どうしたらいい(어떻하니) - J-Symphony 歌詞和訳 韓国ドラマ:Manny ママが恋したベビーシッター
J-シンフォニー(J-심포니)《♂》
オットカニ
어떻하니 - J-Symphony
どうしたらいい
韓国ドラマ:Manny ママが恋したベビーシッター
出演:ソ・ジソク、チェ・ジョンユン、ピョン・ジョンスなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
어떻하니 - J-Symphony
どうしたらいい
韓国ドラマ:Manny ママが恋したベビーシッター
出演:ソ・ジソク、チェ・ジョンユン、ピョン・ジョンスなど
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | 詳細はこちら!! マニー 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤) 韓国TVドラマサントラ 5tion (オーシャン) 2011.6.8 |
オットカニ
어떻하니 - J-Symphony
どうしたらいい
マルオプシ ナ ホンジャソ
말없이 나 혼자서
黙って僕一人で
スルチャヌル キウリダ
술잔을 기울이다
グラスを傾ける
チャックマン ニ オルグリ ットオルンダ
자꾸만 니 얼굴이 떠오른다
何度も君の顔が浮かび上がる
ッサヨガヌン スルピョンマン
쌓여가는 술병만
積もって行く酒の瓶だけ
ネ マム アラジュヌン ゲ
내 맘 알아주는 게
僕の気持ち分かってくれるのは
ノムナ チョラヘボヨ
너무나 초라해보여
あまりにも情けなく見えて
ミチン ドゥシ ノルル プルロポンダ
미친 듯이 너를 불러본다
狂ったように君を呼んでみる
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
ピトゥルコリダガ ット ウルダガ
비틀거리다가 또 울다가
ふらついてまた泣いて
ッコク チャマ ポダガ
꾹 참아 보다가
じっと我慢してみて
ニガ チャ オルラソ
니가 차 올라서
君がこみ上げて
パボチョロム ウソブヮド
바보처럼 웃어봐도
バカみたいに笑ってみても
トラオジ アンヌンデ
돌아오지 않는데
戻ってこないのに
カスムマン タ タヌンデ
가슴만 다 타는데
胸ばかり燃えるけど
オットカニ
어떡하니
どうしたらいい
チャジュコットン イ キリ
자주걷던 이 길이
たびたび歩いたこの道が
オヌルン チャム ナッソルダ
오늘은 참 낯설다
今日は本当に慣れない
ウェイリ オヌルッタラ
왜이리 오늘따라
なぜこんなに今日に限って
ホジョナンジ
허전한지
何となく寂しいのか
ポソナゴ シプンデ
벗어나고 싶은데
抜け出したいのに
コルミ チャム ムゴプタ
걸음이 참 무겁다
歩みがホントに重い
モンハニ モムチョソン
멍하니 멈춰선
呆然と立ち止まった
ネガ ノム ハンシメソ
내가 너무 한심해서
僕があまりにも情けなくて
ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなるよ
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
ピトゥルコリダガ ット ウルダガ
비틀거리다가 또 울다가
ふらついてまた泣いて
ッコク チャマ ポダガ
꾹 참아 보다가
じっと我慢してみて
ニガ チャ オルラソ
니가 차 올라서
君がこみ上げて
パボチョロム ウソブヮド
바보처럼 웃어봐도
バカみたいに笑ってみても
トラオジ アンヌンデ
돌아오지 않는데
戻ってこないのに
カスムマン タ タヌンデ
가슴만 다 타는데
胸ばかり燃えるけど
オットカニ
어떡하니
どうしたらいい
ノルル チャッコ シポソ ミチゲッソ
너를 찾고 싶어서 미치겠어
君を探したくておかしくなるよ
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
ピトゥルコリダガ ット ウルダガ
비틀거리다가 또 울다가
ふらついてまた泣いて
