ヨンサンヨナ
연상연하(Old & Young) - TYKEYS(타이키즈)
年上年下

ッテルル ッスゴ クムセ トラジゴ
떼를 쓰고 금새 토라지고
駄々をこねてたちまちすねて

ウェ クロンゴヤ
왜 그런거야
どうしてそうなの？

カックム ナ キデル オッテガ クリウォンヌンデ
가끔 나 기댈 어깨가 그리웠는데
時々寄り添う肩が恋しいけど

オリン ナムジャアイヌン トヌン ピリョオムヌンデ
어린 남자아이는 더는 필요없는데
幼い男の子はこれ以上必要ないけど

ナ マヌンゴル パラジ アナ
나 많은걸 바라지 않아
私は多くを望まない

オルンチョロム Gentle ハゲ カムッサジョンヌンデ
어른처럼 Gentle 하게 감싸줬는데
大人みたいにGentleに包んだけど

オッパチョロム ナムジャダプケ アッキョジョンヌンデ
오빠처럼 남자답게 아껴줬는데
年上のように男らしく大切にしたけど

イロン マムド モルニ
이런 맘도 모르니
こんな気持ちも分からないの？

アジクド プジョカンゴニ
아직도 부족한거니
今でも足りないの？

ネ ハン パルロ ノル アヌル ス インヌンデ
내 한 팔로 널 안을 수 있는데
僕の一腕で君を抱くことが出来るのに

ノマヌル サランヘ ムォガ ト ピリョヘ
너만을 사랑해 뭐가 더 필요해
君だけを愛してる 何だもっと必要なんだ

トゥリ サラヌル ハヌンデ
둘이 사랑을 하는데
二人愛し合ってるのに

ムォガ イリ ヒムドゥロ
뭐가 이리 힘들어
何がこんなに辛いんだ

モドゥン サラムドゥリ タドゥル プロウォ ハヌンデ
모든 사람들이 다들 부러워 하는데
皆が皆 羨ましがるけど

ヌナラ オッチョゴ チョッチョゴ
누나라 어쩌고 저쩌고
年上だからとなんだかんだ

トンセンイ オットンデ
동생이 어떤데
年下だからって何だ

オチャピ ウリサラン
어차피 우리사랑
どうせ僕たちの愛

パラゴ シジャカン ゴン オプチャナ
바라고 시작한 건 없잖아
望んで始めたんじゃないだろ

Approach me

サラングァ イビョルン パンボクトェ
사랑과 이별은 반복돼
愛と別れが繰り返されて

ノマニ パロ ネ ヨジャラン ゴル
너만이 바로 내 여자란 걸
君だけがまさに僕の女だってこと

ノル ウィヘ サヌン
널 위해 사는
君のために生きる

ニ ナムジャラン ゴル
니 남자란 걸 Whisper of love
君の男なんだ

ノル マンナル ッテン エッソ
널 만날 땐 애써
あなたに会うときは必死に

タンジャンハゴ ファジャンハヌンデ
단장하고 화장하는데
おしゃれして化粧するけど

チョグム ト オリョポイゴ シポットンゴヤ
조금 더 어려보이고 싶었던거야
もう少し幼く見せたかったの

イロン チャグンゴッカジ シンギョンッスギ シルンデ
이런 작은것까지 신경쓰기 싫은데
こんな小さなことまで気を遣いたくないけど

オ ト イサン チャムル ス オプソ
오 더 이상 참을 수 없어
もう 我慢できない

ソトゥルッカブヮ トゥルリルッカブヮ ヨンスパヌンデ
서툴까봐 틀릴까봐 연습하는데
上手くやれてるか間違ってないか心配で練習するけど

アヌン チェド チャルナン チェド クェニ ハヌンデ
아는 체도 잘난 체도 괜히 하는데
知らない振りも偉そうな顔も訳もなくするけど

イロン マムド モルニ
이런 맘도 모르니
こんな気持ちも分からないの？

ナムジャド キデゴプン マム
남자도 기대고픈 맘
男も寄り添いたい気持ち

ニ ガスメ アンギゴマン シプンデ
네 가슴에 안기고만 싶은데
君の胸に抱かれたいだけなのに

サランヘ ヌナヌナ ハダ エギヤ チャギヤロ
사랑해 누나누나 하다 애기야 자기야로
愛してる ヌナ ヌナ Baby Baby って

シジャケッチ ウリサラン
시작했지 우리사랑
始めたんだ 僕たちの愛

ニ マムル オッキ ウィハン ナエノリョク
니 맘을 얻기 위한 나의노력
君の気持ちを得るための僕の努力

プルタヌン ナエ チプニョム パムセウォ
불타는 나의 집념 밤새워
燃える僕の執念 一晩中

チュンビヘットン Wine(ワイン) ハンビョン
준비했던 Wine(와인)한병
準備した Wine (ワイン) 一本

タルコマン
달콤한 Kiss oh
甘い

ノマヌル ウィハン Surprise partyロ
너만을 위한 Surprise party로
君だけのための Surprise party へ

カムドンエ トガニタンウル
감동의 도가니탕을 Ye
感動のトガニタン

ヌンムルル フルリドン ノル ポミョ メンセヘッソ
눈물을 흘리던 널 보며 맹세했어
涙を流した君を見て誓った

ピョンセン ノマン サランハルッコラグ
평생 너만 사랑할꺼라구 Yo
一生君だけを愛すると

チョム オリゴ チョグム マンダヌンゲ ムンジェインゴルッカ
좀 어리고 조금 많다는게 문제인걸까
少し幼くて少し多いのが問題なのかな

チョウメン タ スュィウォンヌンデ ウェ イロンゴヤ
처음엔 다 쉬웠는데 왜 이런거야
初めはみんな優しいのになぜこうなるの

ウリ マンナン ク ナルロ タシ トェドラガルレ
우리 만난 그 날로 다시 되돌아갈래
私たち出逢ったその日にまた戻る？

イ サランイ ウルジ アントロク
이 사랑이 울지 않도록
この愛が泣かないように

オルマナ マニ ヒムドゥロンニ
얼마나 많이 힘들었니
どれほど大変だったの？

ナルル イジュリョゴ
나를 잊으려고
僕を忘れようと

メイル マダ ノリョカニ
매일 마다 노력하니
毎日毎日努力したら

ウリ サランヘットン キオク ノヌン
우리 사랑했던 기억 너는
僕たち愛した記憶 君は

タ イジョンニ スルプン トゥ ヌネ
다 잊었니 슬픈 두 눈에
すべて忘れたの？ 悲しい両目に

Don`t cry for me

ットナンダゴ ハジマ ナルル トゥゴ カジマ
떠난다고 하지마 나를 두고 가지마
離れると言うな 僕を置いて行くな

ノル プッチャプコ シプチマン ハジマン
널 붙잡고 싶지만 하지만
君をつかまえたいけど だけど

クロルヨンギ チョチャオムヌン
그럴용기 조차없는
そんな勇気さえもない

ナヌン イリ モンナンニ
나는 이리 못났니
僕はそんなに酷かったか？

ノ ハナマン パラボミョ
너 하나만 바라보며
君一人だけ見つめて

サラワットン ナヌン オットカニ
살아왔던 나는 어떻하니
生きてきた僕はどうしたら？

チョム オリゴ チョグム マンダヌンゲ ムンジェインゴルッカ
좀 어리고 조금 많다는게 문제인걸까
少し幼くて少し多いのが問題なのかな

チョウメン タ スュィウォンヌンデ ウェ イロンゴヤ
처음엔 다 쉬웠는데 왜 이런거야
初めはみんな優しいのになぜこうなるの

ウリ マンナン ク ナルロ タシ トェドラガルレ
우리 만난 그 날로 다시 되돌아갈래
私たち出逢ったその日にまた戻る？

イ サランイ ウルジ アントロク
이 사랑이 울지 않도록
この愛が泣かないように

チョム オリゴ チョグム マンダヌンゲ ムンジェインゴルッカ
좀 어리고 조금 많다는게 문제인걸까
少し幼くて少し多いのが問題なのかな

チョウメン タ スュィウォンヌンデ ウェ イロンゴヤ
처음엔 다 쉬웠는데 왜 이런거야
初めはみんな優しいのになぜこうなるの

ウリ マンナン ク ナルロ タシ トェドラガルレ
우리 만난 그 날로 다시 되돌아갈래
私たち出逢ったその日にまた戻る？

イ サランイ ウルジ アントロク
이 사랑이 울지 않도록
この愛が泣かないように

I’m Sorry - Tykeys(타이키즈)

