トラポジマヨ ムン・ジヨン
돌아보지마요 - 문지영
振り返らないで

トラポジ マヨ チャル ガヨ 
돌아보지 마요 잘 가요
振り返らないで 元気で

クデ トゥィッモスベ
그대 뒷모습에
あなたの後姿に

ナド モルレ クデ プッチャプケ トェニッカ
나도 몰래 그대 붙잡게 되니까
思わずあなたをつ引き止めてしまうから

モルリ ットナガヨ チャル ガヨ
멀리 떠나가요 잘 가요
遠くへ去るわ 元気で

ナ オムヌン ゴスロ
나 없는 곳으로
私のいないところへ

タシヌン イロケ マンナジヌン マヨ
다시는 이렇게 만나지는 마요
二度とこうして会うのはやめよう

クデガ ナルル ットナソ
그대가 나를 떠나서 
あなたが私から去ってから

ヘンボカル スマン イッタミョン
행복할 수만 있다면
幸せになれるのなら

イロン アプムッチュムン キョンデョ ネヤジョ
이런 아픔쯤은 견뎌 내야죠
こんな痛みぐらい耐えなきゃね

ウリ オットケドゥン チャマネミョ サルケヨ
우리 어떻게든 참아내며 살게요
私たちなんとか耐えて生きよう

タシン ナル ポル ス オプソド
다신 날 볼 수 없어도
二度と私に会えなくても

クデド チャマネセヨ
그대도 참아내세요
あなたも耐えてね

イロケ ミョッ ニョニ フルロ チナミョン
이렇게 몇 년이 흘러 지나면
こうして数年が経てば

ウリ チョウムチョロム 
우리 처음처럼 
私たち初めのように

ナムナムチョロム サル テニ
남남처럼 살 테니
他人のように生きられるから

トラポジ マヨ チャル ガヨ 
돌아보지 마요 잘 가요
振り返らないで 元気で

クデ トゥィッモスベ
그대 뒷모습에
あなたの後姿に

ナド モルレ クデ プッチャプケ トェニッカ
나도 몰래 그대 붙잡게 되니까
思わずあなたをつかまえてしまうから

モルリ ットナガヨ チャル ガヨ
멀리 떠나가요 잘 가요
遠くへ去るわ 元気で

ナ オムヌン ゴスロ
나 없는 곳으로
私のいないところへ

タシヌン イロケ マンナジマヨ
다시는 이렇게 만나지마요
二度とこうして会わないでね

クデ タシ ネゲロ トラオンダヌン
그대 다시 내게로 돌아온다는
あなたまた私のところに帰ってくるって

マル ハジ マラヨ
말 하지 말아요
言わないでね

ネ ガスムド チグム ノム アパ
내 가슴도 지금 너무 아파
私の胸も今とても辛いの

キョンディギ ヒムドゥニ クデ ネゲ
견디기 힘드니 그대 내게
耐えるのが辛いからあなた私に

タルン マルン マラヨ
다른 말은 말아요
他の言葉は言わないで

トラポジ マヨ チャル ガヨ 
돌아보지 마요 잘 가요
振り返らないで 元気で

クデ トゥィッモスベ
그대 뒷모습에
あなたの後姿に

ナド モルレ クデ プッチャプケ トェニッカ
나도 몰래 그대 붙잡게 되니까
思わずあなたをつかまえてしまうから

モルリ ットナガヨ チャル ガヨ
멀리 떠나가요 잘 가요
遠くへ去るわ 元気で

ナ オムヌン ゴスロ
나 없는 곳으로
私のいないところへ

タシン イロケ マンナジ マヨ
다신 이렇게 만나지 마요
二度とこうして会わないでね

チョウン サラム マンナ チャル ガヨ
좋은 사람 만나 잘 가요
良い人に出逢って 元気でね

クデ ヘンボカミョン
그대 행복하면
あなたが幸せなら

ナド クデルル イジュル テニッカ
나도 그대를 잊을 테니까
私もあなたを忘れるから

ネガ イロケ カスム アパド
내가 이렇게 가슴 아파도
私がこんなに胸が痛くても