ッコク チャマ ポダガ
꾹 참아 보다가
じっと我慢してみて
ニガ チャ オルラソ
니가 차 올라서
君がこみ上げて
パボチョロム ウソブヮド
바보처럼 웃어봐도
バカみたいに笑ってみても
トラオジ アンヌンデ
돌아오지 않는데
戻ってこないのに
カスミ トジルコッ カトゥンデ
가슴이 터질것 같은데
胸が張り裂けそうなのに
オットケ チョンマル オットカニ
어떡해 정말 어떻하니
どうしたら 本当にどうしたらいい
어떻하니 - J-Symphony
どうしたらいい
マルオプシ ナ ホンジャソ
말없이 나 혼자서
黙って僕一人で
スルチャヌル キウリダ
술잔을 기울이다
グラスを傾ける
チャックマン ニ オルグリ ットオルンダ
자꾸만 니 얼굴이 떠오른다
何度も君の顔が浮かび上がる
ッサヨガヌン スルピョンマン
쌓여가는 술병만
積もって行く酒の瓶だけ
ネ マム アラジュヌン ゲ
내 맘 알아주는 게
僕の気持ち分かってくれるのは
ノムナ チョラヘボヨ
너무나 초라해보여
あまりにも情けなく見えて
ミチン ドゥシ ノルル プルロポンダ
미친 듯이 너를 불러본다
狂ったように君を呼んでみる
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
ピトゥルコリダガ ット ウルダガ
비틀거리다가 또 울다가
ふらついてまた泣いて
ッコク チャマ ポダガ
꾹 참아 보다가
じっと我慢してみて
ニガ チャ オルラソ
니가 차 올라서
君がこみ上げて
パボチョロム ウソブヮド
바보처럼 웃어봐도
バカみたいに笑ってみても
トラオジ アンヌンデ
돌아오지 않는데
戻ってこないのに
カスムマン タ タヌンデ
가슴만 다 타는데
胸ばかり燃えるけど
オットカニ
어떡하니
どうしたらいい
チャジュコットン イ キリ
자주걷던 이 길이
たびたび歩いたこの道が
オヌルン チャム ナッソルダ
오늘은 참 낯설다
今日は本当に慣れない
ウェイリ オヌルッタラ
왜이리 오늘따라
なぜこんなに今日に限って
ホジョナンジ
허전한지
何となく寂しいのか
ポソナゴ シプンデ
벗어나고 싶은데
抜け出したいのに
コルミ チャム ムゴプタ
걸음이 참 무겁다
歩みがホントに重い
モンハニ モムチョソン
멍하니 멈춰선
呆然と立ち止まった
ネガ ノム ハンシメソ
내가 너무 한심해서
僕があまりにも情けなくて
ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなるよ
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
ピトゥルコリダガ ット ウルダガ
비틀거리다가 또 울다가
ふらついてまた泣いて
ッコク チャマ ポダガ
꾹 참아 보다가
じっと我慢してみて
ニガ チャ オルラソ
니가 차 올라서
君がこみ上げて
パボチョロム ウソブヮド
바보처럼 웃어봐도
バカみたいに笑ってみても
トラオジ アンヌンデ
돌아오지 않는데
戻ってこないのに
カスムマン タ タヌンデ
가슴만 다 타는데
胸ばかり燃えるけど
オットカニ
어떡하니
どうしたらいい
ノルル チャッコ シポソ ミチゲッソ
너를 찾고 싶어서 미치겠어
君を探したくておかしくなるよ
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって
ピトゥルコリダガ ット ウルダガ
비틀거리다가 또 울다가
ふらついてまた泣いて
ッコク チャマ ポダガ
꾹 참아 보다가
じっと我慢してみて
ニガ チャ オルラソ
니가 차 올라서
君がこみ上げて
パボチョロム ウソブヮド
바보처럼 웃어봐도
バカみたいに笑ってみても
トラオジ アンヌンデ
돌아오지 않는데
戻ってこないのに
カスミ トジルコッ カトゥンデ
가슴이 터질것 같은데
胸が張り裂けそうなのに
オットケ チョンマル オットカニ
어떡해 정말 어떻하니
どうしたら 本当にどうしたらいい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
