サラゲ Melody ックムガタ
흐르는 사랑의 Melody 꿈같아
流れる愛の Melody 夢のよう

ノワ ハムッケイン キョウル
너와 함께인 겨울
君と一緒の冬

ホルロ ウェロプドン ナエ クァゴル
홀로 외롭던 나의 과걸
一人きり寂しかった僕の過去を

タ トポジュン ソジュンハン ノエ
다 덮어준 소중한 너의
すべて覆ってくれた大切な君の

チャグン オッケルル カムッサンアンコ
작은 어깨를 감싸안고
小さな肩を抱きしめて

ヌン ネリン ハヤン キョウル パム
눈 내린 하얀 겨울 밤
雪の降る白い冬の夜

コリル ハムッケ コッコイッソ
거릴 함께 걷고있어
街を一緒に歩いている

ナン ヘンボケ
난 행복해
僕は幸せだよ

イ ギョウル モドゥ カジン ゴッ カタ
이 겨울 모두 가진 것 같아
この冬を全部手に入れたみたいだ

Uh~ye~

コマウォ クリゴ サランヘ
고마워 그리고 사랑해
ありがとう そして 愛してる

Uh~ Uh For You~~

ヤクソケジョ キョウルマダ チグム チョロム
약속해줘 겨울마다 지금 처럼
約束してね 冬が来る度に今みたいに

ハムッケ ウッコ イッスル コラゴ
함게 웃고 있을 거라고
一緒に笑っているって

ホルロ ウェロプドン ナエ クァゴル
홀로 외롭던 나의 과걸
一人きり寂しかった僕の過去を

タ トポジュン ソジュンハン ノエ
다 덮어준 소중한 너의
すべて覆ってくれた大切な君の

チャグン オッケルル カムッサンアンコ
작은 어깨를 감싸안고
小さな肩を抱きしめて

ヌン ネリン ハヤン キョウル パム
눈 내린 하얀 겨울 밤
雪の降る白い冬の夜

コリル ハムッケ コッコイッソ
거릴 함께 걷고있어
街を一緒に歩いている

ナン ヘンボケ
난 행복해
僕は幸せだよ

イ ギョウル モドゥ カジン ゴッ カタ
이 겨울 모두 가진 것 같아
この冬を全部手に入れたみたいだ