トゥボン タシヌン モッ ポルゴンマン ガタソ
두번 다시는 못 볼것만 같아서
もう二度と会えないようで

モッ イジョ ウルゴンマン ガタソ
못 잊어 울것만 같아서
忘れらなくて泣いてしまいで

イデロヌン アンドェ ノルル ポネヌンゲ
이대로는 안돼 너를 보내는게
このままではダメだ 君を手放すこと

ハンボンド ヘンボンジョク オプソソ
한번도 해본적 없어서
一度もしてみたこともない

ット タルン サランイ ワド ニガ アニミョン
또 다른 사랑이 와도 네가 아니면
また別の愛が訪れても君じゃなきゃ

チャレネル チャシンド オムヌン ナン
잘해낼 자신도 없는 난
やり遂げる自信もない僕は

イデロヌン アンドェ ノルル ポネヌンゲ
이대로는 안돼 너를 보내는게
このままではダメだ 君を手放すこと

アジクド ネアネ サヌン ノ
아직도 내안에 사는 너
今でも僕の中に生きている君

I’m sorry I’m sorry

ミアンヘ チョンマル イ マルバッケン
미안해 정말 이 말밖엔
ごめんなさい 本当にこの言葉しか

I’m sorry I’m sorry

サランヘットン マンクム ミアネ
사랑했던 만큼 미안해
愛した分だけ ごめんなさい

Oh~ アムリ エルル ッソ ブヮド
Oh~ 아무리 애를 써 봐도
Oh~ どんなに頑張ってみても

ットロジチル アナ
떨어지질 않아
離れない

ノワ コニルドン イ キル ウィロ
너와 거닐던 이 길 위로
君と散歩したこの道の上で

ムゴウン ネ パルン ハン ゴルム ハン ゴルム
무거운 내 발은 한 걸음 한 걸음
想い僕の足は一歩一歩

ノルル ヒャンヘ ット カゴ イッソ
너를 향해 또 가고 있어
君へとまた向かっている

I’m sorry I’m sorry

ミアンヘ チョンマル イ マルバッケン
미안해 정말 이 말밖엔
ごめんなさい 本当にこの言葉しか

I’m sorry I’m sorry

サランヘットン マンクム ミアネ
사랑했던 만큼 미안해 (hey~!)
愛した分だけ ごめんなさい

チェバル ネ ギョテ イッソ タルラン
제발 내 곁에 있어 달란
どうか僕の傍にいてという

ハンマディド モテ パボ
한마디도 못해 바보
一言も言えないバカ

イ モンナン ナラン ノムン ノルル ットナボネ
이 못난 나란 놈은 너를 떠나보내
このダメな僕というやつは君を手放す

ピヘ ピンソク ヌンムルロ チョジュン ノルル ポネ
피해 빗속 눈물로 젖은 너를 보내
避け 雨の中涙で濡れた君を手放す

ックンネ マムソク クリウムマン キポ
끝내 맘속 oh! 그리움만 깊어
結局心の中 恋しさだけ深く

モクスム カトゥン ノルル チュグル マンクム
목숨 같은 너를 죽을 만큼
命のような君を死ぬ程

サランハヌン ナルル ットナカジマ
사랑하는 나를 떠나가지마
愛してる僕から離れないで

ミチドロク ノルル ウォネ
미치도록 너를 원해
狂ったように君が欲しい

ナヤカン ナラン ノムル チェバル ホルロ トゥジマ
나약한 나란 놈을 제발 홀로 두지마
弱気な僕というやつをどうか一人きりにするな

ヌンカマド トゥルリョ ニ モクソリ
눈감아도 들려 네 목소리 I’m sorry
目を閉じても聞こえる 君の声

I’m sorry I’m sorry

ヌンムルロ ノルル ッソダネド
눈물로 너를 쏟아내도
涙であなたを追い出しても

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

サランヘットン マンクム ミアネ
사랑했던 만큼 미안해
愛した分だけ ごめんなさい

I’m sorry I’m sorry

ハンボンド イロン サラン ヘボンチョギ オプソ ナン
한번도 이런 사랑 해본적이 없어 난
一度もこんな愛したことない 僕は

ハンボンド イロン ヌッキム カジンチョギ オプソ ナン
한번도 이런 느낌 가진적이 없어 난
一度もこんな感情持ったことない 僕は

I’m sorry I’m sorry

ハンボンド イロン サラン ヘボンチョギ オプソ ナン
한번도 이런 사랑 해본적이 없어 난
一度もこんな愛したことない 僕は

ハンボンド イロン ヌッキム カジンチョギ オプソ ナン
한번도 이런 느낌 가진적이 없어 난
一度もこんな感情持ったことない 僕は

I’m sorry I’m sorry

ハンボンド イロン サラン ヘボンチョギ オプソ ナン
한번도 이런 사랑 해본적이 없어 난
一度もこんな愛したことない 僕は

ハンボンド イロン ヌッキム カジンチョギ オプソ ナン
한번도 이런 느낌 가진적이 없어 난
一度もこんな感情持ったことない 僕は

I’m sorry I’m sorry

ハンボンド イロン サラン ヘボンチョギ オプソ ナン
한번도 이런 사랑 해본적이 없어 난
一度もこんな愛したことない 僕は

ハンボンド イロン ヌッキム カジンチョギ オプソ ナン
한번도 이런 느낌 가진적이 없어 난
一度もこんな感情持ったことない 僕は

I’m sorry