★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

愚かな愛 - JM(미련한 사랑(Feat. 태영) - 제이엠) 歌詞和訳 韓国ドラマ:光と影

J.M(제이엠)《♂》
02 /11 2013
ミリョナンサラン
미련한 사랑(Feat. 태영) - JM(제이엠)
愚かな愛
作詞:유현종, 제이엠(JM) 作曲:박준수
韓国ドラマ:光と影
出演:アン・ジェウク、ナム・サンミ、イ・ピルモ、ソン・ダムビなど
光と影 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
光と影 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ ソン・ダムビ Wax (ワックス) アン・ジェウク
2012.7.11
ミリョナンサラン
미련한 사랑(Feat. 태영) - JM(제이엠)
愚かな愛


ヌンムルル モムチュルス オプソ
눈물을 멈출 수 없어
涙を止められない

ットルリヌン トゥ ヌヌル
떨리는 두 눈을
震える両目を

カムチモタゴ ウム
감지못하고 으음~
閉じれずに

チャムコ ット チャムリョゴ
참고 또 참으려고
耐えに耐えようと

ハヌルル プヮド
하늘을 봐도
空を見ても

フルリン ヌンムルマンクム
흘린 눈물만큼
流した涙だけ

ニガ クリウォ
니가 그리워
君が恋しい

ポネルスン オプタゴ
보낼순 없다고
手放せないと

イプスルックテ チャオルン ク マルル
입술끝에 차오른 그 말을 
唇の先に上がった言葉を

サムキゴ
삼키고
飲み込んで

エッソ ウソブヮド
애써 웃어봐도
必死に笑ってみても

サンチョップニン ミリョナン サラン
상처뿐인 미련한 사랑
傷だらけの愚かな愛

チャブル スド オムヌン 
잡을 수도 없는 
つかむことも出来ない

クリウン サラム
그리운 사람
恋しい人

チャルガヨ ネ サランア
잘가요 내 사랑아
さようなら 僕の愛よ

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛よ

マジマク ネ ヌンムリ
마지막 내 눈물이
最後の僕の涙が

クデル チャブル チド モルニ
그댈 잡을 지도 모르니
君をつかむかもしれない

ネ ガスミ モムチョソ
내 가슴이 멈춰서
僕の胸が立ち止まって

クリウムル サムキョソ クデル
그리움을 삼켜서 그댈
恋しさを飲み込んで君を

ポネチュル テニッカ サランア
보내줄 테니까 사랑아
手放してあげるから 愛よ

ミリョナン カスミ ミチドロク
미련한 가슴이 미치도록
愚かな胸が狂ったように

クデル ウォナヌン ネ サラギ
그댈 원하는 내 사랑이
君を望む僕の愛が 

イ パムル ソソンイヌン
이 밤을 서성이는
この夜をそわそわする

ナルル アルッカヨ
나를 알까요 
僕を知ってるかな

トリキルス オムヌン 
돌이킬수 없는 
取り返しのつかない

モンナン ナインデ
못난 나인데 
ダメな僕なのに

チャルガヨ ネ サランア
잘가요 내 사랑아 
さようなら 僕の愛よ

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛よ

マジマク ネ ヌンムリ
마지막 내 눈물이
最後の僕の涙が

クデル チャブル チド モルニ
그댈 잡을 지도 모르니
君をつかむかもしれない

ネ ガスミ モムチョソ
내 가슴이 멈춰서
僕の胸が立ち止まって

クリウムル サムキョソ クデル
그리움을 삼켜서 그댈
恋しさを飲み込んで君を

ポネジュル テニッカ
보내줄 테니까
手放してあげるから 

アンニョン ナエ サランア
안녕 나의 사랑아
さようなら 僕の愛よ

アプン サランア
아픈 사랑아 
苦しい愛よ

マジマク ネ ヌンムルド
마지막 내 눈물도
最後の僕の涙も

クデル ヒャンヘ フルルテニッカ
그댈 향해 흐를테니까
君に向かって流れるから

クデ ギョテ スチヌン パラミラヘド
그대 곁에 스치는 바람이라해도
君の傍にかすめる風だとしても

タシ ナ トラガルテニ
다시 나 돌아갈테니
また僕は戻るから

ネ サランア
내 사랑아
僕の愛よ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

君だったと - J.M(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:シンデレラのお姉さん

J.M(제이엠)《♂》
11 /07 2010
ノ ヨッタゴ
너 였다고 - J.M(제이엠)
君だったと
韓国ドラマ:シンデレラのお姉さん
出演:ムン・グニョン、チョン・ジョンミョン、テギョン、ソウなど
シンデレラのお姉さんオリジナル・サウンドトラック シンデレラのお姉さんオリジナル・サウンドトラック
TVサントラ Pink Toniq YeSung ルナ ピョル アレックス イ・ユンジョン JM クリスタル

