★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

嘘でしょう(거짓말이죠) - Rottyful Sky(로티플스카이) 歌詞和訳 韓国ドラマ:マイダス

Rottyful Sky(로티플스카이)《♀》
09 /11 2012
コジンマリジョ
거짓말이죠 - Rottyful Sky(로티플스카이)
嘘でしょう
韓国ドラマ:マイダス
出演:チャン・ヒョク、キム・ヒエ、イ・ミンジョン、チョン・ホジンなど
リクエスト頂いた曲です♪
マイダス オリジナル・サウンドトラック 詳細はこちら!!
マイダス オリジナル・サウンドトラック
VARIOUS ARTISTS
2011.9.21
コジンマリジョ
거짓말이죠 - Rottyful Sky(로티플스카이)
嘘でしょう

チチン ネ マメ タガオン
지친 내 맘에 다가온
疲れた私の心に近づいた

フィミハン ハン サラム
희미한 한 사람
微かな一人

オッチョダ クデル サランヘッスルッカ
어쩌다 그댈 사랑했을까
なぜあなたを愛したのだろう

チャガプコ モンナン サランウル
차갑고 못난 사랑을
冷たくて酷い愛を

クデガ ピョンハゲ ヘッチョ
그대가 변하게 했죠
あなたが変わらせたの

タシン オプスル サラム
다신 없을 사람
二度といない人

サラギ アパド ネゲ マジマギギル
사랑이 아파도 내게 마지막이길
愛が苦しくても私にとって最後になるよう

マニ トラワ ナ イジェヤ
많이 돌아와 나 이제야
いっぱい帰って来て 私今やっと

クデル マンナゲ トェン ゴジョ
그댈 만나게 된 거죠
あなたに会えるようになったの

ク マル コジンマリジョ ットナンダン マル
그 말 거짓말이죠 떠난단 말 
その言葉嘘でしょう 去るって言葉

コジンマリジョ イジョッタン マル
거짓말이죠 잊었단 말
嘘でしょう 忘れたって言葉

モジン マルル ペトド
모진 말을 뱉어도
ひどい言葉を吐いても

サンチョ ジュヌン マレド
상처 주는 말해도
傷つくと言っても

ク マムル アルジョ
그 맘을 알죠
その気持ちを分かるわ

マニ アパハゲッチョ ナムン シガン
많이 아파하겠죠 남은 시간 
たくさん苦しいでしょう 残った時間

ポゴ シプケッチョ クデ
보고 싶겠죠 그대
会いたいでしょう あなた

イジェ クマン ネゲ キデ クデ
이제 그만 내게 기대 그대
もうそろそろ私に頼って あなた

サンチョガ ナマド クデ マジマギギル
상처가 남아도 그대 마지막이길
傷が残ってもあなたの最後になるよう

タシン サラギ オプスル コラ
다신 사랑이 없을 거라
二度と愛がないと

ミッコ サラワットン ナジョ
믿고 살아왔던 나죠
信じて生きてきた私です

ク マル コジンマリジョ ットナンダン マル
그 말 거짓말이죠 떠난단 말 
その言葉嘘でしょう 去るって言葉

コジンマリジョ イジョッタン マル
거짓말이죠 잊었단 말
嘘でしょう 忘れたって言葉

チャンペケットン ガスミ
창백했던 가슴이
青白かった胸が

モジャラットン マウミ ヌッキョジョンナヨ
모자랐던 마음이 느껴졌나요
足りなかった心が感じたの?

マニ アパハゲッチョ ナムン シガン
많이 아파하겠죠 남은 시간 
たくさん苦しいでしょう 残った時間

ポゴ シプケッチョ クデ オヌルド ナ
보고 싶겠죠 그대 오늘도 나 
会いたいでしょう あなた今日も私

クデルル チョグムッシク セギョ
그대를 조금씩 새겨
あなたを少しずつ刻んで

チナン ミウムド アプムド スルプムド
지난 미움도 아픔도 슬픔도
去る憎しみも痛みも悲しみも

クデ クリウメ ムッケッチョ
그대 그리움에 묻겠죠
あなたの恋しさに尋ねるわ

アンケ カタットン シガン
안개 같았던 시간
霧みたいだった時間

コプム カタットン シガン
거품 같았던 시간 
泡のようだった時間

ク キオグル
그 기억을 
その記憶を

ク マル コジンマリジョ ットナンダン マル
그 말 거짓말이죠 떠난단 말 
その言葉嘘でしょう 去るって言葉

コジンマリジョ イジョッタン マル
거짓말이죠 잊었단 말
嘘でしょう 忘れたって言葉

チャンペケットン ガスミ
창백했던 가슴이
青白かった胸が

モジャラットン マウミ ヌッキョジョンナヨ
모자랐던 마음이 느껴졌나요
足りなかった心が感じたの?

マニ アパハゲッチョ ナムン シガン
많이 아파하겠죠 남은 시간 
たくさん苦しいでしょう 残った時間

ポゴ シプケッチョ クデ オヌルド ナ
보고 싶겠죠 그대 오늘도 나 
会いたいでしょう あなた今日も私

クデルル チョグムッシク セギョ
그대를 조금씩 새겨
あなたを少しずつ刻んで

オヌルド ナ クデルル クリウォハジョ
오늘도 나 그대를 그리워하죠
今日も私 あなたを恋しがるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Bluebird - Rottyful Sky(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:女の香り

Rottyful Sky(로티플스카이)《♀》
08 /12 2011
Bluebird - Rottyful Sky(로티플스카이)
韓国ドラマ:女の香り
出演:キム・ソナ、イ・ドンウク、オム・ギジュン、ソ・ヒョリムなど
リクエスト頂いた曲です♪
OST(サウンドトラック)/女の香り [韓国盤] OST(サウンドトラック)/女の香り [韓国盤]
ジュンス MBLAQ Big Mama

by G-Tools
Bluebird - Rottyful Sky(로티플스카이)

ポゴシプコ クリウルッテミョン
보고싶고 그리울때면
会いたくて恋しいときは

Please give your hands, Bluebird

パラムル タゴ シガヌル タルリョ
바람을 타고 시간을 달려
風に乗って時間を駆けて

アドゥキ モン クゴスロ
아득히 먼 그곳으로
遙かに遠いあの場所で

To say I Love you love you love

ト タルコマゲ
더 달콤하게
もっと甘く

Kiss me kiss me kiss

オンジェッカジナ ネ サラン クデワ ハムッケ
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
いつまでも私の愛 あなたとともに

To say you Love me love me love

ヨンウォンヒ ネギョテン
영원히 내곁엔
永遠に私の傍には

クデン チグムチョロムマン
그댄 지금처럼만
あなたは今のように

Always stand by me

クデ チュムロ ナルル アナヨ
그대 춤으로 나를 안아요
あなたのダンスで私を抱くわ

ヒャンギ カドゥカン ヘッサルチョロム
향기 가득한 햇살처럼
香りいっぱいの日差しのように

タガワジョヨ ッタットゥタン スムキョル
다가와줘요 따뜻한 숨결
近付いて 暖かい息吹

カドゥカン タルピッチョロム ピンナゲ
가득한 달빛처럼 빛나게
満たされた月明かりのように輝くように

To say I Love you love you love

ト タルコマゲ
더 달콤하게
もっと甘く

Kiss me kiss me kiss

オンジェッカジナ ネ サラン クデワ ハムッケ
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
いつまでも私の愛 あなたとともに

To say you Love me love me love

ヨンウォンヒ ネギョテン
영원히 내곁엔
永遠に私の傍には

クデン チグムチョロムマン
그댄 지금처럼만
あなたは今のように

Always stand by me

To say I Love you love you love

ト タルコマゲ
더 달콤하게
もっと甘く

Kiss me kiss me kiss

オンジェッカジナ ネ サラン クデワ ハムッケ
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
いつまでも私の愛 あなたとともに

To say you Love me love me love

ヨンウォンヒ ネギョテン
영원히 내곁엔
永遠に私の傍には

クデン チグムチョロムマン
그댄 지금처럼만
あなたは今のように

Always stand by me

Please give your hands Bluebird
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます