知っていますか - チョン・グンファ 歌詞和訳 韓国ドラマ:百年の花嫁
M Signal(M시그널)《♂》
アナヨ チョン・グンファ
아나요 - 전근화
知っていますか
作詞:한성호 作曲:한성호, 전근화
韓国ドラマ:百年の花嫁
出演:イ・ホンギ、ヤン・ジンソンなど
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
아나요 - 전근화
知っていますか
作詞:한성호 作曲:한성호, 전근화
韓国ドラマ:百年の花嫁
出演:イ・ホンギ、ヤン・ジンソンなど
![]() | 百年の花嫁 OST (TV朝鮮ドラマ)(韓国版)(韓国盤) V.A. イ・ホンギ (FTIsland) Various Artists CJ E&M 2014-04-18 |
アナヨ チョン・グンファ
아나요 - 전근화
知っていますか
ナル ウィヘ ウソジュドン
날 위해 웃어주던
僕のために笑ってくれた
ク サラムン
그 사람은
その人は
ハンオプシ チャケッソットン
한없이 착했었던
ひたすら優しくしてくれた
ク サラムン
그 사람은
その人は
オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか
ムオル ハヌンジ
무얼 하는지
何をしてるのか
オットケ チャジュルッカヨ
어떻게 찾을까요
どうやって探そう
ナル ウィヘ ウソジュドン
날 위해 웃어주던
僕のために笑ってくれた
ク サラムン
그 사람은
その人は
モンナン ナル サランヘジュン
못난 날 사랑해준
ダメな僕を愛してくれた
ク サラムン
그 사람은
その人は
チャル チネヌンジ
잘 지내는지
元気にしてるのか
ヘンボカン ゴンジ
행복한 건지
幸せなのか
ッチャルブン ソシクド オプソヨ
짧은 소식도 없어요
短いニュースさえもない
アナヨ
아나요
知ってるの?
ク サラムル アナヨ
그 사람을 아나요
その人を知ってるの?
コマウォットン ク サラム
고마웠던 그 사람
有難かったその人
サランヘットン オジク タン ハン サラム
사랑했던 오직 단 한 사람
愛したただ一人の人
アナヨ
아나요
知ってるの?
アジク ク サラムル サランハヌンデ
아직 그 사람을 사랑하는데
まだその人を愛してるのに
ク サラムル アシナヨ
그 사람을 아시나요
その人を知ってるの?
モルラヨ
몰라요
分からない
ク サラムン モルジョ
그 사람은 모르죠
その人は知らないでしょ
パボ ガットン クサラム
바보 같던 그 사람
バカみたいなその人
チュヌン ゴンマン アヌン
주는 것만 아는
与えてくれたことだけ知ってる
ク サラムン
그 사람은
その人は
モルジョ ネゲ オルマナ
모르죠 내게 얼마나
知らないだろ 僕にどれだけ
クン サランウル チュン ゴル
큰 사랑을 준 걸
大きな愛をくれたってことを
ク サラムン モルルコリョ
그 사람은 모를걸요
その人は知らないだろう
ナバッケ モルラッソットン
나밖에 몰랐었던
僕しか知らなかった
ク サラムル
그 사람을
その人を
モットェン ナル ヨンソヘジュン
못된 날 용서해준
ダメな僕を許してくれた
ク サラムル
그 사람을
その人を
コマプタヌン マル
고맙다는 말
ありがとうて言葉
ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉
モタゴソ ポネッソヨ
못하고서 보냈어요
言えずに見送った
アナヨ
아나요
知ってるの?
ク サラムル アナヨ
그 사람을 아나요
その人を知ってるの?
コマウォットン ク サラム
고마웠던 그 사람
有難かったその人
サランヘットン オジク タン ハン サラム
사랑했던 오직 단 한 사람
愛したただ一人の人
アナヨ
아나요
知ってるの?
アジク ク サラムル サランハヌンデ
아직 그 사람을 사랑하는데
まだその人を愛してるのに
ク サラムル アシナヨ
그 사람을 아시나요
その人を知ってるの?
モルラヨ
몰라요
分からない
ク サラムン モルジョ
그 사람은 모르죠
その人は知らないでしょ
パボ ガットン クサラム
바보 같던 그 사람
バカみたいなその人
チュヌン ゴンマン アヌン
주는 것만 아는
与えてくれたことだけ知ってる
ク サラムン
그 사람은
その人は
モルジョ ネゲ オルマナ
모르죠 내게 얼마나
知らないだろ 僕にどれだけ
クン サランウル チュン ゴル
큰 사랑을 준 걸
大きな愛をくれたってことを
ク サラムン モルジョ
그 사람은 모르죠
その人は知らないでしょ
モルル コイェヨ
모를 거예요
知らないはずだよ
アナヨ
아나요
知ってるの?
ク サラム アシナヨ
그 사람 아시나요
その人知ってるの?
アラヨ
알아요
分かったよ
サランイン ゴル アラッソヨ
사랑인 걸 알았어요
愛だってことをわかったよ
ノム ヌジュン イリジマン
너무 늦은 일이지만
とても遅れたけど
イジェヤ アラヨ
이제야 알아요
今やっとわかったよ
아나요 - 전근화
知っていますか
ナル ウィヘ ウソジュドン
날 위해 웃어주던
僕のために笑ってくれた
ク サラムン
그 사람은
その人は
ハンオプシ チャケッソットン
한없이 착했었던
ひたすら優しくしてくれた
ク サラムン
그 사람은
その人は
オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにいるのか
ムオル ハヌンジ
무얼 하는지
何をしてるのか
オットケ チャジュルッカヨ
어떻게 찾을까요
どうやって探そう
ナル ウィヘ ウソジュドン
날 위해 웃어주던
僕のために笑ってくれた
ク サラムン
그 사람은
その人は
モンナン ナル サランヘジュン
못난 날 사랑해준
ダメな僕を愛してくれた
ク サラムン
그 사람은
その人は
チャル チネヌンジ
잘 지내는지
元気にしてるのか
ヘンボカン ゴンジ
행복한 건지
幸せなのか
ッチャルブン ソシクド オプソヨ
짧은 소식도 없어요
短いニュースさえもない
アナヨ
아나요
知ってるの?
ク サラムル アナヨ
그 사람을 아나요
その人を知ってるの?
コマウォットン ク サラム
고마웠던 그 사람
有難かったその人
サランヘットン オジク タン ハン サラム
사랑했던 오직 단 한 사람
愛したただ一人の人
アナヨ
아나요
知ってるの?
アジク ク サラムル サランハヌンデ
아직 그 사람을 사랑하는데
まだその人を愛してるのに
ク サラムル アシナヨ
그 사람을 아시나요
その人を知ってるの?
モルラヨ
몰라요
分からない
ク サラムン モルジョ
그 사람은 모르죠
その人は知らないでしょ
パボ ガットン クサラム
바보 같던 그 사람
バカみたいなその人
チュヌン ゴンマン アヌン
주는 것만 아는
与えてくれたことだけ知ってる
ク サラムン
그 사람은
その人は
モルジョ ネゲ オルマナ
모르죠 내게 얼마나
知らないだろ 僕にどれだけ
クン サランウル チュン ゴル
큰 사랑을 준 걸
大きな愛をくれたってことを
ク サラムン モルルコリョ
그 사람은 모를걸요
その人は知らないだろう
ナバッケ モルラッソットン
나밖에 몰랐었던
僕しか知らなかった
ク サラムル
그 사람을
その人を
モットェン ナル ヨンソヘジュン
못된 날 용서해준
ダメな僕を許してくれた
ク サラムル
그 사람을
その人を
コマプタヌン マル
고맙다는 말
ありがとうて言葉
ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉
モタゴソ ポネッソヨ
못하고서 보냈어요
言えずに見送った
アナヨ
아나요
知ってるの?
ク サラムル アナヨ
그 사람을 아나요
その人を知ってるの?
コマウォットン ク サラム
고마웠던 그 사람
有難かったその人
サランヘットン オジク タン ハン サラム
사랑했던 오직 단 한 사람
愛したただ一人の人
アナヨ
아나요
知ってるの?
アジク ク サラムル サランハヌンデ
아직 그 사람을 사랑하는데
まだその人を愛してるのに
ク サラムル アシナヨ
그 사람을 아시나요
その人を知ってるの?
モルラヨ
몰라요
分からない
ク サラムン モルジョ
그 사람은 모르죠
その人は知らないでしょ
パボ ガットン クサラム
바보 같던 그 사람
バカみたいなその人
チュヌン ゴンマン アヌン
주는 것만 아는
与えてくれたことだけ知ってる
ク サラムン
그 사람은
その人は
モルジョ ネゲ オルマナ
모르죠 내게 얼마나
知らないだろ 僕にどれだけ
クン サランウル チュン ゴル
큰 사랑을 준 걸
大きな愛をくれたってことを
ク サラムン モルジョ
그 사람은 모르죠
その人は知らないでしょ
モルル コイェヨ
모를 거예요
知らないはずだよ
アナヨ
아나요
知ってるの?
ク サラム アシナヨ
그 사람 아시나요
その人知ってるの?
アラヨ
알아요
分かったよ
サランイン ゴル アラッソヨ
사랑인 걸 알았어요
愛だってことをわかったよ
ノム ヌジュン イリジマン
너무 늦은 일이지만
とても遅れたけど
イジェヤ アラヨ
이제야 알아요
今やっとわかったよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