by G-Tools
ノ ヨッタゴ
너 였다고 - J.M
君だったと

カスメ ムドワットン シガヌル トゥィロハン チェ
가슴에 묻어왔던 시간을 뒤로한 채
胸に刻まれてきた時間を後にしたまま

ノル クリョワッタゴ キダリョッタゴ マレッチャナ
널 그려왔다고 기다렸다고 말했잖아
君を描いたと待ったと言ったじゃないか

トラソン ネ キオクド ノル クリウォハゴ インヌンジ
돌아선 내 기억도 널 그리워하고 있는지
背を向けた僕の記憶も君を恋しがっているのか

イロケマン ット パラボヌン ネ トゥ ヌニ
이렇게만 또 바라보는 내 두 눈이
こうしてまた見つめる僕の目が

ノル キダリンダン マルル モテ
널 기다린단 말을 못해
君を待ってると言えなくて

トラオンダン ク マルル モテ
돌아온단 그 말을 못해
戻ってくるというその言葉が言えなくて

クジョ ノル イッチ モタヌン ナル タ アルゴ イッチャナ
그저 널 잊지 못하는 날 다 알고 있잖아
ただ君を忘れられない僕を全部分かってるじゃないか

トラワ チュゲンニ
돌아와 주겠니
僕のところに戻ってきてくれないの?

クデマヌル サランハル スマン イッタミョン
그대만을 사랑할 수만 있다면
君だけを愛することさえ出来るなら

オンジェナ パラボル ス イッタミョン
언제나 바라볼 수 있다면
いつも見つめることが出来たら

タシ ノエ ギョトゥロ トラガヌン ク ナリ ット オル コラゴ
다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이 또 올 거라고
再び君のそばに帰るその日がまた来ると

ノ ハナ ップニラソ
너 하나 뿐이라서
君一人だけだから

タルン サランハル ス オムヌンジ
다른 사랑할 수 없는지
他の愛はできないのか

マレッチャナ
말했잖아
言ったよね

タン ハン スンガンド ノ ヨッタゴ
단 한 순간도 너 였다고
ほんの一瞬も君だけだと

ノル キダリンダン マルル モテ
널 기다린단 말을 못해
君を待ってると言えなくて

トラオンダン ク マルル モテ
돌아온단 그 말을 못해
戻ってくるというその言葉が言えなくて

クジョ ノル イッチ モタヌン ナル タ アルゴ イッチャナ
그저 널 잊지 못하는 날 다 알고 있잖아
ただ君を忘れられない僕を全部分かってるじゃないか

トラワ チュゲンニ
돌아와 주겠니
僕のところに戻ってきてくれないの?

クデマヌル サランハル スマン イッタミョン
그대만을 사랑할 수만 있다면
君だけを愛することさえ出来るなら

オンジェナ パラボル ス イッタミョン
언제나 바라볼 수 있다면
いつも見つめることが出来たら

ナエ モドゥン ゴル タ ジュル コヤ
나의 모든 걸 다 줄 거야
僕の全てを全部捧げるんだ

クデル ット ウォネソッチマン パラブヮソッチマン
그댈 또 원했었지만 바라봤었지만
君をまた望んで見つめたけど

クデル ノルル イジュリョ ヘド
그댈 너를 잊으려 해도
君を忘れようとしても

クロケ ネ ヌネ アルン コリルッカ
그렇게 내 눈에 아른 거릴까
こうして僕の目に浮かぼうか

クデ ナルル サランハル スマン イッタミョン
그대 나를 사랑할 수만 있다면
君が僕を愛することさえ出来るなら

オンジェナ パラボル ス イッタミョン
언제나 바라볼 수 있다면
いつも見つめることが出来るなら

タシ ノエ ギョトゥロ トラガヌン ク ナリ オル コラゴ
다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이 올 거라고
再び君のそばに帰るその日が来ると

タシ ノエ ギョトゥロ トラガヌン ク ナリ
다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이
再び君のそばに帰るその日が

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます